Какво е " PASTICHE " на Български - превод на Български

• пастиш
• имитация
• компилация

Примери за използване на Pastiche на Английски и техните преводи на Български

Pastiche proudly presents.
Пастиш гордо представя.

I'm thinking about joining Pastiche.
Мисля да се включа в Пастиш.

On Pastiche, your uninspired humor magazine?
За Пастиш, списание за вашият скучен хумор?

Guys, what's the Pastiche motto?
Момчета, какво е мотото на Пастиш?

It's just a pastiche of all the other buildings downtown.
Тя е само имитация на всички останали сгради в центъра.

He's not going to like you running with those Pastiche boys, is he?
Няма да му хареса, че се движиш с тези Пастиш момчета, нали?

Fast pastiche of color images in black and white in the automatic mode.
Fast имитация на цветни изображения в черно и бяло в автоматичен режим.

If something sounds like a pastiche, that's not good enough.".
Ако нещо звучи като имитация, то тогава не е достатъчно добро.”.

At best its author would be applauded as a virtuoso of pastiche.
В най-добрия случай биха ръкопляскали на автора като на виртуозен имитатор.

The caricature, parody or pastiche the, taking into account honest practices;
Карикатурата, пародията или имитацията, осъществени в съответствие с почтените практики.

At first glance, and a fireplace seems real, but it is only successful pastiche.
На пръв поглед това изглежда камина, но това е само успешна имитация.

Haynes previously wokshopped this Chinese box of allusion, quotation and pastiche in Velvet Goldmine, but masters the form here.
Хейнс вече е отработил тази китайска кутия от загатвания, цитати и имитации в Златно кадифе, но тук усъвършенства формата.

The building looked like a baroque palace, with columns, gold ornaments and crystal, an entire glittering seventeenth-century pastiche.
Мястото изглеждаше като бароков палат с колони, златни орнаменти и кристали, същински бляскав пастиш, имитиращ XVII век.

Emphasises the importance of the exception for caricature, parody and pastiche as a factor in the vitality of democratic debate;
Подчертава значението на изключението за карикатурите, пародиите и пастишите за провеждането на активен демократичен дебат;

Operatic pastiches with the title Tullo Ostilio performed in Prague in 1727 and Brno in 1735 included music of Antonio Vivaldi.
Оперни потпури с името Tullo Ostilio се изпълняват в Прага през 1727 г. и в Бърно през 1735 г. включващи музика от Антонио Вивалди.

Use for the purpose of caricature, parody or pastiche;….
Използване за целите на карикатурата, пародията или имитацията на друго литературно произведение;

You turned us into pastiches of the immortals that we really are, and made it harder for us if wanted to persuade the world otherwise.
Превърна ни в имитации на безсмъртните, каквито всъщност сме, и направи така, че да ни е по-трудно да убедим света в обратното.

Specific tweaks to the law in 2019 made memes safe“for purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody and pastiche”.
Промени в закона през 2019 г. направиха меметата безопасни„за целите на цитирането, критиката, разглеждането, карикатурата, пародията и компилациите“.

Haynes has previously tried constructing Chinese boxes of allusion, quotation, and pastiche in Superstar and Velvet Goldmine but he masters this strategy in I'm Not There.
Хейнс вече е отработил тази китайска кутия от загатвания, цитати и имитации в Златно кадифе, но тук усъвършенства формата.

Changes were made to the law to make memes acceptable“for purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody and pastiche.”.
Промени в закона през 2019 г. направиха меметата безопасни„за целите на цитирането, критиката, разглеждането, карикатурата, пародията и компилациите“.

The writers have shown a love for cameo appearances by celebrities and extended pastiches of contemporary and classic movies, as well as subtle visual jokes.
Сценаристите показват любовта си към кратки участия на известни личности и удължени имитации на съвременни и класически филми на ужасите, както и едва доловими визуални шеги.

The arts have become digitized, translated into a binary code, hence- universally accessible and making selection, combining, and pastiche easier than ever.
Изкуствата се дигитализират, превеждат се на бинарен код, което ги прави универсално достъпни, улеснява максимално селекцията, комбинирането, пастишите.

By the way, for the adequacy of pastiche, as a tool for representing that chameleon era, speak both of the main definitions of the term- mixture of different components and imitation.
Впрочем за адекватността на пастиша като средство за отразяване на тази хамелеонска епоха, говорят и двете основни значения на този термин- а именно тюрлюгювеч(смесица от различни съставки) и имитация.

Almost every object in the Serpentine show is composed of barrels, stretching back 50 years and including early pastiches of modernist sculpture.
Почти всеки обект в изложбата в„Сърпантайн“- чак до 50 години назад, е съставен от варели, включително ранни потпури от модернистични скулптури.

Uploading protected works for purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody or pastiche has been protected, ensuring that memes and Gifs will continue to be available and shareable on online platforms.
Качването на защитена творба с цел цитиране, критика, рецензия, карикатура, пародия или пастиш е защитено, което гарантира, че„memes“ и„GIFs“ ще продължат да бъдат достъпни и споделяни в онлайн платформите.

Users should be allowed to upload and make available content generated by users for the specific purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody or pastiche.
На потребителите следва да се позволява да качват и да предоставят достъп до съдържание, генерирано от потребители за конкретните цели на цитиране, критика, рецензиране, карикатура, пародия или имитация.

I have got a perfectly clear vivid picture of a house that I now know is in fact a beautifully worked out pastiche of my own home in Bloomfontein and my grandmother's house in Birmingham.
Имам напълно ясна и жива картина на къща, за която сега знам че е прекрасно изработен колаж от собствения ми дом в Блуумфонтайн и къщата на баба ми в Бирмингам.

The directive as agreed has specific provisions which oblige member states to protect the free uploading and sharing of works for the purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody or pastiche.
Както е договорена, директивата съдържа специфични разпоредби, които задължават държавите членки да защитават безплатното качване и споделянето на произведения с цел цитиране, критика, рецензия, карикатура, пародия или пастиш.

Exceptions to the exclusive rights such as the quotation, and caricature, parody and pastiche exceptions facilitate dialogue and artistic confrontation through references to pre-existing works.
Изключенията от изключителните права, като изключението за цитиране или изключението за карикатурата, пародията и имитацията, дават възможност за диалог и творческа интерпретация чрез използване на вече съществуващи художествени произведения.

With regard to small expression forms the directive will contain specific provisions which oblige member states to protect the free uploading and sharing of works for the purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody or pastiche.
Директивата съдържа специфични разпоредби, които задължават държавите членки да защитават безплатното качване и споделянето на произведения с цел цитиране, критика, рецензия, карикатура, пародия или пастиш.