Какво е " PATIENTS BEING TREATED " на Български - превод на Български

• пациенти лекувани
• пациентите на лечение
• пациентите лекувани

Примери за използване на Patients being treated на Английски и техните преводи на Български

Patients being treated with opioids or barbiturates.
Пациенти лекувани с опиоиди или барбитурати.

In this study, one-third of patients being treated for cancer had“invasive” candidiasis.
В това проучване една трета от пациентите, лекувани за рак, са имали„инвазивна“ кандидоза.

Patients being treated with medicinal products containing sodium oxybate.
Пациенти, лекувани с лекарствени продукти, съдържащи натриев оксибат.

On initiation or discontinuation of belimumab, therapeutic monitoring should be considered for patients being treated with CYP substrates with a narrow therapeutic index, where the dose is individually adjusted(e.g. warfarin).
При започване или прекъсване на белимумаб, трябва да се обмисли терапевтично проследяване за пациентите, лекувани с CYP субстрати и тесен терапевтичен индекс, където дозата е индивидуално коригирана(напр. варфарин).

Most patients being treated for multiple myeloma will have anemia.
Повечето пациенти, лекувани за множествена миелома, ще имат анемия.

Prescribers should review treatment of patients being treated for painful osteoarthritis with a view to choosing an appropriate alternative treatment.
Те трябва да преразгледат лечението на пациентите, лекувани за това заболяване, и да изберат подходящо алтернативно лечение.

All patients being treated with eculizumab receive a patient safety card.
Всички пациенти, лекувани с екулизумаб, получават карта за безопасност на пациента..

As with all cytotoxic chemotherapy, patients being treated with topotecan must be advised that they or their partner must use an effective method of contraception.
Както при всяка цитотоксична химиотерапия, пациентите, лекувани с топотекан, трябва да бъдат съветвани те или техният партньор да използват ефективен метод за контрацепция.

Patients being treated should have blood and urine tests at least every 2-3 months.
Пациентите на лечение трябва да имат кръв и урина най-малко веднъж на всеки 2-3 месеца.

CMDh further confirmed that patients being treated with methylprednisolone for an allergic reaction should have their treatment stopped if their symptoms worsen or they develop new symptoms.
Освен това CMDh потвърждава, че пациентите, лекувани с метилпреднизолон за алергична реакция, трябва да прекратят лечението си, ако симптомите им се влошат или развият нови симптоми.

Patients being treated with XGEVA should not be treated concomitantly with bisphosphonates.
Пациенти, лекувани с XGEVA, не трябва да бъдат лекувани едновременно с бифосфонати.

Although most cases involve patients being treated for pain with large, multiple daily doses of methadone, cases have been reported in patients receiving doses commonly used for maintenance treatment of opioid addiction.
Повечето случаи включват пациенти, лекувани за болка с големи, многократни дневни дози метадон, въпреки че са докладвани случаи при пациенти, получаващи дози, често използвани за поддържащо лечение на пристрастяването към опиати.

Patients being treated with dabigatran have underlying disease states that predispose them to thromboembolic events.
Пациентите на лечение с дабигатран имат основни заболявания, които предразполагат към тромбоемболични събития.

Brimica Genuair should be administered with caution to patients being treated with medicinal products known to prolong the QTc interval such as monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants, antihistamines or macrolides because the action of formoterol, a component of Brimica Genuair, on the cardiovascular system may be potentiated by these medicinal products.
Brimica Genuair трябва да се прилага с повишено внимание на пациенти, лекувани с лекарствени продукти, известни със способността си да удължават QTc интервала, като моноаминооксидазни инхибитори, трициклични антидепресанти, антихистамини или макролиди, поради това че действието на формотерол, съставка на Brimica Genuair, върху сърдечносъдовата система може да бъде потенцирано от тези лекарствени продукти.

Patients being treated with opioids tend to drink less alcohol than patients who do not use opioids at all.
Пациентите, лекувани с опиоиди, имат склонност да приемат по-малко алкохол от пациентите, които въобще не приемат опиоиди.

Patients being treated for oesophageal candidiasis should continue to receive Mycamine for at least one week after symptoms have resolved.
Пациентите, лекувани за езофаеална кандидоза, трябва да продължат приема на Mycamine наймалко една седмица след отзвучаване на симптомите.

Patients being treated with Kyprolis should be advised not to drive or operate machines in the event that they experience any of these symptoms.
Пациентите, лекувани с Kyprolis трябва да бъдат съветвани да не шофират или работят с машини, в случай че получат някои от тези симптоми.

Patients being treated with immunosuppressive drugs must be followed closely and should have blood and urine tests every one or two months.
Пациентите, лекувани с имуносупресивни лекарства, трябва да бъдат внимателно проследявани и трябва да провеждат изследвания на кръв и урина на всеки един или два месеца.

