Примери за използване на Recent research has revealed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent research has revealed how Microraptor flew.
Последните проучвания разкриват как микрорапторът е летял.Coffee: It not only improves concentration and stamina, but a recent research has revealed that it helps prevent diseases like diabetes and Alzheimer's.
Тонизиращата напитка не само подобрява концентрацията и издръжливостта, но според последни проучвания предпазва от сериозни заболявания като Алцхаймер и диабет.Recent research has revealed that anxiety is a vicious cycle.
Последните изследвания разкриха, че безпокойството е порочен кръг.Scientists once thought black holes came in only small andlarge sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of intermediate, black holes.
Учените някога са смятали, че черните дупки са само малки илиголеми по размер, но скорошни проучвания разкриха, че е възможно съществуването на средни по размер или междинни черни дупки.A recent research has revealed a declining level of alcohol consumption in Russia.
Социолозите отбелязват спад в нивото на консумация на алкохол в Русия.Although these titles were long assumed to have been awarded posthumously, recent research has revealed that arsinoe ii was acknowledged as king of upper and lower egypt during her own lifetime.
Въпреки че тези титли трябваше да спечели посмъртно, Последните изследвания показват, че Арсиноя II е признат за цар на Горен и Долен Египет през живота си.Recent research has revealed other interesting information for serotonin's role in the body.
Последните изследвания разкриха други интересни данни за ролята на серотонина в организма.Scientists once thought that black holes came in only small andlarge sizes, but recent research has revealed the possibility that midsize, or intermediate, black holes(IMBHs) could exist.
Учените някога са смятали, че черните дупки са само малки илиголеми по размер, но скорошни проучвания разкриха, че е възможно съществуването на средни по размер или междинни черни дупки.Recent research has revealed a substance in the plant that has an antibiotic action.
Последните изследвания разкриват вещество в растението, което има антибиотично действие.However, recent research has revealed a new trend.
The recent research has revealed total 7 super foods which will prevent the growth of cancer.
Едно скорошно проучване установява, че има 7 супер храни, които пречат на развитието на рака.Recent research has revealed that, without vitamin K2, calcium regulation is disrupted.
Последните изследвания показват, че, без витамин К2, регулирането на калций в организма се разстройва.More recent research has revealed that yoga's body benefits may reach even further than that.
По скорошно изследване показва, че ползите за тялото от йога може да се простират дори по-далеч от това.But recent research has revealed that out of the 700 species discovered, over two-thirds were herbivores.
Но последните проучвания показват, че от откритите 700 вида, повече от две трети са били тревопасни.Recent research has revealed only 9 percent of professing Christians have a biblical worldview.
Recent research has revealed an important element in rye that can help to lessen the severity of gallstones.
Последните изследвания разкриха един важен елемент в ръжта, който може да помогне да се намали тежестта на жлъчните камъни.Recent research has revealed some significant health benefits of rooibos tea for a variety of conditions, notably allergies.
Последните проучвания разкриха някои значителни ползи за здравето от чай роойбос за различни условия, особено алергии.Recent research has revealed that vitamin K is involved in many other activities in addition to coagulation.
Изследвания, проведени през последните години, разкриват, че витамин К, освен в коагулацията, е въвлечен и в много други физиологични процеси.Recent research has revealed fiber to be one of the best and easiest ways to prevent the onset of breast cancer in women.
Последните проучвания показват, че фибрите са един от най-добрите и най-лесните начини за предотвратяване появата на рак на гърдата при жените.In fact, recent research has revealed the sensational facts- more than 85% of the market weight loss pills are scams and do any work!
Всъщност последните изследвания показаха сензационно факти- над 85% от хапчета за загуба на тегло на пазара са най и въобще не работят!Recent research has revealed a potential taste receptor called the CD36 receptor to be reacting to fat, more specifically.
При скорошни изследвания е открит един възможен вкусов рецептор, наречен рецептор CD 36, който реагира само и единствено на на мазнини.Recent research has revealed that vitamin D3 may help regulate blood sugar, ultimately supporting heart health in the long term.
Последните проучвания показват, че витамин D3 може да играе роля в регулирането на нивата на кръвната захар и да се укрепи здравето в дългосрочен план.Recent research has revealed fibre to be one of the best and easiest ways to prevent the onset of cancer especially breast cancer in women.
Последните проучвания показват, че фибрите са един от най-добрите и най-лесните начини за предотвратяване появата на рак на гърдата при жените.Nevertheless, recent research has revealed that, at least in some cases, even the totally blind might be able to perceive light nonvisually.
Независимо от това, последните проучвания разкриват, че поне в някои случаи дори напълно слепите може да могат да възприемат светлината невизуално.But more recent research has revealed that the relationship between marriage, health, and well-being is more complicated, with both benefits and drawbacks.
Но ново изследване показа, че връзката между брака, здравето и удовлетворението, е доста по-сложна и носи както ползи, така и негативи.Recent research has revealed that 48% of marketers make publications on social networks to increase web traffic and promote branding(branding).
Скорошно изследване разкри, че 48% от маркетинговите специалисти правят публикации в социалните мрежи с цел увеличаване на уеб трафика и популяризиране на марката(бранда).Recent research has revealed that too much omega-6 in the diet creates an imbalance that can interfere with production of important prostaglandins.
Последните изследвания разкриват, че твърде много омега-6 в хранителния режим създава дисбаланс, който може да попречи на производството на важни простагладини(prostaglandins).More recent research has revealed that the Islamic State and other extremist outfits are relying on Bitcoin as a new fundraising mechanism in order to stay afloat.
По-ново изследване разкри, че„Ислямска държава” и други екстремистки групи разчитат на биткойн като нов механизъм за набиране на средства, за да се задържат на повърхността.Recent research has revealed that turmeric is a natural wonder, proving beneficial in the treatment of many different health conditions from cancer to Alzheimer's disease.
Последните изследвания показват, че куркума е едно природно чудо, което доказва ползата при лечение на много различни състояния на тялото от рак до болестта на Алцхаймер.Recent research has revealed maintaining a regular fitness regimen cannot counteract the accumulated ill effects of sitting eight to 12 hours a day in between bouts of exercise.
Изследванията показват, че спазването на редовна фитнес програма не може да заличи натрупаните болестотворни ефекти от седенето по 8 до 12 часа на ден с промеждутъци от упражнения.
