Какво е " PASSENGERS TRAVELLING " на Български - превод на Български

• пътниците пътуващи
• пътници пътуващи

Примери за използване на Passengers travelling на Английски и техните преводи на Български

Passengers travelling to or from the US.
Пътниците, пътуващи от или до САЩ.

These rights also apply for passengers travelling on a package holiday.
Тези права важат и за пътници, пътуващи на пакетна почивка.

All passengers travelling with Atlasglobal enjoy a generous free baggage allowance.
Пътниците, пътуващи с AtlasGlobal, могат да получат безплатен ръчен багаж.

Non-application of the Regulation to passengers travelling by helicopter.
Неприлагане на регламента спрямо пътниците, пътуващи с хеликоптер.

Rights for passengers travelling by waterborne transport.
Права на пътниците, пътуващи по вода.

Regulation 1371/2007 on the rights of passengers travelling by train.
Регламент(ЕО) № 1371/2007 относно правата на пътниците, пътуващи с влак.

All passengers travelling to Madhavgarh, Shyamgarh, Ratanpur… please get down here.
Всички пътници, пътуващи до Maдхaвгaр, Шуaмгар, Рaтaнпур… моля да се приготвят за качване.

Note 2: On return flights, the names of passengers travelling on each sector must match.
Обърнете внимание, че при полети на връщане, имената на пътниците, пътуващи във всеки сектор, трябва да съвпадат.

Passengers travelling aboard London's famous red buses are being offered free wi-fi for the first time.
На пътниците, пътуващи на борда на известните червени автобуси в Лондон, се предлага безплатно Wi-Fi за първи път.

This order will not affect passengers travelling with Israeli passport/ citizenship.
Пътниците, пътуващи с израелски паспорт/гражданство, няма да бъдат засегнати.

This legislation is heading in the right direction, giving more rights to passengers travelling by boat or coach.
Това законодателство е ориентирано в правилната посока, давайки повече права на пътниците, пътуващи с кораб или автобус.

Passengers travelling in Pullman seats are also invited to check-in at Reception before proceeding to the Pullman Lounge.
Пътниците, пътуващи в Пулман седалки също са поканени да се регистрират в най-Рецепция, преди да се пристъпи към Pullman Lounge.

The 10 core rights are meant to protect all passengers travelling on all four modes of public transport.
Десетте основни права имат за цел да защитят всички пътници, пътуващи с четирите вида обществен транспорт.

It has passengers travelling to the popular beauty pageants, sporting activities, cultural events, and business activities that are common in the country.
Тя има пътници, пътуващи популярни красотата конкурси, спортни дейности, културни събития и бизнес дейности, които са често срещани в страната.

Passenger rights: Commission calls on GREECE to fully apply the rules for passengers travelling by sea and inland waterways.
Права на пътниците: Комисията приканва ГЪРЦИЯ да приложи изцяло правилата за пътниците, пътуващи по море и по вътрешни водни пътища.

As from 31 December, passengers travelling by sea will have the right to claim compensation for loss or damage in the event of accidents.
Считано от 31 декември, пътниците, пътуващи по море, ще имат право да поискат обезщетение за погиване или повреда в случай на произшествия.

For some months, the Commission has been focusing its attention on the rights of consumers, and particularly those of passengers travelling on all modes of transport.
От няколко месеца Комисията е насочила вниманието си към правата на потребителите, и по-конкретно тези на пътниците, пътуващи с всички видове транспорт.

Non-application of the Regulation to passengers travelling free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.
Неприлагане на регламента спрямо пътниците, пътуващи безплатно или на намалена тарифа, която не се предлага директно или индиректно на всички клиенти.

The regulation voted on today marks a highly significant success as it is the first time that the rights of passengers travelling by bus and coach will be protected by law.
Регламентът, който се гласува днес, бележи изключително важен успех, тъй като за първи път правата на пътниците, пътуващи с автобуси, ще бъдат защитени от закона.

This Regulation does not apply to passengers travelling free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.
Настоящият регламент не се прилага за пътници, пътуващи безплатно или при намалена тарифа, която не се предлага директно или индиректно на всички клиенти.

(a)"air carrier" means a commercial transportation company using aircraft as its means of transport for passengers travelling between Canada and the EU;
Въздушен превозвач“ означава търговско транспортно дружество, което използва въздухоплавателно средство като средство за транспорт на пътници, пътуващи между Канада и Европейския съюз;

Air travellers' and‘sea travellers' means any passengers travelling by air or sea other than private pleasure-flying or private pleasure-sea-navigation;
Въздушни пътници" и„морски пътници" са пътници, пътуващи по въздух или по море, но не с частни развлекателни полети или частно развлекателно плаване.

For your safety and security, and to conform to aviation regulations, we are required to collect information about passengers travelling to specific countries.
За да гарантираме Вашата безопасност и сигурност и в съответствите с разпоредбите в световната авиацията, е необходимо да събираме информация за пътниците, пътуващи в определени държави.

More than 30 million passengers travelling, on either business or holiday, have enjoyed WIZZ's great value flights across our extensive and diverse network.
Над 30 милиона пътници, пътуващи по бизнес или за удоволствие, са се възползвали от изгодните полети от разнообразната мрежа на Wizz Air“- каза Сорина Рац.

Today, the Commission requested Greece to fully apply EU rules on the rights of passengers travelling by sea and inland waterways in the EU(Regulation 1177/2010).
Днес Комисията поиска от Гърция да приложи изцяло правилата на ЕС относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешните водни пътища в ЕС(Регламент 1177/2010).

Passengers travelling to, through or from Hong Kong between now and 31 May, 2020 can reschedule their flight without charge but they must rebook before 10 December, 2020.
Пътниците, пътуващи до, през или от Хонконг между днешна дата и 31 май 2020 г., могат да преместят полета си без такса, но трябва да го направят преди 10 декември 2020 г.

Zagreb is an important tourist center, not only in terms of passengers travelling from the rest of Europe to the Adriatic Sea, but also as a travel destination itself.
Загреб е важен туристически център, не само по отношение на пътниците, пътуващи от останалата част на Европа към Адриатическо море, но и като туристическа дестинация.

All passengers travelling by bus and coach transport have the same rights regardless of the distance: Non-discrimination based on nationality;
Всички пътници, пътуващи с градски и междуградски автобуси, имат еднакви основни права, независимо от разстоянието на което пътуват и тези права включват: Забрана за дискриминация на основата на националност;

According to Article 3(3), the Regulation is not applicable to passengers travelling free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.
Съгласно член 3, параграф 3 регламентът не се прилага за пътници, пътуващи безплатно или на намалена тарифа, която не се предлага директно или индиректно на всички клиенти.

I am glad that the negotiations between Parliament and the Member States have finally culminated in the adoption of a regulation guaranteeing enhanced rights for passengers travelling by bus or coach.
Радвам се, че преговорите между Парламента и държавите-членки най-накрая достигнаха до кулминация с приемането на регламент за гарантиране на повече права на пътниците, пътуващи с автобуси.