Какво е " PAST RESEARCH HAS SHOWN " на Български - превод на Български

• минали изследвания показват
• изминали проучвания показват
• последните проучвания показват

Примери за използване на Past research has shown на Английски и техните преводи на Български

If past research has shown that the store can succeed, you can move on to a business plan.
Ако минали изследвания показват, че магазинът може да успее, можете да преминете към бизнес план.

Although Chua and Rubenfeld's theory does not emphasize intelligence, past research has shown that general cognitive abilities are one of the strongest predictors of achievement and success.
Въпреки че теорията на Чуа и Рубенфелд не изтъкват интелигентността като фактор на успеха, други изследвания показват, че общите когнитивни способности са едни от най-силните предпоставки за постижения.

Past research has shown that people mostly ignore calorie counts when they're posted on a menu.
Минали изследвания показват, че хората игнорират броя на калориите, когато те са написани в менюто.

The results of the study were incredible and showed that the vegetable killed 86% of the lung cancer cells, while past research has shown that celery can stop the spread of cancer in the body.
Резултатите от проучването били невероятни и показали, че зеленчуците са убили 86% от раковите клетки на белите дробове, докато минали проучвания показват, че целината може да спре разпространението на рак в организма.

Past research has shown that antidepressants can spur generation of brain cells in healthy animals.
Минали изследвания показват, че антидепресантите могат да стимулират генерирането на мозъчни клетки при здрави животни.

Dr Clare Walton, from the Stroke Association, said,“Past research has shown that eating dark chocolate might go some way to reducing your stroke risk if it is eaten as part of a healthy, balanced diet.
Д-р Клеър Уолтън, от Асоциация Инсулт във Великобритания, заяви: Минали изследвания показват, че яденето на черен шоколад може да намали на риска от инсулт, ако се яде като част от здравословна и балансирана диета.

Past research has shown that people are more likely to break the rules if those around them are also doing so.
Изминали проучвания показват, че хората са по-склонни да нарушат правилата, ако тези около самите тях също го правят.

The results aren't surprising, considering past research has shown diabetes ages your brain about five years faster than normal, 5 as well as leads to accelerated losses in brain volume, especially gray matter.6.
Резултатите не са изненадващи като се има предвид миналото изследване, което показа, че диабетът не само състарява мозъка пет години по-бързо от нормалното, но и води до ускорени загуби в обема на мозъка, особено на сивото мозъчно вещество.

Past research has shown, for instance, that counter to stereotype, as people age, they become more liberal.
Минали изследвания показват например, че в противовес на стереотипа, с напредване на възрастта хората стават по-либерални.

In a similar vein past research has shown that people are more likely to break the rules if those around them are also doing so.
Изминали проучвания показват, че хората са по-склонни да нарушат правилата, ако тези около самите тях също го правят.

Past research has shown if the tongue were a car, it could accelerate from 0 to 60 mph in one hundredth of a second.”.
Последните проучвания показват, че ако езикът е кола, то тя ще ускори от 0 до 100 км/ч за една стотна от секундата.

Past research has shown that people with more symmetric faces have fewer colds than more asymmetric individuals.
Минали изследвания показват, че хората с повече симетрични лица имат по-малко настинки от повече асиметрични индивиди.

Past research has shown that a low-protein diet has a small effect in slowing kidney-function decline in humans.
Минали изследвания показват, че диетата с ниско съдържание на протеин има малък ефект при забавяне на намаляването на бъбречната функция при хората.

In fact, past research has shown that people in their mid- to late-50s experience less stress and worry than those in their 20s.
Всъщност минали изследвания показват, че хората от средата до края на 50-те години изпитват по-малко стрес и притеснения от тези на 20-те им години.

Past research has shown that insects are capable of intelligent behaviors that scientists previously thought were unique to larger animals.
Досегашните изследвания доказват, че насекомите са способни на разумно поведение, което учените до този момент свързваха само с по-големите животни.

Past research has shown that Japanese individuals look to a person's eyes to glean emotional cues, whereas Americans focus on the mouth.
Минали изследвания показват, че японските индивиди гледат към очите на човек, за да блеснат емоционални сигнали, докато американците се фокусират върху устата.

