Какво е " PARTIAL DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• частично унищожаване
• частично разрушаване
• частично унищожение
• частично разрушение

Примери за използване на Partial destruction на Английски и техните преводи на Български

This is due to the partial destruction of the soft tissue around the tooth.
Това се дължи на частичното разрушаване на меката тъкан около зъба.

And this woman had serious troubles with her soul: speaking my lingo, partial destruction of 7 layers of the soul.
А душата на тази жена е катастрофа- казано на моя жаргон, частично разрушение на седемте слоя на душата.

To prevent jaundice and partial destruction of clusters of stones set nazobiliarny drainage or stent.
За да се предотврати жълтеница и частично унищожаване на клъстери от камъни, определени nazobiliarny отводняване или стент.

It is he who will soon teach us that it is not less absurd to see a profit in a restriction, which is, after all, nothing else than a partial destruction.
Той скоро ще ни покаже, че е не по-малко абсурдно да се търси полза от ограничаването, което не е нищо друго освен частично разрушаване.

The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
Застраховката покрива пълно или частично унищожаване на космически кораб.

It is he who will soon teach us that it is equally absurd to see a profit in trade restriction, which is, after all, nothing more nor less than partial destruction.”.
Той скоро ще ни покаже, че е не по-малко абсурдно да се търси полза от ограничаването, което не е нищо друго освен частично разрушаване.

The main feature is the complete or partial destruction of the nail plate.
Основната характеристика е пълното или частичното унищожаване на нокътната плоча.

He is the one who will be teaching us shortly that it is no less absurd to see profit in a policy of trade restriction, which is after all, nothing other than partial destruction.
Той скоро ще ни покаже, че е не по-малко абсурдно да се търси полза от ограничаването, което не е нищо друго освен частично разрушаване.

The titular holder or transferee shall prove the total or partial destruction to the satisfaction of the licence issuing authority;
Титулярят или правоприемникът доказва по удовлетворителен за издаващия лицензиите орган цялостното или частично унищожаване на лицензията;

First, before birth, partial destruction of the nerve endings of the uterus occurs, in connection with which its sensitivity decreases in comparison with the first and second trimesters of pregnancy.
Първо, преди раждането се наблюдава частично унищожаване на нервните окончания на матката, при което чувствителността му намалява в сравнение с първия и втория триместър на бременността.

At the advanced stage of the tumor and severe pain even partial destruction of cancer cells can improve the condition of the patient.
При напредналия стадий на синдрома на тумора и силната болка, дори частичното унищожаване на раковите клетки може да подобри състоянието на пациента.

CT scanning techniques provide better results than traditional methods, which invariably lead to significant loss of the mummy wrapping as well as to partial destruction of the dressing and the body itself.
Тази техника на сканиране предоставят по-добри резултати в сравнение с традиционните методи, които неизменно водят до значителна загуба на обвивката на мумията, както и до частично разрушаване на превръзката и самото тяло.

The revolution was accompanied by a partial destruction of the old state apparatus, but the new system of power was not fully formed to the end.
Революцията беше придружена от частично унищожаване на стария държавен апарат, но новата система на властта не беше напълно формирана до края.

When, after injury, the hand dries for a long time and with a certain periodicity, a detailed diagnosis will reveal likely fractures of the bones, partial destruction of the vessels or soft tissues, which may also be the cause of numbness.
Когато страна е изтръпване след нараняване за дълго време и на равни интервали, подробни диагностика откриване на възможни фрактури, частично унищожаване на кораби или меките тъкани, което може да предизвика скованост.

As of 12 August, the emergency has caused the total or partial destruction of over 150,000 homes, leaving at least 750,000 homeless or in need of emergency shelter due to a destroyed home(according to an average of available estimates).
Към 12 август бедствието вече е довело до цялостно или частично разрушение на над 150 000 жилища, оставяйки поне 750 000 души без дом или в нужда от спешна помощ.

The existing Castle was completed in the early-19th century after previous buildings suffered complete or partial destruction during the Wars of the Roses, the Civil War and a major fire in 1816.
Днешният замък е построен в началото на деветнадесети век, след като предишните сгради са претърпели пълно или частично унищожение по време на Войните на розите(Wars of the Roses), по време на Гражданската война, както и по време на силен пожар през 1816 година.

To ensure that actions leading to the complete or partial destruction of the Roerichs' cultural heritage situated in its territory, including the one which was brought to the Soviet Union by Yury Roerich.
Да гарантира, че няма да бъдат предприети действия, водещи до пълното или частично унищожаване на наследството на семейство Рьорих, намиращо се на нейна територия, в това число и донесеното от Ю. Н. Рьорих в СССР.

In this case, a bilateral statement of findings shall be made right away to specify the particular damage/non-working equipment, missing item, total or partial destruction of property/ to determine the way in which it is to be rectified or the amount to compensate for it.
В такъв случай, веднага се съставя двустранен констативен протокол за установяване конкретната щета/ повреда, липса на оборудване, пълно или частично унищожаване на имущество/, за определяне на начина за отстраняването й или на сумата за обезщетяването й.

