Какво е " PARTIAL SEQUENCE " на Български - превод на Български

• частична последователност
• частичната последователност

Примери за използване на Partial sequence на Английски и техните преводи на Български

You can't return any partial sequence you will need to reunite the entire set of goods.
Вие не можете да се върнете и частична последователност, ще трябва да се съберат целия набор от стоки.

Human body in different stages of its formation and development or simple discovery of one of its elements, including a sequence or a partial sequence of a gene.
Човешкото тяло на различните етапи от неговото образуване и развитие, както и простото откриване на един от неговите елементи, включително последователността или частичната последователност на ген.

You cannot return any partial sequence you have got to get into the full collection of merchandise.
Вие не можете да се върнете и частична последователност ще трябва да влезе в пълната колекция на стоки.

The human body at its various stages of formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene; and.
Човешкото тяло на различните етапи от неговото развитие, както и простото откриване на един от неговите елементи, включително последователността или частичната последователност на ген.

The industrial application of a total or partial sequence of a gene must appear explicitly in the patent application.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

This includes the human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene.
Човешкото тяло на различните етапи от неговото развитие, както и простото откриване на един от неговите елементи, включително последователността или частичната последователност на ген.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the application.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

The human body in its various stages of its formation and its development, as well as the sole discovery of one of its parts, including a sequence or partial sequence of a gene;
Човешкото тяло на различните етапи от неговото образуване и развитие, както и простото откриване на един от неговите елементи, включително последователността или частичната последователност на ген.

The industrial application of the sequence of gene or partial sequence should be disclosed in the patent application.
(3) Промишлената приложимост на последователност или частична последователност на ген трябва да бъде разкрита в патентната заявка.

The human organism at different stages of its formation and development, as well as the explicit disclosure of any of its elements, including any sequence of gene or partial sequence.
Човешкото тяло на различните етапи от неговото образуване и развитие, както и простото откриване на един от неговите елементи, включително последователността или частичната последователност на ген.

The industrial applicability of a sequence or a partial sequence of a gene shall be disclosed in the patent application.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

(4) A human body in different stages of formation and development and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot be patented.
(1) Човешкото тяло на различните етапи от неговото формиране и развитие, както и простото откриване на някой от неговите елементи, включително на последователност или частична последователност на ген, не може да представлява патентоспособно изобретение.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application as filed.
(3) Промишлената приложимост на последователност или частична последователност на ген трябва да бъде разкрита в патентната заявка.

The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene cannot constitute patentable inventions.
Човешкото тяло на различните етапи от неговото образуване и развитие, както и простото откриване на един от неговите елементи, включително последователността или частичната последователност на ген, не може да съставлява патентоспособно изобретение.

The industrial application of a sequence or a partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application as originally filed.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.
Човешкото тяло, в който и да е етап от неговото формиране и развитие, както и само откриването на някой от елементите му, включително верижната структура или частичната верижна структура на един ген, не могат да представляват патентоспособни изобретения.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application on the day of its filing.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

(1) The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.
(1) Човешкото тяло на различните етапи от неговото формиране и развитие, както и простото откриване на някой от неговите елементи, включително на последователност или частична последователност на ген, не може да представлява патентоспособно изобретение.

The industrial application of a sequence or a partial sequence of a gene that serves as the basis of an invention must be disclosed in the patent application.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

Formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.
Човешкото тяло на различните етапи от неговото образуване и развитие, както и простото откриване на един от неговите елементи, включително последователността или частичната последователност на ген, не може да съставлява патентоспособно изобретение.

In cases where a sequence or partial sequence of a gene is used to produce a protein or a part of a protein, it is necessary to specify which protein or part of a protein is produced and what function this protein or part of a protein performs.
Че за да бъде удовлетворен критерият за промишлена приложимост, е необходимо в случаите, когато една верижна структура или частична верижна структура на ген се използва за производство на протеин или част от протеин, да бъде посочено какъв протеин или част от протеин се произвежда или какво е неговото предназначение;

Whereas the industrial application of a sequence or partial sequence must be disclosed in the patent application as filed;
Като имат предвид, че промишлената приложимост на една верижна структура или частична верижна структура трябва да бъде разкрита в патентната заявка при подаването ѝ;

Whereas it is important to assert the principle that the human body, at any stage in its formation or development, including germ cells, and the simple discovery of one of its elements or one of its products, including the sequence or partial sequence of a human gene, cannot be patented;
Като имат предвид, че е важно да се отстоява принципът, че човешкото тяло, в който и да е етап от неговото формиране или развитие, включително зародишните клетки, както и само откриването на някакъв негов елемент или продукт, включително верижната структура или частичната верижна структура на човешки ген, не може да бъде патентовано;

If the application concerns an invention of the sequence or partial sequence of a gene, their industrial applicability must be made obvious in the patent application.
Когато изобретението се отнася до последователност или до частична последователност на ген, в патентната заявка трябва да бъде разкрита промишлената приложимост на тази последователност..

(5) An element, which has been isolated from the human body or acquired otherwise with a technical method, including the sequence or partial sequence of a gene, may be patented, even if the structure of this element is identical to the natural element.
(2) Елементи, изолирани от човешкото тяло, включително последователност или частична последователност на ген, или получени по друг начин посредством технически метод, могат да представляват патентоспособно изобретение, дори ако структурата на дадения елемент е идентична с тази на природния елемент.

(24) Whereas, in order to comply with the industrial application criterion it is necessary in cases where a sequence or partial sequence of a gene is used to produce a protein or part of a protein, to specify which protein or part of a protein is produced or what function it performs;
(24) като имат предвид, че за да бъде удовлетворен критерият за промишлена приложимост, е необходимо в случаите, когато една верижна структура или частична верижна структура на ген се използва за производство на протеин или част от протеин, да бъде посочено какъв протеин или част от протеин се произвежда или какво е неговото предназначение;

An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.
Също така елемент, изолиран от човешкото тяло или получен по друг начин чрез технически процес, включително последователност или частична последователност на ген, може да съставлява патентоспособно изобретение, дори ако структурата на този елемент е идентична с тази на естествен елемент.

(2) An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.
(2) Елементи, изолирани от човешкото тяло, включително последователност или частична последователност на ген, или получени по друг начин посредством технически метод, могат да представляват патентоспособно изобретение, дори ако структурата на дадения елемент е идентична с тази на природния елемент.

An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence of partial sequence of a gene may constitute a patentable invention even if the structure of that element is identical to that of a natural element.".
Елемент, изолиран от човешкото тяло или произведен по друг начин с помощта на технически процес, включително верижна структура или частична верижна структура на един ген, може да представлява патентоспособно изобретение, дори и ако структурата на този елемент е еднаква с тази на някой естествен елемент.