Какво е " PARLIAMENT'S PRIORITIES " на Български - превод на Български

• приоритетите на парламента

Примери за използване на Parliament's priorities на Английски и техните преводи на Български

MEPS will vote on Parliament's priorities during the March plenary in Strasbourg.
Депутатите ще гласуват приоритетите на Парламента на мартенската пленарна сесия в Страсбург.

Boosting e-commerce and online services in Europe is one of Parliament's priorities.
Развитието на електронната търговия и на онлайн услугите в Европа е сред приоритетите на Парламента.

Parliament's priorities for the UN Human Rights Council(Geneva, 1-26 March 2010)(debate).
Приоритети на ЕП с оглед заседанието на Съвета на ООН по правата на човека(Женева, 1-26 март 2010 г.)(разискване).

I am also pleased to note that the budget adopted today strengthens Parliament's priorities in financial terms.
Доволен съм също да отбележа, че приетият днес бюджет засилва във финансово отношение приоритетите на Парламента.

I am listening to Parliament's priorities for 2011, just as I was listening to the guidelines the Council accepted on 16 March.
Слушам приоритетите на Парламента за 2011 г., както изслушах и насоките на Съвета, приети на 16 март.

These problems are not solved by EUR 100 million for youth policy, but that does respond to Parliament's priorities.
Тези проблеми няма да бъдат разрешени от сумата от 100 млн. евро за политиката за младежта, но това отговаря на приоритетите на Парламента.

The Commission will also thoroughly examine the resolution on Parliament's priorities for 2013, which has been adopted this week.
Комисията ще разгледа подробно също така резолюцията относно приоритетите на Парламента за 2013 г., която беше одобрена тази седмица.

Reducing road deaths and the consequences of injuries have long been one of the European Parliament's priorities.
Намаляването на смъртните случаи по пътищата и последствията от наранявания отдавна са един от приоритетите на Европейския парламент.

Parliament's priorities for this budget may be considered to be the affirmation and strengthening of funding for education and innovation.
Към приоритетите на Парламента в настоящия бюджет се отнасят утвърждаването и засилването на финансирането на образованието и иновациите.

Stresses, therefore, the increased need to ensure sufficient margins under Heading 2 in order to leave room for Parliament's priorities;
Подчертава в тази връзка нарасналата необходимост да се гарантират достатъчни маржове по функция 2, за да могат да се включат приоритетите на Парламента;

The next item is the Council and Commission statements on Parliament's priorities for the UN Human Rights Council(Geneva, 1-26 March 2010).
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно приоритетите на ЕП с оглед заседанието на Съвета на ООН по правата на човека(Женева, 1-26 март 2010 г.).

The report intends to respond to the recent Commission Green Paper on European contract law and to set out the Parliament's priorities in this area.
Той има за цел да отговори на неотдавна публикуваната Зелена книга на Комисията относно европейското договорно право и да определи приоритетите на Европейския парламент в тази област.

The Council has taken note, however, of the European Parliament's priorities on youth, education and mobility and may consider these priorities in the context of a global agreement.
Съветът обаче отбелязва приоритетите на Европейския парламент за младежта, образованието и мобилността и може да разглежда тези приоритети в контекста на общо споразумение.

Can the Council elaborate on the main points to be made in the European Union statements at the UN CSW64, and on how Parliament's priorities will be incorporated?
Може ли Съветът да представи основните послания в изявленията на Европейския съюз на сесията и начина, по който приоритетите на Парламента ще бъдат включени?

As you have seen, Mrs Trüpel, when we talk about Parliament's priorities, we use exactly the same words that you have been repeating time and again, both in the trialogues and in your last speech.
Както видяхте, г-жо Trüpel, когато говорим за приоритетите на Парламента, използваме точно същите думи, които Вие непрекъснато повтаряхте както по време на тристранните срещи, така и в последното си изказване.

This is why I fully endorse the draft, which includes funds for the implementation of an economic recovery plan, and I think that it should be one of Parliament's priorities.
Ето защо безрезервно приемам проектобюджета, който включва средствата за изпълнение на плана за икономическо възстановяване и считам, че той следва да бъде един от приоритетите на Парламента.

A new special committee(‘SURE') was set up in July with a 12-month mandate, to help de ne Parliament's priorities for the post-2013 multiannual financial framework.
През юли беше създадена нова специална комисия(„SURE“), за да помогне за определянето на приоритетите на Парламента за многогодишната финансова рамка за периода след 2013 г.

For me, as rapporteur for this House, it is unacceptable that ambitions which come with the Treaty of Lisbon, and which are also being promoted by the Council, should be financed at the cost of Parliament's priorities.
За мен, като докладчик на Парламента, е неприемливо амбициите, които идват с Договора от Лисабон и които се насърчават и от Съвета, да бъдат финансирани за сметка на приоритетите на Парламента.

Mr President, this is my first budget in this Parliament, and I have been very impressed by the consensus on what Parliament's priorities are and by the consensus that we should protect those priorities..
(EN) Г-н председател, това е първият бюджет, в чието формиране вземем участие в Парламента, и съм изключително впечатлен от единодушието по въпроса за това, какви са приоритетите на Парламента и че те трябва да бъдат защитавани.

