Какво е " PARTICULAR SPHERE " на Български - превод на Български

• определена сфера
• отделна сфера
• конкретна сфера
• определена област

Примери за използване на Particular sphere на Английски и техните преводи на Български

Each astrological house stands for a particular sphere of activity.
Всеки дом в астрологията е свързан с определена сфера от живота.

To activate a particular sphere of life, you need to position it.
За да активирате определена сфера на живота, трябва да го позиционирате.

(of a person) famous and respected within a particular sphere.
Eminent се отнася до(най-вече) индивид, който е известен и уважаван в определена сфера.

The beauty and harmony of their particular spheres of influence depends on the quality of sounds they produce.
Красотата и хармонията на техните специфични сфери на влияние зависи от качеството на звуците, които те произнасят.

It is difficult to tell which particular nada belongs to a particular sphere.
Трудно е да се каже, коя конкретна нада принадлежи към определена сфера.

The possibility of overproduction in any particular sphere of production is therefore not denied.
Ето защо възможността за свръхпроизводство в която и да било специална производствена сфера не се отрича.

But my colleague Mr Tajani and his people are considering some particular initiatives in that particular sphere also.
Но моят колега г-н Таяни и неговият екип обмислят някои специални инициативи и в тази конкретна област.

If we want to get into touch with, or operate upon a particular sphere, we use as base a substance appropriate thereto.
Ако искаме да постигнем достъп или да работим на определена сфера, ние използваме като база подходяща субстанция.

Elsewhere, Balzac presents an entire world of experience by including characters from a particular sphere of society.
На друго място, Балзак представя един цял свят със своя опит, чрез включване на герои от отделна сфера на обществото.

The supported decision making actuates at a certain time and in particular spheres of life, when one meets difficulties to cope absolutely alone.
Подкрепеното вземане на решения се задейства за определено време и в конкретни сфери от живота, за които човекът среща затруднения да се справи абсолютно сам.

Every belt is covered with the representations of plants, animals, and human beings, belonging to the fauna, flora, and anthropology of that particular sphere.
Всеки пояс е покрит с изображенията на растения, животни и човешки същества, принадлежащи към фауната, флората и антропологията на тази отделна сфера.

In the majority of cases, these are professionals in a particular sphere who have a blog or a vlog.
В по-голяма част от случаите, това са професиналисти в определена сфера, които имат блог или влог.

Having said that, I consider that, in this particular sphere, which involves diplomacy and foreign and security policy, the Council must be allowed a broad discretion.
Ето защо смятам, че в тази област, която спада към дипломацията и външната политика и политиката на сигурност, Съветът разполага с широко право на преценка(57).

It flows through many different phases, depending on the particular sphere of production.
То протича през много и различни фази, в зависимост от дадената сфера на производство.

Second: The part of social capital domiciled in each particular sphere of production is divided among many capitalists who face one another as independent commodity-producers competing with each other.
Второ: вложената във всяка отделна производствена сфера част от обществения капитал е поделена между много капиталисти, които си противостоят като независими и взаимно конкуриращи се стокопроизводители.

What is this concept, and how accurately it is capable of reflecting the development of a particular sphere of human activity?
Каква е тази концепция и колко точно тя е способна да отразява развитието на определена сфера на човешката дейност?

The millennial war between supporters of Confucianism, religious Taoism, and Buddhism demonstrates that none of these teachings can become the only one in order to oust the competition from this particular sphere.
Милиендната война между привържениците на конфуцианството, религиозния даоизъм и будизма показва, че нито едно от тези учения не може да стане единствено, за да измести конкуренцията от тази конкретна сфера.

Other agenda items may include Commission‘communications' setting out its intentions in a particular sphere, or questions to the Commission or Council about what is going on in the EU or the wider world.
Други точки в дневния ред могат да включват„съобщения“ на Комисията, в които се излагат нейните намерения в определена област, или въпроси, отправени към Комисията или Съвета във връзка с текущи събития в ЕС или по света.

Which do not take into consideration the distortions of the focus of energy of love/light, or shall we say, the Logos of this particular sphere or density.
Които би следвало да се избягват, са тези, които не се съобразяват с изкривяванията на фокуса на енергията на любовта/светлината или ако можем така да кажем, Логосът на тази конкретна сфера или плътност.

