Какво е " PARTICULARLY SEVERE CASES " на Български - превод на Български

• особено тежки случаи

Примери за използване на Particularly severe cases на Английски и техните преводи на Български

Shock(in particularly severe cases).
Шок(в особено тежки случаи).

Letter"b", for the death of more than one person- imprisonment of two to ten years, and in particularly severe cases- from three to twelve years.
Буква„б“, когато е настъпила смърт на повече от едно лице- лишаване от свобода от две до десет години, а в особено тежки случаи- от три до дванадесет години.

In particularly severe cases, choking occurs.
При тежки случаи, не е задушаване.

For death- imprisonment of three to ten years, and in particularly severe cases- imprisonment of five to fifteen years.
При смърт- лишаване от свобода от три до десет години, а в особено тежки случаи- лишаване от свобода от пет до петнадесет години.

In particularly severe cases, it can also lead to internal bleeding.
В особено тежки случаи може да се появи и вътрешно кървене.

Death- I can be punished by imprisonment of three to ten years, and in particularly severe cases- imprisonment of five to fifteen years.
Смърт- мога да бъда наказан с лишаване от свобода от три до десет години, а в особено тежки случаи- лишаване от свобода от пет до петнадесет години.

In particularly severe cases, the lining of the stomach may actually erode.
В някои по-сериозни случаи лигавицата на стомаха може да се увреди.

Also has another form of the release"Helavit"(injection instructions for use recommend in particularly severe cases, see below for indications)- injection.
Има и друга форма на изданието"Helavit"(препоръките за инжекции за употреба се препоръчват в особено тежки случаи, вж. по-долу за индикации)- инжектиране.

In particularly severe cases, doctors can prescribe higher doses than this.
В специални случаи, лекарят може да предпише по-високи дози от лекарството.

Without treatment, pyloric stenosis leads to significant disturbances in metabolic processes, can cause dehydration, and in particularly severe cases can lead to death.
Без лечение, пилорната стеноза води до значителни смущения в метаболитните процеси, може да доведе до дехидратация, а в особено тежки случаи може да доведе до смърт.

Particularly severe cases(malignant neoplasms) require intensive measures.
Особено тежки случаи(злокачествени новообразувания) изискват интензивни мерки.

People have mentioned the issue of the residence permit, where Member States may choose to make this available for particularly severe cases where complaints have been brought.
Беше споменат и въпросът за разрешителното за пребиваване, което държавите-членки могат да решат да приложат за особено тежки случаи, за които има подадени оплаквания.

In particularly severe cases, doctors have resorted tosurgery- abdominoplasty.
В особено тежки случаи, лекарите са се обърнали къмхирургия- коремната пластика.

Blood transfusions: in particularly severe cases it is possible to proceed with a blood transfusion.
Преливане на кръв: в особено тежки случаи е възможно да се извърши кръвопреливане.

In particularly severe cases, when the acute problem of preserving the life of the mother, may be decided on the termination of pregnancy by artificial birth.
В особено тежки случаи, когато острият проблем за запазване на живота на майката, може да бъде взето решение за прекратяване на бременността чрез изкуствено раждане.

In particularly severe cases, the sufferer requires removal of his colon.
В някои особено тежки случаи пациентът трябва да извърши отстраняването на засегнатата жлеза.

In particularly severe cases, the issue of abortion may be considered for medical reasons.
В особено тежки случаи проблемът с абортите може да се разглежда по медицински причини.

In particularly severe cases, that is, with detected tumors, surgical intervention is indicated.
В особено тежки случаи, т.е. При установени тумори, е показана хирургична интервенция.

In particularly severe cases, patients are put in a hospital for further examination and treatment.
В тежки случаи пациентите се хоспитализират в болница за по-нататъшно наблюдение и лечение.

For particularly severe cases, if the contaminated surface allows it, oxygen water is used.
За особено тежки случаи, ако контаминираната повърхност го позволява, се използва перхидрол(кислородна вода).

In particularly severe cases, this phenomenon can lead to detachment of the membranes of the fetal egg.
В особено тежки случаи, това явление може да доведе до откъсване на мембраните на феталното яйце.

For particularly severe cases(must take into account the rapid progression of mastitis) possibly antibiotics.
За особено тежки случаи(трябва да вземе предвид бързото развитието на мастит) евентуално антибиотици.

In particularly severe cases, doses at the higher end of the recommended range should be considered.
При особено тежки случаи трябва да се обмисли прилагане на дози на горната граница на препоръчителния диапазон.

In particularly severe cases, when conservative therapeutic methods do not give good results, applied at the surgery.
В особено тежки случаи, когато използването на консервативни терапевтични методи не дава добри резултати, се прилага хирургическа намеса.

In particularly severe cases, such as patients who are in intensive care units, the ineffectiveness doses set forth above may require higher doses, and 2.5 ml(50 drops).
При тежки случаи, например при пациенти в интензивно лечение, може да се наложи неефективността на лекарството в дозите посочени по-горе, за да се прилага в по-високи дози- до 2, 5 мл(50 капки).

Particularly severe cases of poisoning occur when the instructions for the use of a particular preparation are not observed, in particular, when disregarding personal protective equipment(respirator, gloves).
Особено тежки случаи на отравяне възникват, когато не се спазват инструкциите за употреба на лекарството, по-специално когато се пренебрегват лични предпазни средства(респиратор, ръкавици).

Particularly severe cases of poisoning occur when the instructions for the use of a particular preparation are not observed, in particular, when disregarding personal protective equipment(respirator, gloves).
Особено тежки случаи на отравяне възникват, когато не се спазват инструкциите за употреба на конкретен препарат, особено когато не се вземат предвид личните предпазни средства(респиратор, ръкавици).

In particularly severe cases, it is advisable to remove Gadograf from the body by extracorporeal haemodialysis: For removal of the agent from the body, at least 3 dialysis sessions within 5 days of the injection should be performed.
При особено тежки случаи се препоръчва отстраняване на Gadograf от организма посредством екстракорпорална хемодиализа: за отстраняване на препарата от организма са необходими поне 3 диализни сеанса в рамките на 5 дни след инжектирането.

If it represents a particularly severe case.
Ако представлява особено тежък случай.

Represents a particularly severe case, the punishment is imprisonment from five to twenty years.".
Представлява особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода от пет до двадесет години.“.