Какво е " PATIENT IS TAKING " на Български - превод на Български

• пациентът приема

Примери за използване на Patient is taking на Английски и техните преводи на Български

What drugs the patient is taking at the moment.
Какви лекарства понастоящем приема пациентът;

Finally, the doctor also needs to know about other medical conditions and whether the patient is taking any medicines.
В диагностичния процес се търсят и други свързани болестни състояния, както и дали пациентът приема някакви лекарства.

For the study, the patient is taking venous blood.
За да проведе изследване, пациентът приема венозна кръв.

Secondary high blood pressure- the high blood pressure has an underlying cause, such as kidney disease, or a specific medication the patient is taking.
Вторично кръвно налягане- високото кръвно налягане има причина, като например заболяване на бъбреците или конкретно лекарство, което пациентът приема.

This is especially true if the patient is taking multiple medicines.
Това е особено вярно, ако пациентът приема лекарства.

If the patient is taking medications that affect carbohydrate metabolism, their intake should be discontinued for a period of 3 days before the test.
Ако пациентът приема лекарства, които повлияват въглехидратния метаболизъм, приемът им трябва да бъде преустановен за период от 3 дни преди теста.

This is especially true when the patient is taking multiple medications.
Това е особено вярно, ако пациентът приема лекарства.

In the initial period of long-term therapy, Zaditen cannot immediately stop taking anti-asthmatic symptomatic and prophylactic drugs that the patient is taking.
В началото на продължителното лечение, Zaditenom не трябва незабавно да отмени антиастматичните симптоматични и профилактични средства, които пациентът приема.

Alert HCPs that the patient is taking Tegsedi, its indication and the key safety concerns;
Да предупреждава МС, че пациентът приема Tegsedi, неговото показание и основните опасения, свързани с безопасността;

This demonstrates that the placebo effect can even take place when a patient is taking real medications to treat an illness.
Това показва, че ефектът плацебо може да се осъществи дори, когато пациентът приема истински лекарства за лечение на заболяване.

If the patient is taking other medicines that may interact with Imbruvica, or gets severe side effects, the dose may be lowered or treatment interrupted.
Ако пациентът приема други лекарства, които могат да взаимодействат с Imbruvica, или ако получи тежки нежелани реакции, дозата може да бъде намалена или лечението да бъде прекъснато.

An overdose of Levocetirizine is possible if the patient is taking 2 or more tablets in less than 24 hours.
Предозиране с левоцетиризин е възможно, ако пациентът приема 2 или повече таблетки за по-малко от 24 часа.

In the initial period of long-term therapy, Zaditen cannot immediately stop taking anti-asthmatic symptomatic and prophylactic drugs that the patient is taking.
В началния период на продължителна терапия Zaditen не може незабавно да спре приема на антиастматични симптоматични и профилактични средства, които пациентът приема.

The doctors will also try to stop other medications the patient is taking and might have a role in worsening the ulcers.
Лекарите също ще се опитат да спрат други лекарства, които пациентът приема и може да имат роля за влошаване на язвите.

Other health professionals who may prescribe a drug--such as a dentist or other medical specialist--should be told that the patient is taking antidepressants.
Други здравни специалисти, които могат да определят с наркотици, като например стоматолози и други медицински специалисти, трябва да се каже на лекарства на пациента се приема.

The dose may have to be raised or lowered if the patient is taking other medicines that decrease or increase Daklinza's effects.
Може да е необходимо дозата да бъде увеличена или намалена, ако пациентът приема други лекарства, които намаляват или увеличават ефектите на Daklinza.

Other health professionals who may prescribe a drug such as a dentist or other medical specialist should be told of the medications the patient is taking.
Други здравни специалисти, които могат да определят с наркотици, като например стоматолози и други медицински специалисти, трябва да се каже на лекарства на пациента се приема.

If you have any doubt about whether any medicine the patient is taking may affect the use of BUCCOLAM, please speak to your doctor or pharmacist.
Ако имате някакви съмнения дали някое лекарство, което приема пациентът, може да повлияе на употребата на BUCCOLAM, моля говорете с Вашия лекар или фармацевт.

Very severe rashes rarely can occur after taking allopurinol, and any allergic type rashes that develop while a patient is taking allopurinol are taken seriously.
Много тежки обриви рядко могат да се появят след приемане на алопуринол, а алергичните видове обриви, които се развиват, докато пациентът приема алопуринол, се приемат сериозно.

Some laxatives react with other medications, so if a patient is taking other drugs, it is best to check with a doctor before taking laxatives.
Някои лаксативи реагират с други лекарства, така че ако пациентът приема други лекарства, най-добре е да се консултирате с лекар преди да вземете лаксативи.

The dose and duration of treatment depend on the condition Pradaxa is being used to treat, the patient's age and kidney function, and other medicines the patient is taking.
Дозата и продължителността на лечението зависят от състоянието, за чието лечение се използва Pradaxa, възрастта на пациента и бъбречна функция, както и други лекарства, които пациентът приема.

If the patient is taking anti-coagulant or anti-platelet medication like Warfarin or Clopidogrel, they can be given drugs or blood transfusions to counter the medication's effects.
Ако пациентът приема антикоагулантни или антитромбоцитни лекарства като Варфарин или Клопидогрел, те могат да получат лекарства или кръвопреливания, за да се противопоставят на ефектите на лекарството.

The recommended dose regimen of Ondexxya is based on the dose of rivaroxaban the patient is taking at the time of anticoagulation reversal, as well as on the time since the patient's last dose of rivaroxaban(see table 3).
Препоръчителната схема на прилагане на Ondexxya се основава на дозата ривароксабан, която пациентът приема към момента на реверсията на антикоагулацията, и на времето от последната доза ривароксабан на пациента(вж. таблица 3).

Approximately 65% of the patients were taking concomitant clobazam.
Приблизително 65% от пациентите са приемали съпътстващо клобазам.

At baseline in FUTURE 1, 9 patients were taking epoprostenol.
На изходното ниво при FUTURE 1, 9 пациенти са приемали eпoпрoстeнoл.

The strength of tablet to use depends on the dose of the other antidiabetes medicines that the patient was taking before.
Концентрацията на таблетката зависи от дозата на другите противодиабетни лекарства, които пациентът е приемал преди това.

The dose of Dafiro to be used depends on the doses of amlodipine or valsartan that the patient was taking before.
Дозата Dafiro, която следва да се използва, зависи от дозите амлодипин или валсартан, които пациентът е приемал преди това.

The dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS to be used depends on the dose of irbesartan or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Използваната доза Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS зависи от дозите ирбесартан и хидрохлоротиазид, които пациентът е приемал преди това.

The dose of Coaprovel to be used depends on the dose of irbesartan or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Използваната доза на Coaprovel зависи от дозата на ирбесартан или хидрохлоротиазид, които пациентът е приемал преди това.

The dose depends on the doses of aliskiren and/or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Дозата зависи от дозите алискирен и/или хирдохлоротиазид, които пациентът е приемал преди това.