TAKE it, in accordance with the assumption on which this section is based, that the mass of profit appropriated in any particular sphere of production is equal to the sum of the surplus-values produced by the total capital invested in this sphere..
Да приемем, както това правим изобщо в този отдел, че масата на печалбата, която се присвоява във всяка отделна сфера на производство, е равна на сумата на принадената стойност, произведена от целия капитал, вложен в тази сфера..

Thus, the distortions to be avoided are those which do not take into consideration the distortions of the focus of energy of love/light, or shall we say, the Logos of this particular sphere or density.
Така че, изкривяванията, които би следвало да се избягват, са тези, които не се съобразяват с изкривяванията на фокуса на енергията на любовта/светлината или ако можем така да кажем, Логосът на тази конкретна сфера или плътност.

However, this type of planning is bound to appear whenever an economy sets itself a certain high target of production in a particular sphere, when it becomes a target economy of which the armament economy is a special case.
Въпреки това този вид планиране трябва да се появи винаги, когато една икономика си поставя определени високи цели на производство в определена сфера, когато тя се превръща в икономика-мишена, където икономиката на въоръжаването е специален случай.

Students who choose to acquire an International Baccalaureate certificate in Information Technology at the end of the 12th grade develop their own project on the practical application of an IT product in a particular sphere of life.
Учениците, които изберат да придобият международен IB сертификат по информационни технологии в края на 12 клас, разработват собствен проект за практическите приложения на IT продукт в определена сфера от живота.

But so far as it figures in this manner, it is a pre-existent magnitude, which is in fact independent of the value and surplus-value produced in any particular sphere of production, and thus even more so in the case of any individual investment of capital in any sphere of production.
Но доколкото това е така, средната печалба е предварително дадена величина и действително не зависи от стойността и принадената стойност, създавана във всеки отделен отрасъл на производството, а още повече при всяко отделно капиталовложение в пределите на всеки от тези отрасли..

Not a personality, but a unique presence of Divinity which can only be appreciated and comprehended by those particular groups of intelligences resident on, or admissible to, that particular sphere.
Това не е личност, а уникално присъствие на Божествеността, правилно възприемано и разбирано само от тези особени групи разумни същества, които или постоянно пребивават в тези сфери, или биват допускани там.

So, when the agenda is being orchestrated to bring something about on a global level, for example microchipping, then the bloodline branch managers in that country manipulate and organize in their particular sphere of influence, like the Rockefellers in America and the Eastern establishment families, like the Oppenheimers in South Africa.
Затова, когато се реши да се въведе нещо на глобално ниво, например да се имплантират микрочипове, ръководителите от тази кръвна линия в съответната страна манипулират и организират съответната сфера на влияние, както Рокфелерови в Америка, или както Опенхаймер- в Южна Африка.

The budget classification of the Russian Federation is aimed atfacilitate the achievement of the main objectives of the policy pursued by the state, as well as simplify the system of monitoring of finance, designed to facilitate control over the appropriateness of spending in a particular sphere.
Бюджетна класификация на Руската федерация, насочена към улесняване на постигането на основните цели на провежданата от държавата политика, както и да се опрости системата за мониторинг на финансите, за да се улесни контрола на разумните разходи в даден район.В допълнение.

It paralyzes the ability to act and even plan possible actions, it concerns both a particular sphere and the whole life of a person.
То парализира способността да се действа и дори да планира възможни действия, засяга както определена сфера, така и целия живот на човека.

The current crisis is characterized by the type of debacle induced every time Standard& Poor's, Fitch group, or Moody's compares one nation's bond yields with that of some reference point in a particular sphere of influence.
На настоящата криза се характеризира с инцидент, възникнал всеки път Стандарт& Пуърс"," Фич"група, или Moody доходността на облигациите в сравнение със страна с определена отправна точка в определена сфера на влияние.

The impact assessment includes a short description of the stakeholder groups and the groups affected by the adoption of the legislative initiative(the business in a particular sphere/all entrepreneurs, non-governmental organisations, members of the public/their representatives, state authorities, etc.), the degree to which it affects them, as well as their attitude to the legislative initiative.
Оценката на въздействието включва кратко описание на заинтересованите и засегнатите групи от приемането на законодателната инициатива(бизнес в дадена област/всички предприемачи, неправителствени организации, граждани/техни представители, държавни органи, други), степента в която тя ги засяга, както и тяхното отношение към законодателната инициатива.