Какво е " PARTIES SHALL ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• страните насърчават

Примери за използване на Parties shall encourage на Английски и техните преводи на Български

The Contracting Parties shall encourage, in particular.
Договарящите се страни следва насърчават, в частност.

Parties shall encourage the active participation of civil society in their efforts to achieve the objectives of this Convention.
Държавите страни следва да създават благоприятни условия за активно участие на гражданското общество в дейността по осъществяване на целите на тази конвенция.

In order to contribute to the objectives of the Agreement, the Parties shall encourage strengthened ties between the European Space Agency and the Ministries and agencies of Korea related to GNSS.
С цел постигане целите на споразумението, страните насърчават засилването на връзките между Европейската космическа агенция и корейските министерства и агенции, свързани с ГНСС.

The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities between the Community and China in fields of common interest where they are pursuing research and development activities in science and technology.
Страните насърчават, развиват и улесняват дейностите по сътрудничество между Общността и Китай в областите от взаимен интерес, в които те провеждат изследователски и развойни дейности в областта на науката и технологията.

The Contracting Parties shall encourage fishing cooperation, in particular scientific and technical cooperation.
Договарящите се страни насърчават сътрудничеството в областта на риболова, и по-специално научното и техническо сътрудничество.

The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.
Страните насърчават преките инвестиции, по-специално създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес.

The Parties shall encourage research, development, monitoring and cooperation related to.
Страните насърчават проучванията, разработките, мониторинга и сътрудничеството, свързани със.

The Parties shall encourage and develop scientific and technical research relating to the aims of this Protocol.
Страните насърчават и разработват научни и технически проучвания по отношение целите на настоящия протокол.

The Parties shall encourage economic, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.
Страните насърчават икономическото, научно и техническо сътрудничество в сектора на рибарството и свързаните с него сектори.

The Parties shall encourage economic, commercial, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.
Страните насърчават икономическото, научното и техническото сътрудничество в риболовния и свързаните с него отрасли.

The Parties shall encourage economic, scientific and technical cooperation in the fisheries and related sectors.
Страните насърчават икономическото, търговското, научното и технологичното сътрудничество в сектора на рибарството и свързаните с него сектори.

The Parties shall encourage economic, commercial, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.
Страните насърчават икономическото, финансово, техническо и научно сътрудничество в сектора рибарство и свързаните с него сектори.

The Parties shall encourage exchanges of information on fishing techniques and gear, preservation methods and the industrial processing of fisheries products.
Страните поощряват обмяната на информация за риболовни техники и уреди, методи за запазване и промишлена обработка на рибните продукти.

The parties shall encourage, in particular, the promotion of investments in their mutual interest, in compliance with Moroccan and Community law in force.
Страните насърчават, по-специално, поддръжката на инвестиции в техен общ интерес, в съответствие с действащото право на Мароко и на Общността.

The Parties shall encourage further exchanges of information concerning satellite navigation among the institutions and enterprises of the two sides.
Страните насърчават по-нататъшния обмен на информация относно спътниковата навигация между институциите и предприятията от двете страни..

The Parties shall encourage exchanges of information on fishing techniques and gear, preservation methods and the industrial processing of fisheries products.
Страните насърчават обмена на информация за риболовните методи и технически средства, методи на консервиране и промишлените процеси на преработка на рибните продукти.

The Parties shall encourage trade and investment in European and Korean satellite navigation infrastructure, equipment, Galileo local elements and applications.
Страните насърчават търговията и инвестициите в европейските и корейски спътникови навигационни инфраструктури, оборудване, местните елементи и приложения на"Галилео".

The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.
Страните се задължават да стимулират трансграничното сътрудничество на местно и регионално ниво и там, където е необходимо, да подготвят и изпълняват съвместни програми за ландшафта.

The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest which shall systematically comply with São Toméan and Community legislation.
Страните насърчават, по-конкретно, създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес, които систематично спазват действащото законодателството на Кабо Верде и на Общността.