The Council therefore has three options to choose from: it can accept Parliament's priorities, or it can agree to a revision of the margins, or it can accept greater flexibility of the budget and in the budget, in the knowledge that Parliament will stand united in defence of its prerogatives and priorities..
Следователно Съветът може да избира между три възможности: той може да приеме приоритетите на Парламента или може да се съгласи да се преразгледат маржовете, или може да приеме по-голяма гъвкавост на и в бюджета, като не забравя, че Парламентът ще се обедини в защита на прерогативите и приоритетите си.

Member of the Commission.- Mr President, I should like to thank Members for their comments, which have deepened and enriched my understanding of Parliament's priorities for 2011.
Г-н председател, бих искал да благодаря на членовете на Европейския парламент за коментарите, които задълбочиха и обогатиха разбирането ми за приоритетите на Парламента за 2011 г.

When preparing the work programme, the Commission should take into account the European Parliament's priorities as expressed within the framework of its annual evaluation of the protection of the financial interests of the Union.
При изготвянето на работната програма Комисията следва да вземе предвид приоритетите на Европейския парламент, изразени в рамките на неговата годишна оценка на защитата на финансовите интереси на Съюза.

First and foremost, this relates to the joint position that we drew up, and the unanimous adoption of Parliament's proposal of October 2010 regarding the European Parliament's priorities in terms of budgetary obligations.
На първо място, това е свързано с общата позиция, която изготвихме, и с единодушното приемане на предложението на Парламента от октомври 2010 г. за приоритетите на Европейския парламент по отношение на бюджетните задължения.

The objectives of my report were to contribute to the ongoing debate and to set the European Parliament's priorities in response to the Commission Standardisation Package, the Joint Initiative on Standardisation and the ICT Communication.
Целите на докладчика са да допринесе за продължаващия дебат и да определи приоритетите на Европейския парламент в отговор на пакета за стандартизацията на Комисията, Съвместната инициатива за стандартизация и Съобщението за стандартите в областта на ИКТ.

The EP pronounced itself for the first time on the issue in 1989 and, with this resolution which the EP adopted today, it intends to respond to the recent Commission Green Paper on European contract law, and to set out the Parliament's priorities in this area.
През 1989 г. Европейският парламент се произнесе за първи път по този въпрос и с приетата днес резолюция възнамерява да отговори на неотдавна публикуваната от Комисията Зелена книга относно европейското договорно право и да определи приоритетите на Парламента в тази област.

Furthermore, they increased the Youth Employment Initiative(YEI) and the Erasmus+ programmes and approved further support in line with Parliament's priorities in areas such as SMEs, research, digitalisation, migration and external policy, including development and humanitarian aid.
Освен това те увеличиха бюджета на Инициативата за младежка заетост и програмите Еразъм+, и одобриха допълнителна подкрепа, в съответствие с приоритетите на Парламента, за малките и средните предприятия, дигитализацията, миграцията и външната политика, както и за развитие и хуманитарна помощ.

EU News: Bank board members must be personally liable for mistakes and banks' riskier trading activities must be clearly separated from their more conservative lending ones, said MEPs last week, in a resolution setting out Parliament's priorities for a broad overhaul of EU banks.
Членовете на бордовете на директорите на банки трябва да носят лична отговорност, а по-рисковите дейности на банките като търговия с финансови инструменти трябва да бъдат отделени от традиционните дейности като кредитиране и обслужване на сметки, заявиха депутатите в резолюция, представяща приоритетите на Парламента относно цялостната реформа на сектора.

In addition, they increased the budget of the Youth Employment Initiative and the Erasmus+ programs and approved additional support, in line with Parliament's priorities, for small and medium-sized enterprises, digitalization, migration and foreign policy, as well as for development and humanitarian aid.
Освен това те приеха и повече средства за бюджета на Инициативата за младежка заетост и програмите„Еразъм+” и одобриха допълнителна подкрепа в съответствие с приоритетите на Парламента за малките и средните предприятия, дигитализацията, миграцията и външната политика, както и за развитие и хуманитарна помощ.

In addition, they increased the budget of the Youth Employment Initiative and the Erasmus+ programs and approved additional support, in line with Parliament's priorities, for small and medium-sized enterprises, digitalization, migration and foreign policy, as well as for development and humanitarian aid.
Освен това, те възнамеряват да увеличат бюджета на Инициативата за младежка заетост и програмите Еразъм+, и да одобрят допълнителната подкрепа, в съответствие с приоритетите на Парламента, за малките и средни предприятия, дигитализацията, миграцията и външната политика, както и за развитие и хуманитарна помощ.

MEPs also ensured that the EU will compensate victims of 2013 catastrophic flooding(in Germany, Austria and the Czech Republic) and drought(Romania) and that Parliament's priorities for 2014 in areas such as employment, research and innovation, border management and humanitarian aid are also taken on board.
Членовете на ЕП също така гарантираха, че ЕС ще компенсира жертвите на катастрофалните наводнения и суша през 2013 г. и че приоритетите на Парламента за 2014 г. в области като заетост, научни изследвания и иновации, управление на границите и хуманитарната помощ ще бъдат взети под внимание.