Какво е " PATIENTS WITH PRE-EXISTING " на Български - превод на Български

• пациенти с предшестващо
• пациенти с предварително съществуващо
• пациенти с предхождащо
• пациенти с предшестващи
• пациенти с предшестваща
• пациентите с предшестваща
• пациенти с предварително съществуваща
• пациенти с предходна
• пациенти с вече съществуващо
• пациентите с анамнеза

Примери за използване на Patients with pre-existing на Английски и техните преводи на Български

Patients with pre-existing risk factors.
Пациенти с предшестващи рискови фактори.

The contraindication in all patients with pre-existing hepatic disease or hepatic impairment;
Противопоказанието при всички пациенти с предшестващо чернодробно заболяване или.

Patients with pre-existing cardiac conditions.
Пациенти с предшестващи сърдечни състояния.

Zinbryta is contraindicated in patients with pre-existing hepatic impairment(see sections 4.3 and 4.4).
Zinbryta е противопоказан при пациенти с предшестващо чернодробно увреждане(вж. точки 4.3 и 4.4).

Patients with pre-existing elevated intracranial pressure.
Пациенти с предшестващо повишено интракраниално налягане.

Caution should be used when prescribing antimuscarinics to patients with pre-existing cardiac diseases.
Необходимо е повишено внимание при предписване на антимускаринови средства на пациенти с предшестващи сърдечни заболявания.

No patients with pre-existing severe hepatic impairment were identified in clinical studies.
Не са били идентифицирани в клинични проучвания пациенти с предварително съществуващо тежко чернодробно увреждане.

Caution should be exercised when administering dexmedetomidine to patients with pre-existing bradycardia.
Необходимо е да се действа с повишено внимание при прилагане на дексмедетомидин при пациенти с предшестваща брадикардия.

Patients with pre-existing hypothyroidism should be treated prior to the start of NutropinAq therapy.
Пациентите с предшестващ хипотиреоидизъм трябва да се лекуват преди започване на лечение с NutropinAq.

The PRAC also considered that daclizumab should be contraindicated in patients with pre-existing hepatic disease or impairment.
PRAC също така счита, че даклизумаб трябва да е противопоказан при пациенти с предварително съществуващо чернодробно заболяване или чернодробно нарушение.

Patients with pre-existing severe cardiovascular disease may be at an increased risk of the effects of overdose.
Пациентите с предшестващо тежко сърдечно-съдово заболяване може да са с повишен риск от ефектите на предозиранетовж. точка 4.4.

In addition, treatment with flupirtine is contraindicated in patients with pre-existing liver disease or taken concomitantly other medication known to cause drug liver injury.
В допълнение, лечение с флупиртин е противопоказано при пациенти с предшестващо чернодробно заболяване или приемащи едновременно други лекарства, за които е известно, че причиняват чернодробно увреждане.

Patients with pre-existing severe neuropathy may be treated with VELCADE only after careful risk/benefit assessment.
Пациентите с предшестваща тежка невропатия трябва да бъдат лекувани с VELCADE само след внимателна оценка риск/полза.

Treatment initiation is not recommended in patients with ALT or AST≥ 2 times the upper limit of normal(ULN) and is contraindicated in patients with pre-existing hepatic impairment(see section 4.3).
Не се препоръчва започване на лечение при пациенти с ALT или AST ≥ 2 пъти горната граница на нормата(ГГН) и е противопоказано при пациенти с предшестващо чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).

Two patients with pre-existing asthma developed mild to moderate respiratory distress associated with the treatment(see section 4.8).
Двама пациенти с предшестваща астма са развили лек до умерен респираторен дистрес, свързан с терапията(вж. точка 4.8).

That Thelin is hepatotoxic o Need for liver function tests prior to and during treatment o Contraindication in patients with pre-existing hepatic impairment(Child-Pugh Class AC).
Thelin е хепатотоксичен o Необходимост от тест за функцията на черния дроб преди и по време на o Противопоказание при пациенти с предшестващо чернодробно увреждане o Противопоказание при пациенти с повишен директен билирубин> 2 х ГГН.

Patients with pre-existing or a history of cardiovascular disorders should be closely monitored during ropeginterferon alfa-2b therapy.
Пациентите със съществуващи или с анамнеза за сърдечносъдови нарушения трябва да бъдат наблюдавани внимателно по време на лечението с ропегинтерферон алфа-2b.

A careful risk/benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing LIFMIOR to patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Препоръчва се внимателна оценка на съотношението риск/полза, включително неврологична оценка, когато се предписва LIFMIOR на пациенти с предшестващо или новопоявило се демиелинизиращо заболяване или на тези, за които се приема, че имат повишен риск от развитие на демиелинизиращо заболяване.

Patients with pre-existing hypothyroidism or hyperthyroidism should be treated as per standard medical practice prior to the start of sunitinib treatment.
Пациентите с анамнеза за хипотиреоидизъм или хипертиреоидизъм трябва да бъдат лекувани според стандартната медицинска практика преди началото на лечението със сунитиниб.

