Какво е " PATRIMONIAL " на Български - превод на Български

• наследствен
• родова
• патримониални
• патримониалната
• патримониалното
• патримониален
• наследственото
• имуществени
• наследство

Примери за използване на Patrimonial на Английски и техните преводи на Български

Communal and state lands did not have patrimonial rights.
Общинските и държавните земи нямат имуществени права.

Gradually, patrimonial land tenure became the privilege of servicemen subordinate to the king himself.
Постепенно патримониалното наемане на земя се превърна в привилегия на военнослужещи, подчинени на самия крал.

The vast majority of state administrations across the Continent remained patrimonial.
Повечето държавни администрации на континента си остават патримониални.

At you the child yet not in patrimonial ways, and to give birth already for a long time it is time.
На теб детето все още не по патримониални начини и да раждаш дълго време е време. Опитвам се, както всичко е наред.

Some of these phenomena can sometimes arise already in the course of patrimonial activity.
Понякога някои от тези явления могат да се появят в процеса на родова дейност.

The second, the patrimonial, are those that can be repaired by money or goods that can be replaced by this.
Второто, наследственото, са онези, които могат да бъдат поправени с пари или стоки, които могат да бъдат заменени от това.

His diploma thesis deals with the genesis and nature of the patrimonial state in Russia.
Дипломната му работа е на тема„Генезис и природа на патримониалната държава в Русия“.

At such moments it is very important in the patrimonial chamber to preserve the situation of complete silence and tranquility.
В такива моменти е много важно в патримониалната камара да се запази състоянието на пълна тишина и спокойствие.

And how to distinguish the moment when training fights and the present, patrimonial begin?
И как да се различи моментът, когато тренировките се борят и настоящето, патримониалното начало?

This analysis will not be complete until the evolution of the patrimonial masses is studied, through the so-called Balance of Situation.
Този анализ няма да бъде завършен, докато не се проучи еволюцията на наследствените маси чрез т. нар.

He assumed that such the behavior was result of hereditary pathology or patrimonial injuries.
Stiil предположил, че такова поведение се явява в следствие на наследствена патология или родова травма.

Cases of sale of patrimonial plots were privately admitted, however the number did not exceed half and then only to blood relatives.
Случаите на продажба на патримониални парцели са били приети в частност, но броят им не надхвърлял половината и след това само кръвните роднини.

We're asking European states to recognise matters of patrimonial nature, of property nature.
Искаме от европейските държави да признаят въпроси от наследствен, имуществен характер.

But, as a rule, the beginning of patrimonial activity can be expected, already since 38th week of pregnancy, on condition of its normal current.
Но, като правило, в началото на родова дейност може да се очаква, вече се започва с 38 седмица на бременността, при условие на нормалното й протичане.

This decision can be made even long before approach of patrimonial activity, and during it.
Това решение може да се приемат още преди началото на родова дейност, така и по време на него.

Patrimonial states began to form in many parts of the world around eight thousand years ago, primarily in fertile alluvial valleys in Egypt, Mesopotamia, China, and the Valley of Mexico.
Патримониални държави започват да възникват на много места по света преди около осем хиляди години, главно в плодородните алувиални долини в Египет, Месопотамия, Китай и долината на Мексико.

The congregation has a functional Congregation library, but also objects with artistic and patrimonial value.
Енорията има функционална библиотека, но също така и предмети с художествена и наследствена стойност.

Pregnancy slowly comes nearer to logical end which is marked by the beginning of patrimonial activity and as a result- the birth of the long-awaited kid.
Бременност бавно се приближава до логичен край, което е белязано от началото на родова дейност и като резултат- раждането на дългоочакваното бебе.

Omission of a stomach which can happen in 2 weeks prior to childbirth and even for couple of days prior to patrimonial activity.
Опущение на корема, което може да се случи за 2 седмици преди раждането и дори за няколко дни преди началото на родова дейност.

Very many maternity hospitals try to reproduce directly in the patrimonial ward precisely that situation, which can approach as close as possible to the home environment.
Много многобройни родилни болници се опитват да възпроизведат директно в патримониалното отделение точно тази ситуация, която може да се доближи възможно най-близо до домашната среда.

Support in the realization of balancing, auditing and financial accountability, patrimonial and social economics.
Подпомагане в реализирането на балансиране, одитиране и финансова отчетност, наследствена и социална икономика.

The term”Copyright'' refers to the right to be recognized as having moral and patrimonial rights as the sole author of an original work, as presented by Romanian Legislation Law no.
Терминът„Авторско право“ се отнася до правото да бъдеш признат като имащ моралните и имуществени права като единствен автор на оригинално произведение, както е представено от румънския Закон № 8/1996 г.

The woman can test the first signs of the coming nearer childbirth long before the true beginning of patrimonial activity.
Първите признаци за приближаване на раждането жената може да се опита още преди истинското начало на родова дейност.

The French economist Thomas Piketty has warned that if we don't intervene to reverse these dynamics, we're moving toward a“patrimonial capitalism”, where the heirs of today's billionaires will dominate our politics, culture, philanthropy and economy.
Френският икономист Тома Пикети предупреждава, че сме се запътили към“патримониален капитализъм”, при който потомците на днешните милиардери ще доминират политиката, културата, филантропията и икономиката.

This historical perspective is crucial to conceiving of a new way to regulate today's global, patrimonial capitalism.
Тази историческа перспектива е решаваща за да се роди нов начин за регулиране на сегашния глобален патримониален капитализъм".

At present, it is impossible to determine the exact relationship between local and patrimonial lands- no accurate land statistics have been kept.
Понастоящем е невъзможно да се определи точната връзка между местни и патримониални земи- не са били запазени точни статистически данни за земята.

Although not constituting a conventional regime and referring only to certain specified property, the legislator also provides for the Patrimonial Fund.
Въпреки че не представлява условен режим и се отнася единствено за определено посочено имущество, законодателят също така урежда наследствен фонд.

The western Bashkirs became subjects of the Russian empire, and received credentials from the tsar confirming their patrimonial rights to their traditional lands as well as to the abandoned Nogai camps.
Западните башкири присъединили се към Руската империя, получават пълномощия от царя, потвърждаващи наследствените им права над традиционните им земи, както и за изоставените от Ногай лагери.

The patrimony in ancient Russia is buildings, arable land, forests, meadows, livestock, equipment, and most importantly, peasants living on patrimonial land.
Наследството в древна Русия е сгради, обработваема земя, гори, ливади, животновъдство, оборудване, и най-важното- селяни, живеещи в патримониална земя.

At one stage in human history, all governments could be described as patrimonial, limited access, or extractive.
На даден етап в човешката история всички управления биха могли да бъдат описани като патримониални, с ограничен достъп или екстрактивни.