Какво е " PARALLEL PLAY " на Български - превод на Български

• паралелна игра
• паралелната игра

Примери за използване на Parallel play на Английски и техните преводи на Български

It's called parallel play.
Нарича се паралелна игра.

Parallel play is when children play alongside each other.
Паралелната игра е когато две деца си играят едно до друго.

It is parallel play.
Това представлява паралелната игра.

This is referred to as“parallel play”.
Това се нарича„паралелна игра“.

Children partake in“parallel play” alongside other children but not with them.
През този период те играят"успоредно", а не заедно с другите деца.

The parenting books call it"parallel play.".
В книгите за родители това се нарича"паралелна игра".

That is parallel play.
Това представлява паралелната игра.

My sex life with my first wife was a lot of parallel play.
Сексът с първата ми жена беше доста паралелна игра.

This is parallel play.
Това представлява паралелната игра.

They play next to other children but not with them(parallel play).
Играе си край другите деца, но не заедно с тях(??? паралелна игра).

Parallel play by children in group- kids play independently in a group;
Паралелна игра на деца в група- малчуганите играят самостоятелно в група;

This is called parallel play.
Това се нарича„паралелна игра“.

Parallel play: the child mimics other children's play but doesn't actively engage with them.
Паралелна игра: детето имитира играта на другите деца, но не участва активно в нея.

From about 2½ years to 3 children will engage in what is known as parallel play.
След година и половина децата започват да играят в т. нар.„паралелна игра".

Yes, it's called“parallel play” when little kids play next to each other but not with each other.
Може би сте чували термина„паралелна игра“- когато децата играят едно до друго, но не заедно.

Plays near others, often choosing similar toys and activities(parallel play);
Играят си наблизо, често избирайки подобни играчки и занимания(паралелна игра);

Parallel play is often a first step in forming strong social relationships outside of the family.
Паралелната игра често е първата стъпка към създаване на положителен социален контакт с някого извън семейството.

Initially, children play by themselves and eventually merge into parallel play and combined play.
Първоначално, децата играят самостоятелно, но в крайна сметка те винаги се сливат в паралелна или комбинирана игра.

Parallel play is often the first step in the formation of strong social relationships outside of his family.
Паралелната игра често е първата стъпка към създаване на положителен социален контакт с някого извън семейството.

You may notice, though, that he and his pals engage primarily in"parallel play"- that is, they sit side by side but play on their own.
Сигурно ще забележите, че детето ви и неговите приятели все още предпочитат така наречените„паралелните игри“, тоест, застават едно до друго, но си играят самостоятелно.

Parallel play, or the type of play in which kids play next to each other, begins in toddlers.
Успоредните игри или игри, при които децата си играят в близост едно до друго, започват още при прохождащите малчугани.

Below the age of about three or four, children usually spend a lot of their playing time in'parallel play'(playing separate games near each other, rather than playing together).
Децата на възраст под 3 или 4 години обикновено прекарват по-голямата част времето си за игра в„паралелна игра“- тоест играят отделни игри един до друг, вместо да играят заедно.

Watches and imitates the play of other children, but seldom interacts directly; plays near others, often choosing similar toys and activities(parallel play); solitary play is often simple and repetitive.
Наблюдават и имитират играта на другите деца, но рядко се намесват директно; играят си наблизо, често избирайки подобни играчки и занимания(паралелна игра); самостоятелната игра често е обикновена и се повтаря.

Below the age of about 3 or 4, children usually spend a lot of their playing time in"parallel play"- playing separate games near each other, ratherthan playing together.
Децата на възраст под 3 или 4 години обикновено прекарват по-голямата част времето си за игра в„паралелна игра“- тоест играят отделни игри един до друг, вместо да играят заедно.

Martin, play parallel to him in front of the defense.
Мартин играй успоредно с него пред защитата.

Free A frantic adventure platformer- sisters play in two parallel worlds at once!
Безплатни А неистов приключение платформинг- сестрите играят в два паралелни свята едновременно!

The servers play a system with integrated parallel worlds, which allows us to play without much delay silkroad great number of online players at the same time.
Сървърите играят система с интегрирани паралелни светове, което ни позволява да се играе без много закъснение Silkroad голям брой онлайн играчи по едно и също време.

But it was how Hollywood saw me, and over time, I noticed a parallel between the roles I would play as a man both on-screen and off.
Но така ме беше видял Холивуд. С времето забелязах паралел между ролите, които бих изиграл като мъж на екран и извън него.

Parallel Phen375 plays on your body fat by break it down faster.
Паралелно Phen375 играе на мазнините в тялото си, като го съборят бързо.

Parallel melodies playing against one another.
Паралелни мелодии, звучащи една срещу друга.