States Parties shall encourage non-parties to this Agreement to become parties thereto and to adopt laws and regulations consistent with its provisions.
Държавите страни насърчават държавите, които не са страни по настоящото споразумение, да станат страни по него и да приемат законова и подзаконова нормативна уредба, съобразена с разпоредбите ѝ.

The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities in areas of common interest by carrying out and supporting scientific and technological research and development activities.
Страните насърчават, развиват и улесняват дейностите, свързани със сътрудничеството помежду им в областите от взаимен интерес чрез осъществяване и подкрепяне на научноизследователската и развойна дейност.

The parties shall encourage exploratory fishing in Moroccan fishing zones, based on the results of research carried out under the authority of the Joint Scientific Committee provided for in this Agreement.
Страните насърчават проучвателния риболов в мароканските риболовни зони, въз основа на резултатите от изследванията, извършени под ръководството на Съвместния научен комитет, предвиден в настоящото Споразумение.

The parties shall encourage exploratory fishing in Moroccan fishing zones, based on the results of research carried out under the authority of the Joint Scientific Committee provided for in this Agreement.
Страните насърчават изследователския риболов в мароканските риболовни зони, на база резултатите от изследванията, извършени съгласно пълномощията на Съвместния научен комитет, предвиден в настоящото споразумение.

Where appropriate, Parties shall encourage hunters, at local, national and international levels, to form clubs or organisations to coordinate their activities and to help ensure sustainability.
Където е уместно, страните трябва да насърчават ловците на местно, национално и международно ниво, да сформират клубове или организации, за координиране на техните дейности и да подпомагат осигуряването на устойчивост.

The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities between the Community and Egypt in fields of common interest where they are pursuing research and development activities in science and technology.
Страните насърчават, развиват и улесняват дейностите за сътрудничество между Общността и Египет в областта на взаимен интерес, в рамките на които извършват дейности по проучване и сътрудничество в областта на науката и технологиите.

Parties shall encourage that the training referred to in paragraph 1 includes training on co-ordinated multi-agency co-operation to allow for a comprehensive and appropriate handling of referrals in cases of violence covered by the scope of this Convention.
Страните насърчават включването в посоченото в параграф 1 обучение на подготовка за координирано сътрудничество между множество агенции с цел всеобхватно и подходящо третиране на съобщените случаи на насилие, обхванати от настоящата Конвенция.

The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities under this Agreement in the areas of science and technology for peaceful purposes, in accordance with this agreement and the laws and regulations of both Parties..
Страните насърчават, развиват и подпомагат съвместните дейности, предвидени в настоящото споразумение, в областта на науката и технологиите за мирни цели, в съответствие с настоящото споразумение и законодателствата и разпоредбите на двете страни..

The parties shall encourage any State not party to this Agreement to accept this Agreement and shall encourage any non-party to adopt laws and regulations consistent with the provisions of this Agreement.
Страните по споразумението насърчават всяка държава, която не е страна по настоящото споразумение, да приемат настоящото споразумение и насърчават всяка неучастваща страна да приеме закони и разпоредби, съответстващи на разпоредбите на настоящото споразумение.

The Parties shall encourage the involvement of all relevant stakeholders, in particular social partners, as well as civil society organisations, in Ukraine's policy reforms and in the cooperation between the Parties under this Agreement.
Страните насърчават участието на всички релевантни заинтересовани страни, включително организациите на гражданското общество, и по-специално социалните партньори, в изготвянето на политиките и в реформите в Република Молдова, както и в сътрудничеството между страните по настоящото споразумение.

Parties shall encourage, where appropriate but not in the case of core zones of protected areas, the elaboration of cooperative programmes between all concerned to develop sensitive and appropriate eco-tourism at wetlands holding concentrations of populations listed in Table 1.
Страните трябва да насърчават, където е уместно, но не и в случаите на централни зони от защитени територии, разработването на програми за сътрудничество между всички заинтересовани, за развитието на чувствителен и съответстващ екотуризъм във влажни зони, в които са съсредоточени популации, изброени в таблица 1.