Какво е " PATIENTS RECEIVED EITHER " на Български - превод на Български

• пациентите получават или
• пациентите са получили или

Примери за използване на Patients received either на Английски и техните преводи на Български

Patients received either ADROVANCE or alendronate only once a week.
Пациентите са получавали ADROVANCE или алендронат само веднъж седмично.

During the first week(days 1, 3, 5, 7), patients received either methylnaltrexone bromide 0.15 mg/kg or placebo.
През първата седмица(дни 1, 3, 5, 7), пациентите получават или метилналтрексон бромид 0, 15 mg/kg или плацебо.

Patients received either Adenuric or allopurinol for 7 to 9 days.
Пациентите получават или Adenuric, или алопуринол, в продължение на 7 до 9 дни.

In the first study(P01522), which had a 3 month double-blind phase, 70 patients received either 5 mg/kg infliximab or placebo at weeks 0, 2, 6(35 patients in each group).
Впървото проучване(P01522), което е с 3-месечна двойносляпа фаза, 70 пациенти са получавали или по 5 mg/kg инфликсимаб, или плацебо на седмица 0, 2 и 6(по 35 пациенти във всяка група).

Patients received either alirocumab 75 mg Q2W or ezetimibe 10 mg once daily.
Пациентите са получавали алирокумаб с доза 75 mg Q2W или езитимиб 10 mg веднъж дневно.

In a randomised, double-blind, placebo-controlled study of 4 038 CRF patients not on dialysis with type 2 diabetes and haemoglobin levels≤ 11 g/dL, patients received either treatment with darbepoetin alfa to target haemoglobin levels of 13 g/dL or placebo(see section 4.4).
В рандомизирано двойно-сляпо плацебо контролирано проучване на 4 038 пациенти с ХБН, които не са на диализа и имат диабет тип 2 и ниво на хемоглобина ≤ 11 g/dl, пациентите са получили или лечение с дарбепоетин алфа за достигане на таргетно ниво на хемоглобина 13 g/dl или плацебо(вж. точка 4.4).

Patients received either Fosavance 70 mg/ 2,800 IU or alendronate only once a week.
Пациентите получават Fosavance 70 mg/ 2800 IU или алендронат само веднъж седмично.

In a randomised, double-blind, placebo-controlled study of 4,038 chronic renal failure patients not on dialysis with type 2 diabetes and haemoglobin levels≤ 11 g/dL, patients received either treatment with darbepoetin alfa to target haemoglobin levels of 13 g/dL or placebo(see section 4.4).
В едно рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при 4 038 пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, които не са на диализа, с диабет тип 2 и нива на хемоглобина ≤ 11 g/dL, пациентите са получавали или лечение с дарбепоетин алфа до таргетни нива на хемоглобина 13 g/dL, или плацебо(вж. точка 4.4).

Patients received either Fosavance 70 mg/2,800 IU or alendronic acid only once a week.
Пациентите получават Fosavance 70 mg/2800 IU или алендронова киселина веднъж седмично.

In children studied patients received either phenytoin or benzodiazepines.
При деца изпитваните пациенти са получили фенитоин или бензодиазепини.

Patients received either Remsima or Remicade in addition to methotrexate for 30 weeks.
Пациентите получават Remsima или Remicade в допълнение към метотрексат в продължение на 30 седмици.

In one study, 20 diabetic patients received either 37 grams of chia seeds, or 37 grams of wheatbran, for 12 weeks.
В това проучване 20 пациенти с диабет получават или 37 грама семена от чиа, или 37 грама пшенични трици, в продължение на 12 седмици.

Patients received either 1 mg/kg of galsulfase or placebo every week for a total of 24 weeks.
Пациентите са получавали или 1 mg/kg галсулфаза, или плацебо всяка седмица за период от 24 седмици.

In this study, 20 diabetic patients received either 37 grams or chia seeds, or 37 grams of wheat bran, for 12 weeks.
В това проучване 20 пациенти с диабет получават или 37 грама семена от чиа, или 37 грама пшенични трици, в продължение на 12 седмици.

Patients received either 100 U/ kg of Aldurazyme or placebo every week for a total of 26 weeks.
Пациентите получават или 100 U/ kg Aldurazyme, или плацебо, всяка седмица в продължение на общо 26 седмици.

