Public Employment Services will continue to cooperate with each other within EURES, the pan-EU job search network.
Публичните служби по заетостта ще продължат да сътрудничат помежду си в рамките на мрежата за търсене на работа в целия ЕС(EURES).
Announced that a pan-EU archive for political and issue advertising will be available in March 2019.
По-рано той беше обявил, че през март 2019 г. ще бъде наличен паневропейски архив за политическа и тематична реклама.
The Commission recently adopted a decision to modernise andimprove EURES, the pan-EU job search network(see IP/12/1262, MEMO/12/896, MEMO/12/897).
Неотдавна Комисията прие решение за модернизиране и подобряване на EURES,мрежата за търсене на работа в целия ЕС(вж. IP/12/1262, MEMO/12/896, MEMO/12/897).
This pan-EU approach is the most appropriate way to address this major investor protection issue.
Настоящият общоевропейски подход е най-подходящият начин за решаване на този значим въпрос относно защитата на инвеститорите.
Alternative operators do not have a sufficiently consistent basis for planning pan-EU business operation, based on stable and consistent access prices.
Алтернативните оператори нямат достатъчно сигурна база, за да планират общоевропейска икономическа дейност, основаваща се на стабилни и предвидими цени за достъп до мрежата.
The pan-EU nature of the centre would ensure that threats are passed on quickly to other EU countries.
Общоевропейският характер на центъра ще позволи информацията за заплаха в дадена страна да достига бързо до останалите страни от ЕС.
A third argument is that member states want to decide themselves on how they would increase the number of charging stations for electric vehicles,instead of committing to a pan-EU target.
Третият аргумент е, че държавите-членки искат сами да решават как ще увеличат броя на зарядните станции,вместо да се ангажират с общоевропейска цел.
It had earlier announced that a pan-EU archive for political and issue advertising will be available in March 2019.
По-рано той беше обявил, че през март 2019 г. ще бъде наличен паневропейски архив за политическа и тематична реклама.
Networks face congestion or breakdown under the status quo- disrupting citizens and business- andmobile companies have no chance to build a pan-EU company.”.
Мрежите се изправят пред претоварване или блокиране- което ще е за сметка на гражданите и предприятията- имобилните оператори няма да могат да изградят предприятия с европейски мащаби.“.
To foster pan-EU development of defence systems, the requirement should be that a minimum of three companies from three EU countries participate.
За да може да се поддържа паневропейското развитие на отбранителните системи трябва да се заложи като изискване участието на най-малко три компании от три страни от ЕС.
Alternative operators do not have a sufficiently consistent basis for planning pan-EU business operation, based on stable and consistent access prices.
Алтернативните оператори не разполагат с достатъчно последователна основа, за да планират икономическа дейност с общоевропейски мащаби, въз основа на стабилни и последователни цени за достъп.
However, PiS is part of another pan-EU group, the European Conservatives and Reformists, and has so far ruled out any formal alliance with Salvini.
Само че"Право и справедливост" вече са част от друга паневропейска група- тази на Европейските консерватори и реформисти- и към момента категорично отказва всякакво коалиране със Салвини.
More coordination of spectrum allocation- so that we see more wireless broadband, more 4G,and the emergence of pan-EU mobile companies with integrated networks.
Засилена координация при разпределянето на радиочестотния спектър за повече безжични широколентови услуги, повече 4G технологии иза възникването на нови общоевропейски мобилни оператори с интегрирани мрежи.
Invest €500 million in a pan-EU network of digital innovation hubs where businesses can obtain advice and test digital innovations.
Инвестира 500 млн. евро в общоевропейска мрежа от центрове за цифрови иновации(центрове за високи постижения в областта на технологиите), където предприятията ще могат да получават съвети и да тестват цифрови иновации.
More coordination of spectrum allocation- so that we see more wireless broadband,more 4G, and the emergence of pan-EU mobile companies with integrated networks.
Повече мерки за координация на разпределението на радиочестотния спектър, което да доведе до повече безжичен широколентов достъп,предлагане на 4G и появата на паневропейски мобилни компании с интегрирани мрежи.
Following a pan-EU consumer research and empowered by digital tools, My Speedy is Bridgestone's solution to help drivers do better vehicle maintenance.
