Примери за използване на Общоевропейски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общоевропейски ден почитане.
А това е общоевропейски въпрос.
Ангажирани национални и общоевропейски посланици.
Тези общоевропейски правила не са приложими в Дания.
Това е въпрос от общоевропейски интерес.
Combinations with other parts of speech
И тяхното разпространение в общоевропейски мащаб.
And their distribution on a pan-European scale.Проект Ask4Job е общоевропейски образователен път.
ASK4JOB is a pan-European educational pathway.Общоевропейски и транснационални туристически продукти.
Pan-European and transnational tourism products.Събитието/дейността трябва да бъде общоевропейски проект.
The event/activity must be a pan-European project.ЕК предлага общоевропейски продукт за пенсионно осигуряване.
EC offers a pan-European pension insurance product.След 2007 г. ромският въпрос стана видимо общоевропейски.
After 2007, the Roma issue became visibly Europe-wide.Общоевропейски интегриран енергиен пазар с инфраструктури.
Pan-European integrated energy market with infrastructures.Всеки един вид в тези приложения има общоевропейски код.
Each type in these applications there is a pan-European code.Европарламентът одобри нови общоевропейски правила в борбата срещу тероризма.
MEPs back new EU-wide rules to fight terror.Общоевропейски усилия за модернизиране на държавните администрации;
Common European efforts to modernise public administrations;Не съществуват общоевропейски правила за дефектното цифрово съдържание.
There are no EU-wide rules for faulty digital content.Общоевропейски правни гаранции и равнопоставеност при регулирането.
Pan-EU legal certainty& the right to equal regulatory treatment.Договорът предвижда и създаването на общоевропейски институции.
The treaty also envisages the creation of pan-european institutions.ЕК предлага общоевропейски продукт за пенсионно осигуряване.
Общоевропейски конкурс, насочен към ученици и студенти по приложни изкуства.
The pan-European contest aimed at students of applied arts schools.MedicalCannabis- Депутатите призовават за общоевропейски правила и повече изследвания.
Medical cannabis: MEPs call for research and EU-wide rules.Това положение ще се подобри, ако се създаде стандартизиран общоевропейски продукт.
A standardised pan-European product would improve this situation.Работи по общоевропейски проблем, свързан с липсата на включване в изкуството.
It works on a Europe-wide problem around lack of inclusion in the arts.От 2002 г. този подход на ЕС включва общоевропейски информационни кампании.
This EU approach includes, since 2002, EU-wide awareness raising campaigns.Дронове: нови общоевропейски правила за подобряване на безопасността и неприкосновеността на личния живот.
Drones: new EU-wide rules to boost safety and privacy.MedicalCannabis- Депутатите призовават за общоевропейски правила и повече изследвания.
EU News: Medical cannabis: MEPs call for EU-wide rules and more research.Що се отнася до гражданите,едва ли има изобщо някакви общоевропейски дебати.
As far as relates to the citizens,there are hardly any Europe-wide debates at all.Участвайте в общоевропейски дебати чрез консултации, дискусии и други инструменти.
Participate in EU-wide debates through consultations, discussions and other tools.Ето защо, за да бъде борбата с тях ефективна, е необходим съгласуван общоевропейски отговор.
Combatting them effectively therefore requires a coordinated pan-european response.EuBIS- разработване на общоевропейски стандарти и критерии за инспекциите на кръвните центрове.
Development of pan-European standards for the inspection of blood establishments.
