Какво е " PATIENTS WITH DECOMPENSATED " на Български - превод на Български

• пациенти с декомпенсирано
• пациенти с декомпенсирана
• пациенти с декомпeнсирана

Примери за използване на Patients with decompensated на Английски и техните преводи на Български

Patients with decompensated cirrhosis.
Пациенти с декомпeнсирана цироза.

Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
Ритонавир не трябва да се прилага при пациенти с декомпенсирало чернодробно заболяване.

Patients with decompensated cirrhosis.
Пациенти с декомпенсирана цироза.

There are no adequate efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.
Няма достатъчно данни за ефикасността и безопасността при пациенти с декомпенсирана цироза.

Patients with decompensated liver disease.
Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

Patients with cirrhosis(safety not established in patients with decompensated cirrhosis).
Пациенти с цироза(не е изследвана безопасността при пациенти с декомпенсирана цироза).

Studies in patients with decompensated cirrhosis.
Проучвания при пациенти с декомпенсирана цироза.

Guidance for ribavirin dosing when administered with Harvoni to patients with decompensated cirrhosis.
Указания за дозиране на рибавирин, когато се прилага с Harvoni при пациенти с декомпенсирана цироза.

Safety in patients with decompensated disease.
Безопасност при пациенти с декомпенсирано заболяване.

Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6).- Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any of the excipients.- Patients with current severe depression and/ or suicidal ideation(see sections 4.4 and 4.8).- Patients with decompensated liver disease(see sections 4.4, 4.5 and 4.8).
Започване на терапията при бременност(вж. точка 4. 6);- пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към естествен или рекомбинантен интерферон бета, човешки албумин или към някое от помощните вещества;- пациенти с тежка депресия и/ или сиуцидни наклонности(вж. точки 4. 4 и 4. 8);- пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(вж. точки 4. 4; 4. 5 и 4. 8).

Patients with decompensated congestive heart failure.
Пациенти с декомпенсирана застойна сърдечна недостатъчност.

Ropeginterferon alfa-2b is contraindicated in patients with decompensated cirrhosis of the liver(see section 4.3).
Ропегинтерферон алфа-2b е противопоказан при пациенти с декомпенсирана цироза на черния дроб(вж. точка 4.3).

Patients with decompensated cirrhosis with ribavirin.
Пациенти с декомпенсирана цироза с рибавирин.

Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated hepatic impairment(see sections 4.3 and 4.4).
Invirase/ритонавир е противопоказан при пациенти с декомпенсирано чернодробно увреждане(вж. точки 4.3 и 4.4).

Patients with decompensated cirrhosis irrespective of transplant status.
Пациенти с декомпeнсирана цироза независимо от статуса на трансплантация.

There are no data on the safety and efficacy of Vemlidy in HBV infected patients with decompensated liver disease and who have a Child Pugh Turcotte(CPT) score> 9(i.e. class C).
Няма данни за безопасността и ефикасността на Vemlidy при инфектирани с HBV пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, които имат скор по Child-Pugh-Turcotte(CPT)> 9(т.е. клас C).

In patients with decompensated liver disease or cirrhosis, treatment cessation is not recommended(see section 4.4).
Не се препоръчва преустановяване на лечението при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване или цироза(вж. точка 4.4).

There are limited data on the safety and efficacy of tenofovir disoproxil in HBV infected patients with decompensated liver disease and who have a Child-Pugh-Turcotte(CPT) score> 9.
Има ограничени данни относно безопасността и ефикасността на тенофовир дизопроксил при инфектирани с HBV пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, които имат стойност по Child-Pugh-Turcotte(CPT)> 9.

Exacerbations in patients with decompensated cirrhosis Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
При трансплантирани и пациенти с декомпенсирана цироза съществува повишен риск от активна вирусна репликация.

YMDD variant HBV, a switch to or addition of an alternative agent should be considered(see section 5.1).• In patients with decompensated liver disease and liver transplant recipients, treatment cessation is not recommended.
При пациенти с YMDD вариант на вируса на хепатит В с удължена продължителност, трябва да се обсъди преминаване към или прибавяне на допълнително средство на лечение(вж. точка 5. 1).• При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване и трансплантиран черен дроб не се препоръчва спиране на лечението.