KRYSTEXXA has not been formally studied in patients with congestive heart failure, but a small number of patients with pre-existing cardiovascular conditions who were treated with pegloticase in the clinical trials had exacerbations of their congestive heart failure.
KRYSTEXXA не е проучван официално при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност, но малък брой пациенти с предшестващи сърдечно-съдови проблеми, които са лекувани с пеглотиказа в клинични изпитвания, получават влошаване на застойната сърдечна недостатъчност.

Patients with pre-existing renal conditions and patients who are receiving medicinal products that depress renal function may be more at risk of complications.
Пациентите с анамнеза за бъбречни заболявания и пациентите, които получават лекарствени продукти, които потискат бъбречната функция, може да са изложени на по-голям риск от усложнения.

This possibility should give clinicians pause when they're considering prescribing antibacterial drugs, especially for patients with pre-existing cardiovascular risk factors, or clinical conditions in which antibacterial drug therapy has limited benefits," the FDA researchers wrote.
Тази възможност трябва да даде на клиничните лекари пауза, когато обмислят да предписват антибактериални лекарства, особено за пациенти с предшестващи сърдечно-съдови рискови фактори или клинични състояния, при които терапията с антибактериални лекарства има ограничени ползи“, пишат изследователите на FDA.

Patients with pre-existing tumors or growth hormone deficiency secondary to an intracranial lesion should be examined routinely for progression or recurrence of the underlying disease process.
Пациенти с предшестващи тумори или дефицит на растежния хормон, вследствие на вътречерепна лезия, трябва да се изследват рутинно за прогресиране или рецидив на основното заболяване.

The PRAC noted that the hepatic findings observed during the clinical development program had led at time of the initial marketing authorisation to the inclusion of a warning in the product information that treatment of patients with pre-existing severe hepatic impairment is not appropriate and that those with pre-existing mild or moderate hepatic impairment should be monitored.
PRAC отчита, че чернодробните констатации, наблюдавани по време на програмата за клинично разработване към момента на началното разрешение за употреба са довели до включване на предупреждение в информацията за продукта, че лечението на пациенти с предварително съществуващо тежко чернодробно нарушение е неподходящо и че такива с предварително съществуващо леко или умерено чернодробно нарушение трябва да бъдат наблюдавани.

Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis, have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Пациентите с предшестващо чернодробно нарушение, включително хроничен активен хепатит са с повишена честота на поява на отклонение в чернодробните функции по време на.

That rises in serum transaminases occur in patients treated with Exjade o The need for liver function tests prior to prescription, then at monthly intervals or more often if clinically indicated o Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease o The need to interrupt treatment if persistent or progressive increase in liver enzymes were noted.
Това, че настъпва повишение на серумните трансаминази при пациенти, лекувани с Exjade o Необходимостта от чернодробни функционални тестове преди предписването, а след това на ежемесечни интервали или по-често, ако е клинично показано o Да не се предписва на пациенти с предхождащо тежко чернодробно заболяване o Необходимостта да се прекъсне лечението, ако се забележи персистиращо и прогресивно повишение на чернодробните ензими.

In most clinical trials of bevacizumab, patients with pre-existing CHF of NYHA(New York Heart Association) II-IV were excluded, therefore, no information is available on the risk of CHF in this population.
При повечето клинични изпитвания на бевацизумаб пациентите с предшестваща ЗСН по NYHA(New York Heart Association) ІІ- ІV са били изключени, поради това няма налична информация относно риска от ЗСН при тази популация.

That rises in serum transaminases may occur in patients treated with EXJADE o The need for liver function tests prior to prescription, then at monthly intervals or more often if clinically indicated o Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease o The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.
Това, че може да настъпи повишение на серумните трaнсаминази при пациенти, лекувани с EXJADE o Необходимостта от чернодробни функционални тестове преди предписването, а след това на ежемесечни интервали или по-често, ако е клинично показано o Да не се предписва на пациенти с предхождащо тежко чернодробно заболяване o Необходимостта да се прекъсне лечението, ако се забележи персистиращо и прогресивно повишение на чернодробните ензими.

Patients with pre-existing mastocytosis, in whom the use of acetylsalicylic acid may induce severe hypersensitivity reactions(including circulatory shock with flushing, hypotension, tachycardia and vomiting).
Пациенти с предходна мастоцитоза, при които употребата на ацетилсалицилова киселина може да индуцира тежки реакции на свръхчувствителност(включително циркулаторен шок със зачервяване, хипотония, тахикардия и повръщане).

That rises in serum transaminases may occur in patients treated with Deferasirox Mylan◦ The need for liver function tests prior to prescription, then at monthly intervals or more often if clinically indicated◦ Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease◦ The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.
Това, че може да настъпи повишение на серумните трaнсаминази при пациенти, лекувани с Деферазирокс Mylan o Необходимостта от чернодробни функционални тестове преди предписването, а след това на ежемесечни интервали или по-често, ако е клинично показано o Да не се предписва на пациенти с предхождащо тежко чернодробно заболяване o Необходимостта да се прекъсне лечението, ако се забележи персистиращо и прогресивно повишение на чернодробните ензими.