Какво е " PARLIAMENT HAS ADOPTED " на Български - превод на Български

• парламентът прие
• парламент прие
• парламентът приеме
• парламентът одобри

Примери за използване на Parliament has adopted на Английски и техните преводи на Български

Parliament has adopted a good text.
Парламентът прие един добър текст.

It is positive that Parliament has adopted this resolution.
Положително е, че Парламентът прие резолюцията.

Parliament has adopted amendments to the local election laws.
Парламентът прие изменения в законите за местните избори.

Furthermore, in its ninth term the Parliament has adopted the following resolutions.
Освен това в рамките на деветия си мандат Парламентът прие следните резолюции.

Parliament has adopted the 2012 State Budget Act at second reading, 09/12/2011.
Парламентът прие на второ четене държавния бюджет за 2012 г., 09/12/2011.

During this parliamentary term, Parliament has adopted 389 legal acts in the codecision procedure.
През своя мандат Парламентът прие 389 правни акта по процедурата на съвместно вземане на решение.

Parliament has adopted, on Thursday, new EU rules for standard minimum coverage of bad loans.
Парламентът прие нови правила на ЕС за стандартно минимално покритие на лошите кредити.

Concerning Ukraine, we are working on the legal framework, but implementation is up to the governments in every democratic country, once the parliament has adopted the legislation.
По отношение на Украйна- в момента работим върху правната рамка, но след като парламентът приеме законодателството, реализацията зависи от правителствата във всяка демократична страна.

The parliament has adopted the State Budget Act of the Republic of Bulgaria for 2013.
Парламентът прие Закона за държавния бюджет на Република България за 2013 г.

Ten months after storm Xynthia hit the French coast, killing 53, injuring 80 and causing substantial material damage, Parliament has adopted a budgetary amendment in order to mobilise the EU Solidarity Fund to the tune of EUR 35.6 million.
Десет месеца след като ураганът Ксинтия връхлетя френското крайбрежие, вземайки 53 човешки жертви, причинявайки наранявания на 80 души и сериозни материални щети, Парламентът одобри бюджетно изменение с цел да бъдат мобилизирани средства от фонд"Солидарност" на ЕС в размер на 35, 6 млн. евро.

The Parliament has adopted at first reading the bill named"State Intelligence Agency".
Парламентът прие на първо четене законопроекта за Държавна агенция„Разузнаване“.

My second point is that Parliament has adopted a clear position for the Copenhagen Summit.
Втората ми бележка е, че Парламентът прие ясна позиция за срещата на върха в Копенхаген.

The parliament has adopted at first reading amendments to the Investment Encouragement Act.
Парламентът прие на първо четене промени в Закона за насърчаване на инвестициите.

With today's vote Parliament has adopted the mandate for the trialogue on the 2012 budget.
С днешното си гласуване Парламентът прие мандата за тристранната среща във връзка с бюджета за 2012 г.

Parliament has adopted numerous resolutions emphasising the importance of road safety.
Европейският парламент прие многобройни резолюции, в които се подчертава колко е важна безопасността на движението по пътищата.

After years of waiting, Serbia's Parliament has adopted one of the most urgent items of media legislation-- a law governing access to information.
С няколко годишно закъснение сръбският парламент прие един от най-неотложните закони, свързани с медиите- закона, регламентиращ достъпа до информация.

Parliament has adopted several resolutions on the political situation in this country, especially on 16 December 2010.
Парламентът прие няколко резолюции относно политическото положение в държавата, по-специално на 16 декември 2010 г.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, today, Parliament has adopted a report on the subject of general product safety, which is another important step towards strengthening the protection of European consumers.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, днес Парламентът одобри доклад относно общата безопасност на продуктите, който е още една важна стъпка в засилването на защитата на европейските потребители.

Parliament has adopted a statement supporting Northern Macedonia and Albania to open EU accession talks.
Парламентът прие декларация, с която подкрепя Северна Македония и Албания за започване на преговори за присъединяване към Евросъюза.

Bulgaria's Parliament has adopted at first reading amendments to the Energy Efficiency Act.
Парламентът прие единодушно на първо четене промени в Закона за енергийната ефективност.

Parliament has adopted its position on a new EU programme to support investment and access to finance from 2021 to 2027.
Европейкият парламент прие позицията си по нова програма на ЕС за насърчаване на инвестициите и достъпа до финансиране през периода 2021- 2027 г.

In response, Parliament has adopted an energy strategy for 2011-2020, which I have supported.
В отговор Парламентът прие енергийна стратегия за 2011-2020 г., която подкрепих.

The Parliament has adopted a Position of the National Assembly on the draft Programme of the Republic of Bulgaria for the Presidency of the Council of the European Union(1 January- 30 June 2018).
Парламентът прие Позиция на Народното събрание по проекта на Програма на Република България за Председателството на Съвета на Европейския съюз/1 януари- 30 юни 2018 г./.

According to the socialists, parliament has adopted mutually exclusive drafts, while the government says the three projects together with that developed by GERB complement each other logically, objectively and factually.
Според опозицията парламентът е приел взаимоизключващи се проекти, а според управляващите трите проекта заедно с този на ГЕРБ се допълват логически, обективно и фактически.

The Parliament has adopted amendments to the Electronic Document and Electronic Signature Act on second reading.
Парламентът прие на второ четене промени в Закона за електронния документ и електронния подпис.

The Parliament has adopted at first reading 4 draft bills for amendments to the Electoral Code and rejected 2 others.
Парламентът прие на първо четене четири законопроекта за промени в Изборния кодекс и отхвърли други два.

Bulgaria's Parliament has adopted a declaration supporting the possible establishment of US and NATO military bases in the country.
Българският парламент прие декларация в подкрепа на възможното установяване на американски и натовски военни бази в страната.

Where the Parliament has adopted its position at first reading, this shall constitute the mandate for any negotiations with other institutions.
Ако Парламентът приеме своята позиция на първо четене, това представлява мандат за преговори с другите институции.

Croatia's parliament has adopted a Law on Life Partnership, giving same-sex unions most of the same rights that married couples enjoy.
Хърватският парламент прие закон за брачното съжителство, давайки на еднополовите двойки повечето от правата, на които женените двойки се наслаждават.

Although parliament has adopted human rights reforms, journalists continued to be arrested and sentenced to prison terms during 2003.
Независимо че парламентът прие реформи в сферата на човешките права, продължават арестите на журналисти, както и произнасянето на присъдите лишаване от свобода срещу тях през 2003 г.