In adult and paediatric studies, patients received either phenytoin or benzodiazepines as seizure prophylaxis treatment.
При изпитвания при възрастни и педиатрични изпитвания, пациентите са получавали фенитоин или бензодиазепини като профилактични антиконвулсанти(вж. точки 4.4 и 4.5).

Patients received either 4 mg zoledronic acid or placebo every four weeks for one year.
Пациентите получават или 4 mg золедронова киселина, или плацебо на всеки четири седмици в продължение на една година.

In adult and paediatric studies, patients received either phenytoin or benzodiazepines as seizure prophylaxis treatment(see sections 4.4 and 4.5).
При изпитвания при възрастни и педиатрични изпитвания, пациентите са получавали фенитоин или бензодиазепини като профилактични антиконвулсанти(вж. точки 4.4 и 4.5).

Patients received either 75 mg alirocumab Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
Пациентите са получавали алирокумаб 75 mg Q2W или плацебо в допълнение към съществуващата липидопонижаваща терапия.

In a 144-week open-label randomised clinical study(GS-01-934) antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected patients received either a once-daily regimen of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil or a fixed combination of lamivudine and zidovudine administered twice daily and efavirenz once daily(please refer to the Summary of Product Characteristics for this medicine).
При 144-седмично отворено рандомизирано клинично проучване( GS-01-934), при което непровеждали антиретровирусно лечение HIV-1 заразени пациенти получават или един път дневно схема с ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил или фиксирана комбинация от ламивудин и зидовудин( Combivir), прилагани два пъти дневно и ефавиренц един път дневно( моля, вижте Кратката характеристика на Truvada).

The patients received either 13 doses of placebo or reslizumab 3 mg/kg administered once every 4 weeks.
Пациентите са получили или 13 дози плацебо, или реслизумаб 3 mg/kg, прилаган веднъж на всеки 4 седмици.

During the study the patients received either Bosatria or placebo while the amount of prednisone they received was gradually reduced.
По време на проучването пациентите получават Bosatria или плацебо, а количеството на получавания преднизон постепенно се намалява.

Patients received either lumacaftor/ivacaftor(n= 62) or placebo(n= 63) in addition to their prescribed CF therapies.
Пациентите получават или лумакафтор/ивакафтор(n=62), или плацебо(n=63) в добавка към техните предписани.

In this extension study, 806 patients received either placebo or a cumulative dose of cladribine 3.5 mg/kg(in a regimen similar to that used in CLARITY) over the 96-week study period.
В това продължение на проучването, 806 пациенти са получавали или плацебо, или кумулативна доза кладрибин 3, 5 mg/kg(при схема, подобна на тази, използвана в CLARITY) в продължение на 96-седмичен период на лечение.

Patients received either alirocumab at a dose of 150 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
Пациентите са получавали алирокумаб с доза 150 mg Q2W или плацебо в допълнение към съществуващата липидопонижаваща терапия.

Patients received either alirocumab 75 mg Q2W or ezetimibe 10 mg once daily in addition to their existing statin therapy.
Пациентите са получавали алирокумаб с доза 75 mg Q2W или езитимиб 10 mg веднъж дневно в допълнение към съществуващото лечение със статин.

The patients received either four doses of placebo or reslizumab 0.3 mg/kg or 3 mg/kg administered once every 4 weeks.
Пациентите са получили или четири дози плацебо, или реслизумаб 0, 3 mg/kg или 3 mg/kg, прилаган веднъж на всеки 4 седмици.

Patients received either Copalia HCT or one of the three combinations containing only two of the active substances for eight weeks.
Пациентите получават Exforge HCT или една от трите комбинации, съдържащи само две от активните вещества, за период от осем седмици.

Patients received either the 400 mg tablet formulation(6 to 18 years of age) or the chewable tablet formulation(2 to less than 12 years of age).
Пациентите са получавали или таблетки от 400 mg(на възраст 6 до 18 години), или таблетки за дъвчене(на възраст 2 до< 12 години).

Patients received either Rasival or a medicine containing only one of the active substances, aliskiren or valsartan, for eight weeks.
Пациентите са получили или Ravisal или лекарство, съдържащо само едно от активните вещества, алискирен или валсартан, в продължение на осем седмици.