Примери за използване на Recent research has shown на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent research has shown that blue reduces appetite.
Gestational diabetes is known to increase the risk of having a large baby, but recent research has shown women without diabetes are also at risk for this complication.
Известно е, че гестационният диабет увеличава риска от голямо бебе, но последните изследвания показват, че жените без диабет също са изложени на риск от това усложнение.Recent research has shown that other factors are in play as well.
Be Alert when Ordering from your Phone Recent research has shown that over half of Bulgarians prefer to access the Internet through their smartphones.
Бъдете бдителни, когато поръчвате от телефона Скорошно проучване показа, че над половината от българите предпочитат да влизат в интернет през смартфоните си.Recent research has shown that there is a good deal more to it than that.
Но последните проучвания показаха, че има много повече за това.I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.
Съжалявам, но последните проучвания показаха, че пъпната връв е също и музикална струна.Recent research has shown that some of them date back over 40,000 years.
Последните изследвания показват, че някои са на над 40 хил. години.But recent research has shown that it's actually one, continuous organ.
Последните изследвания показват, че това всъщност е един, цялостен орган.Recent research has shown that seed extracts lower blood sugar levels.
Последните изследвания показват, че екстрактите от семена понижават нивата на кръвната захар.Recent research has shown that Hibiscus may have antibacterial properties.
Последните изследвания показват, че хибискусът може да има антибактериални свойства.Recent research has shown that the plant is a useful medicine for bacterial dysentery.
Последните изследвания показват, че растението е полезно лекарство за бактериална дизентерия.However, recent research has shown that exercising helps in relief of chronic pain.
Въпреки това последните проучвания показват, че упражненията помагат за облекчаване на хроничната болка.Recent research has shown that the lycopene content of watermelon also remains very stable over time.
Скорошни изследвания показват, че съдържанието на ликопен в динята остава доста стабилно във времето.Recent research has shown that figs also have a high quantity of polyphenol antioxidants.
Последни проучвания показват, че смокините съдържат и високо количество от полифеноловите антиоксиданти.Recent research has shown that cordyceps can improve sport performance and muscle-building capability.
Последните проучвания показват, че Cordyceps може да подобри способностите за спорт и изграждане на мускули.Recent research has shown that 80% of ICO's are a scam, and only 8% of them have a promising future.
Последните изследвания показват, че 80% от ICO-тата са измама, а само 8% от тях са с обещаващо бъдеще.Recent research has shown that coenzyme q10 can play a role in many age-related chronic diseases.
Последните изследвания показват, че коензим q10 може да играе роля при много хронични заболявания, свързани с възрастта.Recent research has shown that spearmint tea may be used as a treatment for hirsutism in women.
Последните изследвания показват, че чаят от лютивата мента(джоджен) може да се използва за лечение на хирзутизъм при жените.Recent research has shown that bacterial vaginosis(BV) increases the chance of premature birth or miscarriage*.
Скорошно проучване показа, че бактериалната вагиноза(БВ) повишава риска от преждевременно раждане или аборт.Recent research has shown that sleeping on the left side of your body can significantly improve the health of many organs.
Скорошни изследвания доказват, че спането на лявата страна допринася за здравето на множество органи.Recent research has shown that the brain actually creates its own insulin to process glucose and power brain cells.
Последните проучвания показват, че мозъкът всъщност създава свой собствен инсулин, за да обработва глюкозата.Recent research has shown that a third of Americans believe that extraterrestrial ships are really visiting us.
Последните изследвания показват, че една трета от американците вярват, че извънземните кораби наистина ни посещават.Recent research has shown that 63% of people are eager to communicate with a brand via Chatbot.
Последните проучвания показват, че 63% от интервюираните са склонни да използват Чатбота като средство за комуникация с даден бранд.Recent research has shown that honey treatment may help disorders such as ulcers and bacterial gastroenteritis.
Скорошни проучвания показват, че консумацията на мед може да подпомогне заболявания като язви и бактериален гастроентерит.Recent research has shown that using Rhodiola rosea extracts and teas can be highly effective for weight loss.
Последните проучвания показват, че използването на екстракт от Rhodiola rosea може да бъде много ефективен за отслабването.Recent research has shown that the modifications suffered by some genes affect the regulatory action of salt and other mutations.
Последните проучвания показват, че някои генетични модификации нарушават роля в регулацията на бъбречната сол и други мутации.Recent research has shown there are many different spectrums of light passing through the gem, though red remains the most dominant.
Последните изследвания показват, че много различни спектри на светлина минават през скъпоценен камък, макар че червеното остава най-доминиращото.Recent research has shown that a binocular approach to treating amblyopia may be more effective, and a better treatment option for adults.
Последните изследвания показват, че бинокулярният подход за лечение на амблиопия може да бъде по-ефективен и по-добър вариант за лечение на възрастни.Recent research has shown that honey can reduce the upward flow of stomach acid and undigested food by lining the esophagus and stomach.
Последните изследвания показват, че медът може да намали потока на стомашната киселина и неразградената храна нагоре, като обвие хранопровода и стомаха.Recent research has shown that music exercises physically develop part of the left brain hemisphere, which is involved in the processing of the language.
Скорошни изследвания доказват, че заниманията по музика физически развиват частта от лявото мозъчно полукълбо, която участва в обработването на езика.