Patients being treated with XGEVA should not be treated concomitantly with other denosumab containing medicinal products(for osteoporosis indications).
Пациенти, лекувани с XGEVA, не трябва да бъдат лекувани едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи денозумаб(за показанието остеопороза).

Patients being treated with ETOPOPHOS and associated names must be observed for myelosuppression carefully and frequently both during and after therapy.
Пациентите, лекувани с ETOPOPHOS и свързани с него имена, трябва внимателно и често да се наблюдават за миелосупресия както по време на терапията, така и след нея.

Patients being treated with Aclasta should not be treated with such products or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.
Пациентите на лечение с Aclasta не трябва да бъдат лекувани с тези продукти или с други бифосфонати по едно и също време, тъй като комбинираните ефекти на тези средства не са известни.

Patients being treated with zoledronic acid should not be treated with such products or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.
Пациентите, лекувани със золедронова киселина не трябва да бъдат лекувани едновременно с такива продукти или друг бисфосфонат, тъй като комбинираните ефекти на тези средства не са известни.

Patients being treated for invasive candidiasis should receive Mycamine for at least two weeks, and for a week after symptoms have resolved and there are no signs of fungus in the blood.
Пациентите, лекувани за инвазивна кандидоза, трябва да приемат Mycamine в продължение на най-малко две седмици, както и една седмица, след като отзвучат симптомите и изчезнат признаците на инфекцията в кръвта.

Patients being treated with voriconazole are likely to be treated concomitantly with nephrotoxic medications and have concurrent conditions that may result in decreased renal function(see section 4.8).
Пациентите, лекувани с вориконазол, обикновено са лекувани с нефротоксични лекарства и имат съпътстващи състояния, които могат да доведат до влошаване на бъбречната функция(вж. точка 4. 8).

Patients being treated with Zoledronic acid Actavis should not be treated with such products or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.
Пациенти, лекувани със Золедронова киселина Actavis не трябва да се лекуват с подобни продукти или каквито и да е други бифосфонати едновременно, тъй като комбинираният ефект от двете вещества не е известен.

Patients being treated with Prolia should not be treated concomitantly with other denosumab- containing medicinal products(for prevention of skeletal related events in adults with bone metastases from solid tumours).
Пациенти, лекувани с Prolia не трябва да бъдат лекувани едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи денозумаб(за предотвратяване на събития, свързани с костната система при възрастни с костни метастази от солидни тумори).

Take Note- Patients being treated with any prescription medication for mood disorders, depression, anxiety or any psychiatric condition must consult with a qualified medical professional before embarking on any herbal or supplement treatment program.
Важно- Пациенти, лекувани с рецепта за лекарства за разстройства на настроението, депресия, тревожност или психично състояние трябва да се консултират с квалифициран медицински специалист, преди да преминат към някакви билкови или допълнителни програми за лечение.

Patients being treated with Stalevo and presenting with somnolence and/or sudden sleep onset episodes must be instructed to refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put themselves or others at risk of serious injury or death(e.g. operating machines) until such recurrent episodes have resolved(see section 4.4).
Пациенти, лекувани със Stalevo, които изпитват сънливост и/или епизоди на внезапно заспиване, трябва да бъдат посъветвани да се въздържат от шофиране или участие в дейности, при които нарушената бдителност може да изложи тях или други хора на опасност от сериозно нараняване или смърт(напр. при работа с машини), до преодоляването на подобни повтарящи се епизоди(вж. точка 4.4).

Patients being treated with rotigotine and presenting with somnolence and/ or sudden sleep episodes must be informed not to drive or engage in activities( e. g. operating machines) where impaired alertness may put themselves or others at risk of serious injury or death until such recurrent episodes and somnolence have resolved( see also sections 4.4 and 4.5).
Пациенти лекувани с ротиготин, имащи прояви на сънливост и/ или внезапно заспиване, трябва да бъдат предупредени да не шофират и да не се занимават с дейности( напр. работа с машини), при които нарушенията в будното състояние могат да изложат тях или околните на риск от сериозни наранявания или смърт, докато подобни повтарящи се симптоми не са напълно изчезнали( вж. също точки 4. 4 и 4. 5).

Patients being treated with entacapone in association with levodopa and presenting with somnolence and/or sudden sleep onset episodes must be instructed to refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put themselves or others at risk of serious injury or death(e.g. operating machines) until such recurrent episodes have resolved(see also section 4.4).
Пациенти лекувани с ентакапон в комбинация с леводопа и с прояви на сънливост и/ или епизоди на внезапно заспиване, трябва да бъдат инструктирани да се въздържат от шофиране или участие в дейности, при които нарушената бдителност може да изложи тях или околните на риск от сериозни наранявания или смърт( напр. при работа с машини), докато тези повтарящи се епизоди отшумят( вж. точка 4. 4).