The inner light which initiates the partial destruction, only by which process consciousness is possible, brings the human being to a higher level than the plant, because the process of the plant is transformed into its opposite.
Вътрешната светлина, която въвежда частичното разрушаване, благодарение на което единствено е възможно съзнание, тя издига човека на по-високо стъпало от това което заема растението поради това, че процесът на растението се преобразява в противоположен процес.

If all other folk remedies against cockroaches in the apartment give only the effect of partial destruction or scaring, then a serious frost mows the pests on the root and all.
Ако всички други народни средства за борба с хлебарки в един апартамент дават само ефекта на частично унищожаване или изплашване, тогава сериозен мраз ще намали вредителите по лозата и всички.

The use of"Oftalamin" in the postoperative period in patients with partial destruction of the cornea thus avoiding infectious complications and to achieve rapid and sustained engraftment of the corneal graft, reducing the time of treatment, compared with standardized regimens.
Приемането на"Офталамин" в следоперативния период при пациенти с частично разрушение на роговицата е позволило да се избегне инфекциозни усложнения и за постигане на бързо и устойчиво присаждане на роговичния трансплантант, съкращаване на времето на лечение в сравнение със стандартизираните схеми за лечение.

The present Castle is the fourth to have stood on the site since Norman times, the existing Castle was completed in the early 19th century after previous buildings suffered complete or partial destruction during the Wars of the Roses, the Civil War and a major fire in 1816.
Днешният замък е построен в началото на деветнадесети век, след като предишните сгради са претърпели пълно или частично унищожение по време на Войните на розите(Wars of the Roses), по време на Гражданската война, както и по време на силен пожар през 1816 година.

Mladic"committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of the intentional partial destruction of the Bosnian Muslim national, ethnical, racial or religious group, as such, from Kljuc, Kotor Varos, Prijedor, Sanski Most, and Srebrenica", according to prosecutors.
Според прокурорите Младич"е извършил или подстрекавал и активно помагал за планирането, подготовката или изпълнението на умишленото частично унищожаване на босненската мюсюлманска национална, етническа, расова или религиозна група като такава от Ключ, Котор Варош, Приедор, Сански Мост и Сребреница.".

According to the type of secretion(see), the glands are divided into merocrine(form a secret without disturbing the cytoplasm of the secretory cell), apocrine(forming a secret with partial destruction of the cytoplasm) and holocrine( secretion accompanied by the death of secretory cells).
Според вида на секрецията, жлезите са разделени на мекринини(формират тайна, без да нарушават цитоплазмата на секреторната клетка), апокрин(формират тайна с частично унищожаване на цитоплазмата) и холокринна( секрецията се придружава от смъртта на секреторните клетки).

This incident occurred on March 28, 1979, whena system crash caused partial destruction of a reactor at a nuclear power plant in Three Mile Island, near Harrisburg, Pennsylvania.
Инцидентът е от 28 март 1979 година, когато срив в системата предизвиква частично разрушаване на реактора на АЕЦ в Три Майл Айлънд, недалеч от град Харисбърг, Пенсилвания.

Insofar as objects are concerned, military objectives are those objects which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.
Що се отнася до обектите, военните цели се ограничават до онези обекти, които по своя характер, местонахождение, цел или използване имат ефективен принос за военните действия и чието цялостно или частично разрушаване, завземане или неутрализиране при съществуващи в даден момент обстоятелства дава явно военно преимущество.

According to the indictment, Mladic"committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of the intentional partial destruction of the Bosnian Muslim national, ethnical, racial or religious group, as such, from Kljuc, Kotor Varos, Prijedor, Sanski Most, and Srebrenica".
Според обвинителния акт Младич"е извършил или по друг начин е подпомогнал и насърчил планирането, подготовката или изпълнението на умишленото частично унищожаване на националната, етническата, расовата или религиозна група на босненските мюсюлмани от Ключ, Котор Варош, Приедор, Сански Мост и Сребреница".

Military objectives are limited to those objects which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.
Що се отнася до обектите, военните цели се ограничават до онези обекти, които по своя характер, местонахождение, цел или използване имат ефективен принос за военните действия и чието цялостно или частично разрушаване, завземане или неутрализиране при съществуващи в даден момент обстоятелства дава явно военно преимущество.

If all other folk remedies against cockroaches in the apartment give only the effect of partial destruction or scaring, then a serious frost mows the pests on the root and all.
Ако всички други народни средства за защита срещу хлебарки в апартамента дават само ефекта на частично унищожение или плаши, тогава сериозна слана коси вредителите върху корена и всичко останало.

In so far as objects are concerned, military objectives are limited to those objects which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.'.
Що се отнася до обектите, военните цели се ограничават до онези обекти, които по своя характер, местонахождение, цел или използване имат ефективен принос за военните действия и чието цялостно или частично разрушаване, завземане или неутрализиране при съществуващи в даден момент обстоятелства дава явно военно преимущество.