Какво е " PASSPORT CONTROLS " на Български - превод на Български

• паспортния контрол
• паспортни проверки
• паспортен контрол
• паспортният контрол

Примери за използване на Passport controls на Английски и техните преводи на Български

Will there be passport controls?
Дали вече изобщо няма да има паспортни проверки?

There are no passport controls for visitors entering Vatican City from the surrounding Italian territory.
Все още няма паспортни проверки за посетителите, които идват във Ватикана от заобикалящата го територия на Италия.

But hardening the Irish border implies more than passport controls on the roads.
Но заздравяването на сигурността на ирландската граница е свързано с нещо повече от просто паспортен контрол на пътищата.

Member states have agreed to abolish passport controls between them, under an agreement known as the Schengen Agreement.
Страни от ЕС са премахнали паспортния контрол помежду си като част от Шенгенската зона.

Within the Schengen Area(which includes 22 EU and 4 non-EU states) passport controls have been abolished.
Паспортният контрол е премахнат в рамките на Шенгенското пространство(което включва 22 ЕС и четири държави извън ЕС).

Security checks and passport controls for international flights will be enhanced with additional filters.
Проверката за сигурност и паспортният контрол за международните полети ще бъдат засилени с допълнителни филтри.

This group of countries have come together to enable people to cross their borders without passport controls.
Тази група държави са се обединили, за да дадат възможност на хората да пресичат границите без паспортен контрол.

Twenty-two EU countries have abolished passport controls between them as part of the Schengen zone.
Страни от ЕС са премахнали паспортния контрол помежду си като част от Шенгенската зона.

It also warned that British citizens travelling to the EU could be limited to 90-day stays and subject to tighter passport controls.
Британските граждани, които пътуват до ЕС, ще бъдат ограничени до 90-дневен престой и веднага ще бъдат подложени на по-строги паспортни проверки.

Thanks to the dismantling of passport controls at the EU's internal borders(a system known as Schengen, encompassing 26 European countries, but not Britain).
Премахването на паспортния контрол на вътрешните граници в ЕС(система, известна с името Шенген, която обхваща 26 европейски страни, но не и Великобритания).

It also pledges to deal with costly border delays by eliminating requirements to have trains stop for customs and passport controls.
Освен това то има за цел да се елиминират скъпоструващите закъснения по границите, като се премахнат изискванията влаковете да спират за митнически и паспортен контрол.

Passengers making the return trip will initially need to stop in Brussels for passport controls because Dutch stations aren't yet equipped to make those checks.
Пътниците по обратния маршрут първоначално ще трябва да спират в Брюксел за паспортен контрол, тъй като холандските гари все още не са оборудвани за тези проверки.

Of course we must have protections against untrammelled criminality and our security authorities have already found effective alternatives to passport controls.
Разбира се, трябва да разполагаме със защита срещу неограничената престъпност и органите ни за сигурност вече са намерили ефективни алтернативни на паспортния контрол.

It enacts also legislation in justice and home affairs, including the abolition of passport controls by the Schengen Agreement between 22 EU and 3 non-EU states.
ЕС играе роля в съдебните и вътрешни работи на страните, като се има предвид отмяната на паспортния контрол между страните от Шенгенската зона, която включва и страни извън ЕС.

Passport controls have been abolished for most member states, and custom checks were also abolished at many of the EUs internal borders, creating to some extent a single space of mobility for EU citizens to live, travel, work and invest.
Шенгенското споразумение премахна паспортен контрол, а митническите проверки бяха премахнати и на много от вътрешните граници на ЕС, като създадоха единно пространство за мобилност на гражданите на ЕС, които да живеят, да пътуват, да работят и да инвестират.

The EU has developed a role in justice and home affairs, including the abolition of passport controls between many member states under the Schengen Agreement, which incorporates also non-EU states.
ЕС играе роля в съдебните и вътрешни работи на страните, като се има предвид отмяната на паспортния контрол между страните от Шенгенската зона, която включва и страни извън ЕС.

Because of these threats, Greek authorities have decided to freeze the country's participation in the Schengen Treaty for two months, bringing back passport controls for citizens of Schengen countries.
Поради тези опасности гръцкото правителство реши да замрази участието на страната в Шенгенския договор за два месеца, възстановявайки паспортния контрол за гражданите от шенгенските страни.

The EU has developed a role in justice and home affairs, including the abolition of passport controls between many member states which form part of the Schengen Area, which also incorporates some associated European non-EU countries.
ЕС играе роля в съдебните и вътрешни работи на страните, като се има предвид отмяната на паспортния контрол между страните от Шенгенската зона, която включва и страни извън ЕС.

Proposals for improving the situation offered by Mr Bontinck include an international effort to close down Jihadi websites, and stricter passport controls on young people travelling to Turkey.
Според него международната общност трябва да положи повече усилия за затварянето на джихадистките сайтове и да бъде наложен по-стриктен паспортен контрол на младежите, пътуващи до Турция.

Schengen area countries: 26 European countries that have eliminated all passport controls on their common borders, of which 22 are EU Member States and 4 are EFTA countries: Belgium, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland.
Държави от Шенгенското пространство: 26 европейски държави, които се премахнали паспортния контрол на общите си граници, като 22 от тях са държави- членки на ЕС, а 4 са членки на ЕАСТ: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Швейцария.

European nations moved to reverse decades of unfettered travel across the continent when a majority of EU governments agreed the need to reinstate national passport controls amid fears of a flood of immigrants fleeing the upheaval in north Africa.
Европейските държави поеха към евентуалната отмяна на десетилетното свободно придвижване из континента, след като повечето правителства от ЕС се съгласиха, че е необходимо да бъде възстановен паспортният контрол по националните граници заради опасенията от приток на имигранти, избягали от катаклизмите в Северна Африка.

The EU has developed a single market through a standardised system of laws which apply in all member states, and ensures the free movement of people, goods, services, and capital, including the abolition of passport controls by the Schengen Agreement between 22 EU states.
С помощта на стандартизирана система от закони, които са в сила във всички страни от Съюза, общ пазар е създаден, осигуряване на свободно движение на хора, стоки, капитали и услуги, включително и премахването на паспортния контрол в рамките на Шенгенското пространство, което включва както държавите-членки и други европейски страни.

With the help of a standardized system of laws, which is in force in all member countries, there was created a common market which guarantees the free movement of people and goods, also making possible the abolition of passport controls within the Schengen Area, which includes both Member States and other European states.
С помощта на стандартизирана система от закони, които са в сила във всички страни от Съюза, общ пазар е създаден, осигуряване на свободно движение на хора, стоки, капитали и услуги, включително и премахването на паспортния контрол в рамките на Шенгенското пространство, което включва както държавите-членки и други европейски страни.

Passport control and customs.
Паспортен контрол и митница.

When i got to passport control he asked,"on holiday or business?".
Когато стигнах до паспортния контрол той ме попита:"На почивка или по бизнес?".

Passport control at an external Schengen border in Finland.
Паспортен контрол на външна Шенгенска граница в случая във Финландия.

Before going through the passport control, she turned and gave him a very long kiss.
Преди да премине паспортния контрол, тя се обърна и го целуна много дълго.

I want passport control, and I want any monetary forensics.
Искам паспортен контрол и искам всички парични криминалистики.

Passport control, however… after July, 1937… was no longer in Chinese hands.
Паспортния контрол, обаче… след юли, 1937-ма… вече не бил в китайски ръце.

Passport Control Baggage Reclaim and Customs.
Паспортен Контрол Рекламация Багажи и Митници.