Следвайки общоевропейски потребителски проучвания и подкрепено чрез дигитални инструменти, My Speedy е решение на Bridgestone, което помага на шофьорите да поддържат по-добре своите превозни средства.
The proposed regulation covers new medicines andmedical devices, providing the basis for pan-EU cooperation on joint clinical assessments.
Предложеният регламент обхваща нови лекарствени средства и някои нови медицински изделия, катопредоставя основа за трайно сътрудничество на равнището на ЕС в областта на съвместните клинични оценки в тези области.
Invest €500 million in a pan-EU network of digital innovation hubs(centres of excellence in technology) where businesses can obtain advice and test digital innovations.
Инвестира 500 млн. евро в общоевропейска мрежа от центрове за цифрови иновации(центрове за високи постижения в областта на технологиите), където предприятията ще могат да получават съвети и да тестват цифрови иновации.
It mandates information sharing between Member States,as well the creation of a pan-EU cooperation plan and coordinated early warnings for cyber incidents.
Изискване за обмен на информация между държавите членки в рамките на мрежа,както и създаването на паневропейски план за сътрудничество в областта на МИС и координирани ранни предупреждения за инциденти, засягащи киберсигурността;
The purpose of these measures is to ensure all customers receive equivalent treatment across the EU in the case of a data breach, andallow businesses that operate in more than one country in the EU to adopt a pan-EU approach to such problems.
Целта на тези„технически мерки за прилагане“ е да се гарантира, че всички клиенти получават еднакво третиране в целия ЕС в случай нанарушения на сигурността на данните и че предприятията могат да възприемат общоевропейски подход към тези проблеми, ако работят в повече от една страна.
The industry plan also promises to invest €500 million in a pan-EU network of digital innovation hubs where businesses can obtain advice and test digital innovations.
Инвестира 500 млн. евро в общоевропейска мрежа от центрове за цифрови иновации(центрове за високи постижения в областта на технологиите), където предприятията ще могат да получават съвети и да тестват цифрови иновации.
Other goals include better coordination of spectrum use to enable more wireless broadband,more investments in 4G and the emergence of pan-EU mobile companies with integrated networks.
Засилена координация при разпределянето на радиочестотния спектър за повече безжични широколентови услуги, повече 4G технологии иза възникването на нови общоевропейски мобилни оператори с интегрирани мрежи.
As part of the campaign, opening events and Employers' Days are being hosted in several member states,26 national and pan-EU Ambassadors have been appointed to raise awareness of the initiative, and awards to celebrate excellence in VET will be conferred during the Week.
Като част от кампанията, в няколко държави-членки се провеждат откриване на събития и Дни на работодателите,26 национални и общоевропейски посланици бяха назначени да повишат осведомеността относно инициативата, а през седмицата ще бъдат присъждани награди за отбелязване на върхови постижения в ПОО.
Other goals include better coordination of spectrum use to enable more wireless broadband,more investments in 4G and the emergence of pan-EU mobile companies with integrated networks.
Повече мерки за координация на разпределението на радиочестотния спектър, което да доведе до повече безжичен широколентов достъп,предлагане на 4G и появата на паневропейски мобилни компании с интегрирани мрежи.
Brussels is launching a new portal and database that will help co-ordinate the design,data collection and oversight of pan-EU trials, a system that Britain is likely to be excluded from after it fully leaves the bloc at the end of 2020.
Тези дни Брюксел оповести, че стартира нов портал и база данни, които ще помогнат за координирането на дизайна,събирането на данни и надзора на общоевропейските проучвания- система, от която Великобритания вероятно ще бъде изключена, след като напълно напусне блока в края на 2020 г.
The Agency has been tasked by Parliament and Council with the implementation of the Regulations on Pharmacovigilance(Regulation(EU) No 1027/2012) and Clinical Trials(Regulation(EU) No 536/2014)which necessitate the establishment of complex pan-EU network systems.
Европейският парламент и Съветът са възложили на Агенцията отговорността по прилагането на Регламента относно фармакологичната бдителност(Регламент(ЕС) No 1027/2012) и Регламента относно клиничните изпитвания(Регламент(ЕС) No 536/2014),което налага нуждата от изграждането на цялостна общоевропейска мрежова система.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文