Какво е " PARTIAL SLEEP DEPRIVATION " на Български - превод на Български

• частичното лишаване от сън
• частично лишаване от сън

Примери за използване на Partial sleep deprivation на Английски и техните преводи на Български

Studies have shown that even partial sleep deprivation can have a large effect on mood.
Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.

Many sleep researchers study people who have partial sleep deprivation..
Много от изследователите проучват доброволци, които частично се лишават от сън.

Studies have shown that even partial sleep deprivation has a significant effect on mood.
Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.

Partial sleep deprivation, or sleeping for three to four hours, followed by forced wakefulness for 20 to 21 hours appeared equally as effective as total sleep deprivation(being deprived of sleep for 36 hours).
Частичното лишаване от сън(сън в продължение на три до четири часа, последвано от принудително бодърстване за 20-21 часа) е също толкова ефективно, колкото тоталното лишаване от сън(лишаване от сън в продължение на 36 часа).

Various studies have suggested that even partial sleep deprivation has a significant effect on mood.
Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.

They found partial sleep deprivation- sleep for three to four hours followed by forced wakefulness for 20-21 hours- was as effective as total sleep deprivation, being awake for 36 hours.
Частично недоспиване- три-четири часа сън, последвани от принудително будуване за около 20 часа- било също толкова ефективно, колкото лишаване от сън в продължение на 36 часа.

Reviewing more than 2,000 studies, the team pulled data from a final group of 66 studies executed over a 36 year period to determine how response may be affected by the type and timing of sleep deprivation performed(total vs early or late partial sleep deprivation), the clinical sample(having depressive or manic episodes, or a combination of both), medication status, and age and gender of the sample.
Екипът преглежда повече от 2000 проучвания, извършени в продължение на 36 години, за да определи доколко отговорът може да е повлиян от вида( тотална или частична депривация) и времето на лишаването от сън( по-рано или по-късно лишаване от сън), клиничната извадка( налицие на депресивни или манийни епизоди, или комбинация от двете), прием на лекарства, както и възрастта и пола на извадката.

Studies have shown that even partial sleep deprivation has a significant effect on your mental state.
Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.

The researchers reviewed more than 2,000 studies, and used data from a final group of 66 of them which were carried out over a 36 year period to determine how response may be affected by the type and timing of sleep deprivation performed(total vs early or late partial sleep deprivation), the clinical sample(having depressive or manic episodes, or a combination of both), medication status, and age and gender of the sample.
Екипът преглежда повече от 2000 проучвания, извършени в продължение на 36 години, за да определи доколко отговорът може да е повлиян от вида( тотална или частична депривация) и времето на лишаването от сън( по-рано или по-късно лишаване от сън), клиничната извадка( налицие на депресивни или манийни епизоди, или комбинация от двете), прием на лекарства, както и възрастта и пола на извадката.

After five nights of partial sleep deprivation, three drinks will have the same effect on your body as six would have on a regular night.
След пет нощувки на частично лишаване от сън, три напитки ще имат същия ефект върху тялото ви, както биха имали шест, когато сте се наспали добре.

Reviewing more than 2,000 studies, the team pulled data from a final group of 66 studies executed over a 36 year period to determine how response may be affected by the type and timing of sleep deprivation performed(total vs early or late partial sleep deprivation), the clinical sample(having depressive or manic episodes, or a combination of both), medication status, and age and gender of the sample.
Проучвайки повече от 2000 проучвания, екипът извади данни от крайната група от 66 проучвания, проведени за период от 36 години, за да определи как отговорът може да бъде повлиян от вида и времето на лишаване от сън(общо или ранно или късно частично лишаване от сън) клиничната проба(имаща депресивни или манийни епизоди или комбинация от двете), състоянието на лекарството и възрастта и пола на пробата.

After 5 nights of partial sleep deprivation, 3 drinks will have the same effect on your body as 6 would when you have slept enough.
След пет нощувки на частично лишаване от сън, три напитки ще имат същия ефект върху тялото ви, както биха имали шест, когато сте се наспали добре.

The researchers reviewed more than 2,000 studies, and used data from a final group of 66 of them which were carried out over a 36 year period to determine how response may be affected by the type and timing of sleep deprivation performed(total vs early or late partial sleep deprivation), the clinical sample(having depressive or manic episodes, or a combination of both), medication status, and age and gender of the sample.
Проучвайки повече от 2000 проучвания, екипът извади данни от крайната група от 66 проучвания, проведени за период от 36 години, за да определи как отговорът може да бъде повлиян от вида и времето на лишаване от сън(общо или ранно или късно частично лишаване от сън) клиничната проба(имаща депресивни или манийни епизоди или комбинация от двете), състоянието на лекарството и възрастта и пола на пробата.

If you suffer 5 straight nights of partial sleep deprivation, then 3 standard alcoholic drinks will have the same effect as 6 drinks would when you have had adequate sleep..
След пет нощувки на частично лишаване от сън, три напитки ще имат същия ефект върху тялото ви, както биха имали шест, когато сте се наспали добре.

