Какво е " PARTICULARLY TRUE " на Български - превод на Български

• особено вярно
• отнася особено
• особено валидно
• отнася най-вече
• отнася по-специално
• валидно най-вече
• особено вярна
• най-вече вярно
• особено реално

Примери за използване на Particularly true на Английски и техните преводи на Български

This is particularly true in Syria.
Това е особено вярно в Сирия.

Thus, the proverb,“Man proposes, and God disposes,” is particularly true in decisive events.
Така пословицата“Човек предполага, а Бог разполага”, е особено вярна при решаващи събития.

This is particularly true for cancer.
Това е особено вярно за рак.

A significant share of farmers in receipt of EU support are part-time, and this is particularly true of smaller farmers11.
Значителна част от земеделските стопани, които получават подпомагане от ЕС, са ангажирани и с друга дейност и това се отнася по-специално за дребните земеделски стопани 11.

This is particularly true for sleep.
Това се отнася особено за съня.

That's particularly true of Georgia, which has been waiting since 2008 for the U.S.
Това е особено валидно за Грузия, която от 2008 г.

And that is particularly true for women.”.
Това е особено вярно за жените.“.

This is particularly true for teenagers who are more sensitive than most adults.
Това е валидно най-вече за децата, които са много по-емоционални от възрастните.

This finding was particularly true for thirsty people.
Тази констатация беше особено вярна за жадните хора.

This is particularly true among men who make less money than their wives.
Това е особено валидно за мъжете, които имат по-ниски доходи от жените си.

This is particularly true in Africa.
Това е особено валидно в Африка.

This is particularly true for pension funds and insurance companies.
Това се отнася най-вече за европейските пенсионни фондове и застрахователни компании.

This is particularly true of Greece.
Това се отнася особено за Гърция.

This is particularly true when a company first puts its business online for the first time.
Това е особено валидно, когато някоя компания стартира бизнеса си онлайн.

That's particularly true in business.
Това е особено вярно в бизнеса.

This is particularly true in particular with the deterioration of the situation in Australia.
Това е най-вече вярно в частност с влошаването на ситуацията в Австралия.

This is particularly true for women.".
Това е особено вярно за жените.“.

This is particularly true now, at a time of global financial and economic crisis”.
Това е особено валидно сега, във време на световна финансова и икономическа криза".

AA: It's particularly true in Russia.
АЕ: То е особено валидно за Русия.

This is particularly true in certain Member States that joined the EU after 2004.
Това се отнася по-специално за някои държави-членки, които се присъединиха към ЕС след 2004 г.

This is particularly true for chemicals.
Това е особено вярно за химикали.

This is particularly true in Europe, where austerity policies weigh on household consumption.
Това се отнася най-вече за Европа, където политиката на спестяване доминира потреблението.

This is particularly true for parents.
Това е особено вярно за родителите.

This is particularly true when it come to those who have a record of heart problems in the family.
Това е особено реално, когато тя дойде при тези, които имат анамнеза за сърдечни проблеми в семейството.

This is particularly true of the mother.
Това се отнася най-вече за майката.

This is particularly true of athletes, who know that muscles that are too large will hamper their speed and agility.
Това е особено реално на спортисти, които знаят, че мускулната маса, които са твърде огромен сигурност ще затрудни тяхната скорост, а също и сръчност.

This is particularly true of television.
Това се отнася особено до телевизията.

This is particularly true where different approaches mean that national authorities do not have the same level of control or the same ability to resolve CCPs.
Това е валидно най-вече, когато вследствие на различните подходи националните органи не упражняват контрол в една и съща степен или не разполагат с еднакви възможности за оздравяване на кредитни институции.

This is particularly true of politics….
Това се отнася най-вече за политиката.….

This is particularly true in an era where a growing number of high-profile leaders- prime examples include U.S. President Donald Trump and British Prime Minister Boris Johnson- are pivoting toward more unilateral approaches to the world.
Това е най-вече вярно в епоха, когато растящ брой известни лидери- основните примери включват американския президент Доналд Тръмп и британския министър-председател Борис Джонсън, се насочват към по-едностранен подход към света.