Also, patients with decompensated liver disease may be at higher risk for lactic acidosis and for specific renal adverse events such as hepatorenal syndrome.
Също така, пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване може да са изложени на по-висок риск от лактатна ацидоза и на специфични бъбречни нежелани събития като хепаторенален синдром.

Changes in MELD and CPT score from baseline to post-treatment Week 12 were analyzed for all patients with decompensated cirrhosis(pre- or post-transplant) who achieved SVR12 and for whom data were available(n= 123) to assess the effect of SVR12 on hepatic function.
Промените в скора по MELD и CPT от изходно ниво до Седмица 12 след лечението са анализирани за всички пациенти с декомпенсирана цироза(преди или след трансплантация), които са постигнали SVR12 и за които е имало налични данни(n= 123) за оценка на ефекта от SVR12 върху чернодробната функция.

Patients with decompensated liver disease: a randomised open-label study(048) comparing entecavir 1.0 mg once daily with adefovir 10 mg once daily in patients with hepatic decompensation is ongoing.
Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване: в момента се провежда рандомизирано, отворено проучване(048), сравняващо ентекавир 1, 0 mg веднъж дневно с адефовир 10 mg веднъж дневно при пациенти с чернодробна декомпенсация.

Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6 Pregnancy and lactation).- Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any excipients.- Patients with current severe depression and/ or suicidal ideation(see section 4.4 Special warnings and special precautions for use and 4.8 Undesirable effects).- Patients with decompensated liver disease(see sections 4.4, 4.5, 4.8).
Започване на терапията при бременност(виж 4. 6 Бременност и кърмене);- пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към естествен или рекомбинантен интерферон бета, човешки албумин или някое от помощните вещества;- пациенти с тежка депресия и/ или суицидни наклонности(виж 4. 4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба);- пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(виж 4. 4; 4. 5; 4. 8).

Experience in patients with decompensated liver disease.
Опит при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

Patients with decompensated liver disease: in study 048, 191 patients with HBeAg positive or negative chronic HBV infection and evidence of hepatic decompensation, defined as a CTP score of 7 or higher, received entecavir 1 mg once daily or adefovir dipivoxil 10 mg once daily.
Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване: в проучване 048 191 пациенти с HBeAg положителна или отрицателна хронична HBV инфекция и доказателство за чернодробна декомпенсеция, дефинирана като 7 или по-висок CTP скор, са получавали 1 mg ентекавир веднъж дневно или адефовир дипивоксил 10 mg веднъж дневно.

Clinical studies in patients with decompensated cirrhosis- ASTRAL-4(study 1137).
Клинични проучвания при пациенти с декомпенсирана цироза- ASTRAL-4(проучване 1137).

Experience in patients with decompensated liver disease: the safety profile of entecavir in patients with decompensated liver disease was assessed in a randomized open-label comparative study in which patients received treatment with entecavir 1 mg/day(n= 102) or adefovir dipivoxil 10 mg/day(n= 89)(study 048).
Профилът на безопасност на ентекавир при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване е оценяван в рандомизирано отворено сравнително проучване, в което пациентите са получавали лечение с ентекавир 1 mg дневно(n=102) или адефовир дипивоксил 10 mg дневно(n=89)(проучване 048).

No new adverse drug reactions were detected among patients with decompensated cirrhosis and/or who were post-liver transplant and who received ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin.
Не са забелязани нови нежелани лекарствени реакции сред пациенти с декомпенсирана цироза и/или пациенти, които са били след чернодробна трансплантация и които са получавали ледипасвир/софосбувир с рибавирин.

Among patients with decompensated liver disease(pre- and posttransplant), 4/16(25%) patients with NS5A RAVs conferring> 100-fold resistance relapsed after 12 weeks treatment with ledipasvir/sofosbuvir+ ribavirin compared to 7/120(6%) in those without any baseline NS5A RAVs or RAVs conferring a fold-change of≤ 100.
Сред пациентите с декомпенсирано чернодробно заболяване(преди и след трансплантация), 4/16(25%) от пациентите с NS5A RAV, обуславящи> 100-кратна резистентност, са получили рецидив след 12 седмици на лечение с ледипасвир/софосбувир+ рибавирин, в сравнение с 7/120(6%) от пациентите без никакви изходни NS5A RAV или RAV, обуславящи ≤ 100-кратна промяна.