Partial sleep deprivation(three to four hours of sleep followed by staying up for 20 to 21 hours) proved nearly as effective as total sleep deprivation(defined as being awake for 36 hours straight), the researchers reported.
Частичното лишаване от сън(сън за три до четири часа, последвано от принудително събуждане за 20-21 часа) е също толкова ефективно, колкото и пълното лишаване от сън(лишаване от сън в продължение на 36 часа) и лекарството не изглежда да повлияе значително на тези резултати.

According to researchers at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania,“partial sleep deprivation(sleep for three to four hours followed by forced wakefulness for 20-21 hours) was equally as effective as total sleep deprivation(being deprived of sleep for 36 hours), and medication did not appear to significantly influence these results.”.
Изследването, публикувано наскоро в Journal of Clinical Psychiatry, твърди, че частичното лишаване от сън(сън в продължение на три до четири часа, последвано от принудително бодърстване за 20-21 часа) е също толкова ефективно, колкото тоталното лишаване от сън(лишаване от сън в продължение на 36 часа), без съществено влияние на медикаментите върху тези резултати.

They found partial sleep deprivation- sleep for three to four hours followed by forced wakefulness for 20-21 hours- was as effective as total sleep deprivation, being awake for 36 hours.
Установено е, че частичното лишаване от сън- 3-4 часа с бодърстване от 20-21 часа показва изключителна ефективност- толкова, колкото лишаването от сън в продължение на 36 часа.

Although total sleep deprivation or partial sleep deprivation can produce clinical improvement in depression symptoms within 24 hours, anti-depressants are the most common treatment for depression.
Въпреки че общото лишаване от сън или частичното лишаване от сън може да доведе до клинично подобрение на симптомите на депресия в рамките на 24 часа, антидепресантите са най-честото лечение за депресия.

Partial sleep deprivation(sleep for 3-4 hours followed by forced wakefulness for 20-21 hours) was equally as effective as total sleep deprivation(being deprived of sleep for 36 hours), and medication did not appear to significantly influence these results.
Частичното лишаване от сън(сън за три до четири часа, последвано от принудително събуждане за 20-21 часа) е също толкова ефективно, колкото и пълното лишаване от сън(лишаване от сън в продължение на 36 часа) и лекарството не изглежда да повлияе значително на тези резултати.

After five nights of partial sleep deprivation, three drinks will have the same effect on your body as six would when you have slept enough.
Ако пет поредни нощи не сте си осигурили достатъчно сън, три чаши алкохол ще имат върху вас същия ефект, какъвто биха имали шест при достатъчно часове сън..

Partial sleep deprivation(sleep for three to four hours followed by forced wakefulness for 20-21 hours) was equally as effective as total sleep deprivation(being deprived of sleep for 36 hours), and medication did not appear to significantly influence these results.
Частичното лишаване от сън(сън в продължение на три до четири часа, последвано от принудително бодърстване за 20-21 часа) е също толкова ефективно, колкото тоталното лишаване от сън(лишаване от сън в продължение на 36 часа), без съществено влияние на медикаментите върху тези резултати.

This research also noted that partial sleep deprivation(sleep for three to four hours followed by forced wakefulness for 20-21 hours) was equally as effective as total sleep deprivation(being deprived of sleep for 36 hours), and medication did not appear to significantly influence these results.
Частичното лишаване от сън(сън за три до четири часа, последвано от принудително събуждане за 20-21 часа) е също толкова ефективно, колкото и пълното лишаване от сън(лишаване от сън в продължение на 36 часа) и лекарството не изглежда да повлияе значително на тези резултати.

While sleep debt or partial sleep deprivation may be attributed to late night studying and early morning homeroom, sometimes a teenager's daytime drowsiness is a symptom of a bigger problem, such as sleep apnea or depression.
Докато дългът на съня или частичното лишаване от сън може да се отдаде на късна вечер и на ранната утринна утроба, понякога дневната сънливост на тийнейджър е симптом на по-голям проблем, като например сънна апнея или депресия.

Few studies have compared the effects of acute total sleep deprivation and chronic partial sleep restriction.
Няколко проучвания сравняват ефектите на състоянието на остра тотална депривация от сън и хронична частична депривация от сън.

Studies have shown that there are different effects of acute total sleep deprivation and chronic partial sleep restriction.
Няколко проучвания сравняват ефектите на състоянието на остра тотална депривация от сън и хронична частична депривация от сън.

Sleep deprivation- a full or partial waiver from sleep, to put it simply, insomnia.
Лишаване Sleep- пълно или частично освобождаване от сън, да го кажем просто, безсъние.

To cure a person of depression with sleep deprivation, that is, partial or complete deprivation..
Излекуването на човек от депресията може да бъде факт чрез лишаване от сън, тоест, частично или пълно лишаване..

Played no role, whether the deprivation complete when study participants didn't sleep to 36 hours, or partial, when they were awake for 20-21 hours.
Нямаше значение дали лишенията са пълни, когато участниците не спяха до 36 часа или частично, когато бяха будни в продължение на 20-21 часа.