Примери за използване на Пасхалната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пасхалната утреня.
Крие Пасхалната Тайна.
The Paschal Mystery.Пасхалната седмица.
На Великден пасхалната.
Easter the Paschal.Църковен живот: Пасхалната служба в храм„св.
Church Life: Paschal service at the church of"St.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Събота принадлежи вече към Пасхалната неделя.
This service already belongs to the Passover Sunday.На Пасхалната утреня триумфално възкликвал„Христос воскресе!
At Paschal Matins he triumphantly exclaimed, Christ is Risen!Свещеникът запалва от новия огън пасхалната свещ.
The priest lights the Easter candle from the new fire.В седма гонка изборът ми е Пасхалната Вая, номер две.
In the seventh, my pick is Paschal Vaya, number two.Службата на Велика Събота принадлежи вече към Пасхалната неделя.
This service already belongs to the Passover Sunday.Ако никога не сте посещавали пасхалната служба, направете го.
If you have never visited the Passover service, then do it.Пасхалната луна, голяма и пълна, светеше от безоблачното небе.
The Passover moon, broad and full, shone from a cloudless sky.Службата на Велика Събота принадлежи вече към Пасхалната неделя.
The Holy Saturday Office already belongs to the Passover Sunday.Пасхалната жертва е била пряко предизвикателство за техните богове.
The Passover sacrifice was a direct challenge to their gods.Стая на горния етаж, където Исус яде Пасхалната вечеря с ученици¬те Си.
An upstairs room where Jesus ate the Passover supper with his disciples.На разсъмване пасхалната служба в храма завършва, но продължава в душите ни.
At dawn, the Paschal service finishes in the church but continues in our souls.И това е най-големият дар, който получаваме от Пасхалната Тайна на Исус.
And this is the greatest gift that we receive from the Paschal Mystery of Jesus.”.На разсъмване пасхалната служба завърши в храма, но продължаваше в душите ни.
At dawn, the Paschal service finishes in the church but continues in our souls.Един елемент от тайната се намира в пасхалната традиция, включваща“афикомен”.
One element of mystery is found in a Passover tradition involving the“afikomen.”.Учениците попитали Исус Христос къде ще заповяда да приготвят пасхалната трапеза.
The disciples asked Jesus where they should prepare for Jesus to eat the Passover.Общността на Възкресението проповядва Пасхалната мистерия и свидетелства за нея.
The Congregation of the Resurrection announces and gives witness to the Paschal Mystery.Пасхалната вечеря е специална вечеря, която се провежда в първата вечер на Пасхата.
The passover supper is a special dinner held on the first night of В нашата Православна Църква няма служба по-величествена,по-проникновена от пасхалната утреня.
There is no service in our Orthodox Church more magnificent,more penetrating, than the Paschal Matins.Пасхалната нощ е свидетелство за това, че Христос е жив и че е с нас и че сме живи с Него.
Easter night testifies that Christ is alive and with us, and that we are alive with him.Когато агнето било колено за пасхалната вечеря, израилтяните не бивало да чупят нито една негова кост.
When the lamb was slaughtered for the Passover meal, the Israelites were not to break any of its bones.Преди пасхалната литургия няма достатъчно време да се изповядаме подробно, това трябва да сме свършили по-рано.
Before Paschal Liturgy there is no time for a proper confession; this must be done earlier.Петър и Йоан тръгнаха инамериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.
Peter and John left andfound everything exactly as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.Четвъртък на Пасхалната(Страст) Седмица има специално значение за православните християни.
Thursday at the Passover(Passion) Week has its special significance for Orthodox Christians.В мрака на нощта бива запалена от новия огън пасхалната свещ- символ на Христос, Който възкръсва прославен.
In the darkness of the night, the Easter candle is lit from the new fire as a symbol of Christ who rises again in glory.Агнето символизира пасхалната жертва, първата жертва на еврейския народ за Б-г, точно преди освобождението си.
The Lamb symbolizes the Passover sacrifice- the first sacrifice of the Jewish people just before their redemption.
