Какво е " ТЕЖКИТЕ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• severe cases
• serious cases
• extreme cases
• hard cases

Примери за използване на Тежките случаи на Български и техните преводи на Английски

Ти поемаш тежките случаи.
You get the hard cases.

В тежките случаи смърт.
And in severe cases death.

Повечето от тежките случаи засягат деца.
Many of the most serious cases have affected children.

Тежките случаи изискват медицинска помощ.
Severe cases require medical attention.

Оценката на суицидния риск е жизненоважна при тежките случаи.
Suicide risk assessment is crucial in severe cases.

Тежките случаи изискват медицинска помощ.
Serious cases require medical attention.

Естествено тежките случаи трябва да бъдат лекувани от лекар.
However, severe cases have to be treated by a physician.

Тежките случаи най-често завършват със смърт.
Serious cases usually result in death.

Въпреки това операцията е най-добрата опция при тежките случаи.
However, extraction is the last option in serious cases.

Тежките случаи са потенциално инвалидизиращи.
Severe cases are potentially disabling.

Въпреки това, тежките случаи може да се нуждаят от медицинска помощ.
However, severe cases may need the help of a doctor.

В тежките случаи съществува опасност от самоубийство.
In severe cases, there is a risk of suicide.

При умерените и тежките случаи е необходима и допълнителна медикаментозна терапия.
Moderate and severe cases may require additional drug treatment.

В тежките случаи съществува опасност от самоубийство.
In extreme cases there is also the risk of suicide.

Въпреки това, с изключение на много тежките случаи, депресията трябва да се лекува без хапчета.
However, with the exception of very serious cases, depression should be treated without pills.

И тежките случаи разположени на долните етажи.
And the extreme cases ward on the lower levels.

Тъй като периодонтитът е възпалително заболяване, проучвания показват също така, че тежките случаи могат да повишат риска от други здравословни проблеми, като например.
Since periodontitis is inflammatory in nature, studies have also shown that serious cases may increase the risks of other health conditions, such as.

Тежките случаи на анемия се лекуват само в болница.
Severe cases of anemia are treated only in a hospital.

Има няколко естествени средства, които осигуряват облекчаване и лекуват обривите, въпреки че в по- тежките случаи обривите изискват лекарства и компетентна лекарска намеса.
There are several natural remedies that provide relief and cure the rash, although more serious cases of facial rashes require over-the-counter medications or prescription medical intervention.

Тежките случаи се лекуват само чрез операция.
The extreme cases can be treated only by means of an operation.

В особено тежките случаи се изпращат в специализирани лечебни заведения.
In severe cases, patients were sent to specialized medical institutions.

Тежките случаи на кератоконус се нуждаят от лечение като.
Severe cases of keratoconus need treatment such as.

Страните се договарят, че само тежките случаи на корупция, включващи деянията на даване на подкуп, водещи до тази корупция, както е определена в член 97, представляват нарушение на този елемент.
The Parties agree that only serious cases of corruption, including acts of bribery leading to such corruption, as defined in Article 97 constitute a violation of that element.

В тежките случаи това състояние се нарича Дисменорея.
In severe cases, this condition is called Dysmenorrhea.

В тежките случаи пациентите трябва да бъдат хоспитализирани.
In severe cases, patients will need to be hospitalised.

При тежките случаи се избягват всички социални ситуации.
In severe cases, social situations are avoided at all costs.

При тежките случаи загуба на съзнание, гърчове и дори кома.
In severe cases, loss of consciousness, seizures, and even coma.

При тежките случаи се избягват всички социални ситуации.
In the most severe cases, social situations are avoided altogether.

Тежките случаи на холера изискват подмяна на венозна течност.
Severe cases of cholera require intravenous fluid replacement.

В тежките случаи се пристъпва към интубация и механична вентилация.
In serious cases intubation and mechanical ventilation are required.

Как да използвам "тежките случаи" в изречение

H3N2 причинява по-голямата част от тежките случаи при стари хора и по-голямата част от смъртните случаи.

3. Гастроезофагеален рефлукс – тежките случаи протичат с побледняване, апнеи, ритъмни сърдечни нарушения, опистотонус и пристъпни дистонични пози

Слабите пристъпи на ревност могат да се "лекуват" у дома, но при тежките случаи се налага медицинско лечение.

При тежките случаи и неповлияване от консервативните средства за лечение може да се препоръча оперативно лечение на проблема.

What is the local Phentermine law? Загуба на тегло клиника. В по- тежките случаи се появява пъшкане в покой.

При леките случаи е достатъчна лечебна гимнастика, както и плуване. В средно тежките случаи лекарите предписват носенето на специален корсет.

За лекарите обаче често добрият завършек на тежките случаи носи само морално удовлетворение, каза управителят на болницата д-р Радослав Минков.

При остро възпаление болният трябва незабавно да постъпи на болнично лечение, като в тежките случаи по спешност се налага операция.

Лечението на епилепсията е по-ефикасно при ранна диагноза, но в тежките случаи се налага прилагане на различни медикаменти и схеми.

Неконтролираното високо кръвно налягане може да попречи на правилния растеж на бебето и в тежките случаи да доведе до мъртво раждане.