Какво е " VERY SEVERE CASES " на Български - превод на Български

• много тежки случаи
• изключително тежки случаи
• особено тежки случаи

Примери за използване на Very severe cases на Английски и техните преводи на Български

Very severe cases may need specialist treatment.
Тежките случаи може да изискват специфично лечение.

This is used in treating very severe cases of the disease.
Този метод се използва при изключително тежки случаи на заболяването.

In very severe cases the infection can be fatal.
В много тежки случаи инфекцията може да бъде фатална.

This stage of the Laskin diet lasts three to four weeks, in very severe cases it can last up to six weeks.
Този етап от диетата на Ласкин трае три до четири седмици, в много тежки случаи може да продължи до шест седмици.

In very severe cases, chemotherapy may be necessary.
В особено тежки случаи може да е необходима химиотерапия.

In the absence of effectiveness of conservative treatment in very severe cases of diabetic foot surgery is used.
При липса на ефективност на консервативното лечение при много тежки случаи на диабетна хирургия на стъпалото се използва.

In very severe cases- convulsions, pulmonary edema, coma.
В много тежки случаи- конвулсии, белодробен оток, кома.

Instead, the child will have to use the balls of the feet, the outside of the feet, and in very severe cases the top of the feet.
Вместо това детето ще трябва да използва топките на краката, външната част на краката и в много тежки случаи върха на краката.

Only in very severe cases is hospitalisation necessary.
Само в много сериозни случаи е необходимо хоспитализация.

In more severe cases, the symptoms may progress and include lethargy, fever, loss of appetite, pneumonia, and in very severe cases, even death.
При по-тежки случаи, симптомите могат да включват- сънливост, треска, загуба на апетит, пневмония, и в много тежки случаи дори смърт.

In very severe cases, death can occur in a few minutes.
В много тежки случаи смърт може да настъпи за няколко минути.

For this reason, the cause of the disease is only found in very severe cases, when pneumonia, meningitis and other serious complications develop.
По тази причина причината за болестта се открива само в много тежки случаи, когато се развива пневмония, менингит и други сериозни усложнения.

In very severe cases, some women may need a hysterectomy.
В особено тежки случаи жената може да изисква хистеректомия.

This complication is often manifested by increased blood pressure, the appearance of swelling, protein in the urine, in very severe cases, a woman develops a seizure- eclampsia.
Това усложнение често се проявява чрез повишено кръвно налягане, поява на подуване, протеин в урината, в много тежки случаи жената развива припадък- еклампсия.

In some very severe cases, it may take six weeks.
При много тежки случаи, този срок може да се удължи до шест седмици.

Teeth abrasion as a physiological process occurs slowly with no obvious symptoms; as a pathological process, however, it develops rapidly and passes through several stages- from abrading individual cusps to completely erased dentine and reaching the nerve of the tooth and in very severe cases- complete abrasion of an entire tooth.
Зъбното изтриване, като физиологичен процес протича бавно без изявени оплаквания, като патологичен процес обаче то се развива бързо и преминава през няколко степени- от изтриване на отделни туберкули до напълно изтрит дентин и достигане до нерва на зъба, а в изключително тежки случаи и до изтривне на целият зъб.

Very severe cases may be treated with a blood transfusion.
Много тежки случаи могат да бъдат лекувани с кръвопреливане.

The appearance of the defect widely varies, from mild to very severe cases, and some patients present with significant asymmetry between the right and left sides.
Видът на дефекта варира в широки граници, от леки до много тежки случаи, а някои пациенти имат значителна асиметрия между дясната и лявата страна.

In very severe cases, autologous bone marrow transplantation may be considered.
При много тежки случаи автоложна трансплантация на костен мозък може да бъде взета предвид.

It is obvious that in very severe cases these non-medical factors are of less importance.
В такива тежки случаи страничните ефекти от медикамента са по-маловажни.

In very severe cases, the tooth may need to be extracted and replaced with an artificial tooth.
В много тежките случаи може да се наложи изваждане на зъба и подмяна с нов.

Of course, very severe cases should be treated by a medical doctor.
Естествено тежките случаи трябва да бъдат лекувани от лекар.

In very severe cases you may experience red bumps that form moist and weeping blisters.
При много тежки случаи е възможно да получите червени подутини, които образуват влажни и сълзящи мехури.

As a rule, even in very severe cases, a full recovery is sufficient 3 courses of treatment.
Като правило, дори в много тежки случаи, пълно възстановяване е достатъчно 3 курса на лечение.

In very severe cases, affected men cannot urinate at all.
В много тежки случаи засегнатите мъже изобщо не могат да умират.

Hospitalize the child only in very severe cases, if within 2-3 days it is not possible to bring down the heat or if uncontrollable vomiting or diarrhea(more than 10-20 times a day) opens.
Хоспитализирайте детето само в много тежки случаи, ако в рамките на 2-3 дни не е възможно да се свали топлината или ако се отвори неконтролируемо повръщане или диария(повече от 10-20 пъти дневно).

In very severe cases this could lead to kidney failure.
При много тежки случаи това може да доведе до бъбречна недостатъчност.

In rare and very severe cases, a lack of blood flow to the penis can cause the tissue to die.
В редки и много тежки случаи липсата на кръвен поток към пениса може да доведе до умиране на тъканта.

There are very severe cases, when high fever, nausea, vomit and urine becomes very opaque.
Има много тежки случаи, когато с висока температура, гадене, повръщано и урина става много непрозрачен.

In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and hospitalization may be required.
В много тежки случаи може да се наложи интравенозно приложение на кортикостероиди, магнезиев сулфат и хоспитализация.