Какво е " PATIENTS WITH DECOMPENSATED LIVER " на Български - превод на Български

• пациенти с декомпенсирано чернодробно

Примери за използване на Patients with decompensated liver на Английски и техните преводи на Български

Patients with decompensated liver disease.
Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
Ритонавир не трябва да се прилага при пациенти с декомпенсирало чернодробно заболяване.

Patients with decompensated liver disease(see sections 4.4, 4.5 and 4.8).
Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(вж. точки 4.4, 4.5 и 4.8).

The safety of tenofovir in patients with decompensated liver disease is being studied.
Безопасността на тенофовир при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване е в процес на проучване.

Renal toxicity is an important feature of the safety profile of adefovir dipivoxil in patients with decompensated liver disease.
Нефротоксичността е важна особеност на профила на безопасност на адефовир дипивоксил при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

Experience in patients with decompensated liver disease.
Опит при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease.
Ритонавир не трябва да се дава като фармакокинетичен енхансер при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

In patients with decompensated liver disease or cirrhosis, treatment cessation is not recommended.
При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване или цироза, не се препоръчва прекратяване на терапията.

Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease(see section 4.2).
Ритонавир не трябва да се прилага при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(вж. точка 4.2).

In patients with decompensated liver disease or cirrhosis, treatment cessation is not recommended(see section 4.4).
Не се препоръчва преустановяване на лечението при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване или цироза(вж. точка 4.4).

In addition, information was presented on the use of Zeffix in patients with decompensated liver disease.
В допълнение е предоставена информация за употребата на Zeffix при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

In patients with decompensated liver disease or cirrhosis and in liver transplant recipients, treatment cessation is not recommended(see section 5.1).
При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване или цироза и при трансплантиран черен дроб не се препоръчва спиране на лечението(вж. точка 5.1).

Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.
Чернодробните екзацербации са особено сериозни и понякога фатални при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

Experience in patients with decompensated liver disease Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване плацебо контролираните проучвания са приети за неподходящи и не са провеждани.

Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease,(see section 4.3).
Ритонавир не трябва да се дава като фармакокинетичен енхансер при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(вж. точка 4.3).

Also, patients with decompensated liver disease may be at higher risk for lactic acidosis and for specific renal adverse events such as hepatorenal syndrome.
Също така, пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване може да са изложени на по-висок риск от лактатна ацидоза и на специфични бъбречни нежелани събития като хепаторенален синдром.

Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent to patients with decompensated liver disease.
Ритонавир не трябва да се прилага като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство на пациенти с декомпенсирало чернодробно заболяване.

In patients with decompensated liver disease, virologic breakthrough may be associated with serious clinical complications of the underlying liver disease.
При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, вирусологичния пробив може да бъде асоцииран със сериозни клинични усложнения на основното чернодробно заболяване.

Epclusa is taken with another medicine called ribavirin in patients with decompensated liver disease(when the liver is not working properly).
Epclusa се приема едновременно с друг лекарствен продукт, наречен рибавирин при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб не функционира нормално).

In patients with decompensated liver disease(when the liver is no longer functioning properly), Velasof is taken together with another medicine, called ribavirin.
При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб вече не функционира правилно), Velasof се приема заедно с друго лекарство, наречено рибавирин.

There are no data on the safety and efficacy of Vemlidy in HBV infected patients with decompensated liver disease and who have a Child Pugh Turcotte(CPT) score> 9(i.e. class C).
Няма данни за безопасността и ефикасността на Vemlidy при инфектирани с HBV пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, които имат скор по Child-Pugh-Turcotte(CPT)> 9(т.е. клас C).

In patients with decompensated liver disease(when the liver is no longer functioning properly), Velpanat is taken together with another medicine, called ribavirin.
При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб вече не функционира правилно), Velpanat се приема заедно с друго лекарство, наречено рибавирин.

There are limited data on the safety and efficacy of tenofovir disoproxil in HBV infected patients with decompensated liver disease and who have a Child-Pugh-Turcotte(CPT) score> 9.
Има ограничени данни относно безопасността и ефикасността на тенофовир дизопроксил при инфектирани с HBV пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, които имат стойност по Child-Pugh-Turcotte(CPT)> 9.

The recommended dose for adult patients with decompensated liver disease is 1 mg once daily, which must be taken on an empty stomach(more than 2 hours before and more than 2 hours after a meal)(see section 5.2).
Препоръчителната доза при възрастни пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване е 1 mg веднъж дневно, приета на празен стомах(повече от 2 часа преди и повече от 2 часа след храна) вж.

YMDD variant HBV, a switch to or addition of an alternative agent should be considered(see section 5.1).• In patients with decompensated liver disease and liver transplant recipients, treatment cessation is not recommended.
При пациенти с YMDD вариант на вируса на хепатит В с удължена продължителност, трябва да се обсъди преминаване към или прибавяне на допълнително средство на лечение(вж. точка 5. 1).• При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване и трансплантиран черен дроб не се препоръчва спиране на лечението.

Patients with decompensated liver disease: a randomised open-label study(048) comparing entecavir 1.0 mg once daily with adefovir 10 mg once daily in patients with hepatic decompensation is ongoing.
Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване: в момента се провежда рандомизирано, отворено проучване(048), сравняващо ентекавир 1, 0 mg веднъж дневно с адефовир 10 mg веднъж дневно при пациенти с чернодробна декомпенсация.

Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6).- Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any of the excipients.- Patients with current severe depression and/ or suicidal ideation(see sections 4.4 and 4.8).- Patients with decompensated liver disease(see sections 4.4, 4.5 and 4.8).
Започване на терапията при бременност(вж. точка 4. 6);- пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към естествен или рекомбинантен интерферон бета, човешки албумин или към някое от помощните вещества;- пациенти с тежка депресия и/ или сиуцидни наклонности(вж. точки 4. 4 и 4. 8);- пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(вж. точки 4. 4; 4. 5 и 4. 8).

Ritonavir should not be given with indinavir to patients with decompensated liver disease as ritonavir is principally metabolized and eliminated by the liver(see section 4.4).
Ритонавир не трябва да се дава с индинавир на пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, тъй като ритонавир основно се метаболизира и елиминира от черния дроб(вж. точка 4. 4).

Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6 Pregnancy and lactation).- Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any excipients.- Patients with current severe depression and/ or suicidal ideation(see section 4.4 Special warnings and special precautions for use and 4.8 Undesirable effects).- Patients with decompensated liver disease(see sections 4.4, 4.5, 4.8).
Започване на терапията при бременност(виж 4. 6 Бременност и кърмене);- пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към естествен или рекомбинантен интерферон бета, човешки албумин или някое от помощните вещества;- пациенти с тежка депресия и/ или суицидни наклонности(виж 4. 4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба);- пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване(виж 4. 4; 4. 5; 4. 8).

At week 168, in this population of patients with decompensated liver disease, the rate of death was of 13%(6/45) in the tenofovir disoproxil group, 11%(5/45) in the emtricitabine plus tenofovir disoproxil group and 14%(3/22) in the entecavir group.
На седмица 168, в тази популация от пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, смъртността е 13%(6/45) в групата на лечение с тенофовир дизопроксил, 11%(5/45) в групата на лечение с емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил и 14%(3/22) в групата на лечение с ентекавир.