Какво е " PASSOVER MEAL " на Български - превод на Български

• пасхалната вечеря
• пасхалното ядене
• пасхалната трапеза

Примери за използване на Passover meal на Английски и техните преводи на Български

And he still eats the passover meal with him.
Той яде пасхата заедно с него.

Each Passover meal ends with“Next year in Jerusalem!”.
Всяка година молитвата на Песах завършва с пожеланието:„Догодина- в Ерусалим!”.

As He took part in the Passover meal with His disciples-.
Като яде пасхата заедно с учениците Си.

Where shall we prepare for you to eat the Passover meal?”?
Де искаш да Ти приготвим да ядеш пасхата?

After eating the Passover meal with His Disciples….
Понеже след като яде тайната пасха с учениците си и.

Where Do You Want Us to Prepare Your Passover Meal?
Де искаш да Ти приготвим да ядеш пасхата?

Our Passover meal ends with the hope,“Next year in Jerusalem!
Всяка година молитвата на Песах завършва с пожеланието:„Догодина- в Ерусалим!”!

I have wanted so much to eat this Passover meal with you before I suffer.
Твърде много съм желал да ям тази пасха с вас преди да пострадам.

The last evening of freedom gathered Jesus disciples to eat a Passover meal.
Последната вечер на свобода, Исус събра учениците си да ядат Пасхата.

When the lamb was slaughtered for the Passover meal, the Israelites were not to break any of its bones.
Когато агнето било колено за пасхалната вечеря, израилтяните не бивало да чупят нито една негова кост.

The question remains: Why did the Synoptics speak of a Passover meal?
Остава въпросът: защо тогава синоптичните евангелия говорят за пасхална вечеря?

For centuries, Jews have ended the Passover meal by expressing the wish,“Next year in Jerusalem”.
В продължение на безкрайни векове евреите празнуват своята Пасха заявявайки,„Следващата година в Ерусалим.”.

So they went and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
След като отидоха, намериха всичко, както им беше казал; и приготвиха Пасхата.

His Passover meal is what we continue to receive each and everyday in the Holy Sacrifice of the Mass.
Неговото Пасхално ястие е това, което продължаваме да получаваме всеки и всеки ден в Свещената Жертва на Маса.

Peter and John left and found everything exactly as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.
Петър и Йоан тръгнаха и намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.

Having instituted the sacrament of the Lord's Supper, He closed the Passover meal with the prescribed hymns stated in Psalm 118.
Въвежда причастието на Господната вечеря, Той затвори хранене Пасха с предписаните химни, посочени в Псалм 118.

As a result, for nearly 2,000 years lamb has not been served in Jewish homes during the Passover meal.
Затова в продължение на близо 2 000 години по време на Пасхалната трапеза не се сервира агне в еврейските домове.

Jesus sent Peter and John, saying,“Go and prepare the Passover meal for us, so we can eat it.” 9“Where do You want us to prepare it?” they asked Him.
Исус каза на Петър и Йоан:„Идете и пригответе за нас пасхалната вечеря.“ 9„Къде искаш да я приготвим?“- попитаха те.

Peter and John went off, and having found everything just as Jesus had told them, they prepared the Passover meal.
Петър и Йоан тръгнаха и намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.

According to the book of Matthew, after Jesus and the disciples finished the Passover meal they retreated to the Garden of Gethsemane.
Според книгата на Матей, след като Исус и учениците Му приключиха с Пасхалното ядене, те се оттеглиха в Гетсиманската градина.

So the disciples set out and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
След това учениците Му излязоха, дойдоха в града, намериха всичко, както Той им беше казал, и приготвиха пасхалната вечеря.

At the same time the evangelist emphasizes that the Passover meal had not yet taken place and that the slaughter of the lambs was still to come.
В същото време евангелистът изтъква, че пасхалната вечеря още не се е провела и убиението на агнеците е предстояло да се извърши.

Its root is used as a vegetable or condiment, and has at times been used as the bitter herbs in the Passover meal in some Jewish communities.
Коренът му се използва като зеленчук или смлян като подправка и е бил използван за горчива подправка в ястието за Пасха в някои еврейски общности.

Because when Jesus Spoke these sacred words during his Passover meal with his disciples, he turns simple bread and wine into his own flesh and blood.
Защото, когато Исус говори тези свещени думи по време на Пасхата с учениците си, той превръща простия хляб и вино в собствената си плът и кръв.

Jesus was crucified on the day of preparation for the Passover, at the same time that the lambs were being slaughtered for the Passover meal that evening.
Исус е бил разпнат в деня на подготовка за Пасха, в същото време, в което агнетата са били колени за вечерта на Пасха.

The custom of the Passover meal, a night much observed in Judaism, symbolized the national deliverance of Israel from Egypt(Exodus 12:42; Deuteronomy 16:1);
Пасхалната традиция, една нощ на събуждане в юдаизма, символизира националното освобождение на Израел от Египет(10, 11Mo 2; 12, 42Mo 5);

For the Passover, this means that the fifteenth day of Nisan is always a Wednesday and the Passover meal is held after sunset on Tuesday evening.
Което означава, що се отнася до Пасха, че четиринадесети Нисан е винаги в сряда и че пасхалната вечеря винаги се извършва след залез слънце във вторник вечер.

After sunset, the Passover began, and then the Passover meal was taken- by Jesus and his disciples, as indeed by all the pilgrims who had come to Jerusalem.
След залез слънце започва Пасхата и тогава пасхалната вечеря бива споделена от Иисус и Неговите ученици, както и от всички поклонници, дошли в Иерусалим.

For those Jewish people who have not yet believed in Jesus, the broken matzah, or unleavened bread, continues to be a part of the Passover meal; yet it is shrouded in mystery.
За тези евреи, които още не са повярвали в Иисус Христос, разчупената мацца или безквасният хляб продължават да бъдат част от Пасхалното ядене.

The Passover meal commenced at moonrise(necessarily a full moon) that evening, i.e., at the start of 15 Nisan(the Jewish day running from evening to evening)(Leviticus 23:5; Numbers 28:16).
Пасхалната вечеря започвала по залез слънце същата вечер, тоест в началото на 15 нисан(юдейският ден продължавал от вечер до вечер; Левит 23:5; Числа 28:16).