Past research has shown that when they are happy, dogs wag their tail more to the right, while nervous dogs wag their tail more to the left.
Минали изследвания показват, че когато са щастливи, кучетата размахват опашката си повече вдясно, докато нервните кучета размахват опашката си повече вляво.

Past research has shown that people are often willing to pay much more for a favoured brand than for seemingly identical alternatives.
Предишни изследвания са показали, че хората често са склонни да платят много повече за предпочитана марка, отколкото за изглеждащи идентични алтернативи.

Past research has shown that women have a higher prevalence of depressive and anxiety disorders during their childbearing years than during other times of life.
Според предишни изследвания, жените страдат от депресия и тревожност по-често през детеродната си възраст, отколкото през останалата част от живота си.

Past research has shown around 30-40% of the risk for depression and anxiety is genetic yet 60-70% is due to environmental factors.
Последните проучвания показват, че между 30% и 40% от случаите на депресия и тревожност в света се дължат на генетични фактори, а между 60% и 70% са причинени от фактори, свързани с околната среда.

Past research has shown that Native Hawaiians are less likely to participate in regular lifestyle interventions and programs to lower blood pressure.
Предишни изследвания установили, че повечето от местни хавайци не се интересуват от традиционни програми за начин на живот, който може да помогне за понижаване на кръвното налягане.

He said past research has shown that conservatives generally feel more at ease in a well-ordered society- one that would be best controlled by a powerful God.
Предишни изследвания показват, че консерваторите в сравнение с либералите предпочитат да живеят в по-подредено общество, което най-добре би било регламентирано от един могъщ Бог.

Past research has shown that women who ate more than three servings per week of blueberries(and strawberries) had a 32 percent lower risk of having a heart attack.4.
Предишни изследвания показват, че жените, които ядат повече от три порции боровинки(и ягоди) на седмица, имат 32% по-нисък риск от сърдечен удар.

Past research has shown that a human's breath contains carbon dioxide, nitrogen and oxygen, as well as more than 100 chemical compounds, some of which form cancerous patterns.
Предишни проучвания показаха, че в човешкия дъх се съдържат въглероден диоксид, азот и кислород, както и над 100 химични съставки, някои от които са с канцерогенен ефект.

Past research has shown that our heartbeats and breathing patterns will accelerate to match the beat of a fast-paced track“independent of individual preference”, i.e.
Минали изследвания показват, че моделите на нашата сърдечна дейност и дишането се ускоряват, за да съответстват на ритъма на бързо развиваща се песен,„независима от индивидуалните предпочитания“, т.е.

Past research has shown that when urine and sweat come into contact with chlorine in indoor swimming pools, this can lead to the development of certain airborne contaminants.
Проведените по-рано изследвания вече показаха, че когато урината и потта взаимодействат с хлора, това може да доведе до натрупването на определена концентрация на замърсяващи въздуха вещества.

But past research has shown that when a person's fluoxetine-filled waste enters waterways, it can alter the shore crabs' reproductive, molting and digestive behaviors;
Но минали изследвания показват, че когато пълните с флуоксетин отпадъци на човек навлизат във водните пътища, това може да промени поведението на репродуктивните, разтопяващи се и храносмилателните раци на брега;

Past research has shown that a range of factors, including genetics, insulin levels(which helps regulate glucose in the body) and the microbiome, might tip the scales when it comes to weight loss.
Минали изследвания показаха, че редица фактори, в това число генетика, нива на инсулина(регулиращ кръвната захар) и микробиом, са в състояние да наклонят везните, когато става дума за отслабване.

While past research has shown tiny marine lifeforms surviving on nitrogen and sulphur in the absence of oxygen, this is the first time researchers have detected microbes breathing arsenic in this environment.
Предишни изследвания показват, че малки морски микроорганизми оцеляват при високи нива на азот и сяра и липса на кислород, но за първи път изследователите откриват микроби, дишащи арсен в такава среда.

Past research has shown that chronic activation of both of these pathways can lead to changes in the body- including altered metabolism, increased levels of certain hormones and the shortening of telomeres, the caps at the ends of DNA that prevent damage.
Минали изследвания показват, че хроничното активиране на двата пътя може да доведе до промени в организма- включително променен метаболизъм, повишени нива на някои хормони и скъсяване на теломери, капачките в края на ДНК, които предотвратяват увреждането.