Какво е " PAUL PREACHED " на Български - превод на Български

• павел проповядва
• павел проповядват
• павел проповядвал
• пол проповядва

Примери за използване на Paul preached на Английски и техните преводи на Български

Paul preached about"the unknown god.".
Павел споменава„непознатия Бог“.

In the Anatolian region first called Asia, Paul preached.
В района на Анадолската първата призова Азия, Павел проповядва.

Paul preached the full Gospel; not just part of it.
Павел е проповядвал пълното Евангелие, а не част от Него.

So what was it that Paul preached when he got to Rome?
За какво проповядвал Павел, докато бил в затвора в Рим за първи път?

This is the end result of losing focus on the Jesus that Paul preached.
Това е крайния резултат, когато спреш да се фокусираш върху Исус, Който Павел проповядва.

After Paul preached about the one true God, the idol trade slackened.
След като Павел проповядва единствения истински Бог, тази търговия утихна.

This is the essence of the gospel which Paul preached to the Corinthians.
Това е същността на благовестието, което Павел проповядвал на коринтяните.

The Apostle Paul preached the Gospel from Jerusalem to Illyricum(Romans 15:19).
Апостол Павел проповядва Евангелието от Ерусалим до Илирик(Римляни 15:19).

This is where Socrates addressed his public, where democracy was born and where St. Paul preached.
Това е мястото, където Сократ адресира неговата публичност, където се ражда демокрацията и където Свети Пол проповядва.

In Corinth, Paul preached nothing but Christ and his crucifixion(1 Corinthians 2:2).
В Коринт Павел не проповядваше нищо друго освен Христос и разпятието му(1Kor 2,2).

This is the place where Socrates addressed his public, where democracy was born and where St Paul preached.
Това е мястото, където Сократ адресира неговата публичност, където се ражда демокрацията и където Свети Пол проповядва.

If Paul preached what we call the gospel of salvation, how did the man get faith to be healed?
Ако Павел проповядваше само спасение, как този човек щеше да добие вяра за изцерение?

On three separate missionary journeys- each several years in length- Paul preached the news of Jesus in many coastal cities and trade route towns.
По време на три отделни мисионерски пътувания- всяко продължило няколко години- Павел проповядвал вестите за Исус в много крайбрежни градове и селища по търговските пътища.

Paul preached:“Knowing therefore the terror of the Lord we persuade men.” 2 Cor.
Затова апостол Павел казва:„И тъй, като съзнаваме що е страхът от Господа, убеждаваме човеците” 2 Кор.

Traveling on to Athens, Paul preached to an inquisitive audience on Mars Hill.
Мисионерите продължили към Атина, където Павел проповядвал пред любознателна аудитория на Марсовия хълм.

Paul preached and worked throughout these two years with all the power of his heart and body, in spite of his own insufficiency.
Павел проповядва и работи през тези две години с цялата сила на сърцето и тялото му, независимо от собствената си недостатъчност.

On at least three separate missionary journeys- each several years in length- Paul preached the gospel of Jesus in many coastal cities and trade route towns.
По време на три отделни мисионерски пътувания- всяко продължило няколко години- Павел проповядвал вестите за Исус в много крайбрежни градове и селища по търговските пътища.

When Paul preached in Corinth, he preached a much more provocative message: Christ crucified(1 Corinthians 1:23).
Когато Павел проповядва в Коринт, той провъзгласява много по-провокативно послание: това на разпнатия Христос(1Kor 1,23).

In their study, Prof. Georgi Bakalov and Totyu Koev cited a book called Acts of Apostles according to which Apostle Paul preached Christianity in Thessaloniki and before that in Aegean Thrace.
В свое изследване професор Георги Бакалов и Тотю Коев цитират книга Деяния апостолски, според която Апостол Павел проповядва християнството в Солун, а преди това в Егейска Тракия.

As Luke reports in Acts 20,7, Paul preached to the community members in Troas gathered on Sunday"to break the bread".
Както докладва Лука в Деяния 20, 7, Павел проповядва на членовете на общността в Троада, събрани в неделя"да разчупят хляба".

Mormons, much like other Christians, view Rome as one of the most important historic locations in the world, where ancient apostles Peter and Paul preached the gospel of Jesus Christ.
Светиите от последните дни и други християни считат Рим за едно от най-историческите места по света, библейски град, в който древните апостоли Петър и Павел проповядват Евангелието на Исус Христос.

Both were Jews; however, Paul preached the word of God mainly to pagans, renewing them by the Spirit and forming with them the contents of the Church.
Те двамата са евреи, обаче Павел проповядва Словото Божие предимно на езичниците, обновява ги чрез Светия Дух и от тях изгражда Църквата.

Like all Christians, Mormons revere Rome as one of the most historic locations in the world, a biblical city where the ancient apostles Peter and Paul preached the gospel of Jesus Christ.
Светиите от последните дни и други християни считат Рим за едно от най-историческите места по света, библейски град, в който древните апостоли Петър и Павел проповядват Евангелието на Исус Христос.

When Paul preached in Corinth, he characterized his message not merely as proclaiming that Christ died, but that Christ died by crucifixion(1 Corinthians 1:23).
Когато Павел проповядвал в Коринт, той искал да знае като основна грижа на своето прогласяване не само смъртта на Христос като такава, но и смъртта му на кръста(1Kor 1,23).

Latter-day Saints and other Christians consider Rome to be one of the most historic locations in the world, a biblical city where the ancient apostles Peter and Paul preached the gospel of Jesus Christ.
Светиите от последните дни и други християни считат Рим за едно от най-историческите места по света, библейски град, в който древните апостоли Петър и Павел проповядват Евангелието на Исус Христос.

When Paul preached in Athens, the elite thinkers of that city said,“‘He seems to be a proclaimer of strange deities,'- because he was preaching Jesus and the resurrection.
Когато Павел проповядвал в Атина, мислителите от градския елит казали:„види се, че е проповедник на чужди богове: защото проповядваше Исуса и възкресението.

Members of the Church of Jesus Christ and other Christians consider Rome to be one of the most historic locations in the world, a city where the ancient apostles Peter and Paul preached the gospel of Jesus Christ.
Светиите от последните дни и други християни считат Рим за едно от най-историческите места по света, библейски град, в който древните апостоли Петър и Павел проповядват Евангелието на Исус Христос.

If dying and rising gods were plentiful in the first century why, when the apostle Paul preached Jesus rising from the dead in Acts 17, did the Epicureans and Stoics not remark,“Ah, just like Horus and Mithras”?
Ако умиращите и възкръсващи богове преизобилстваха през първи век, защо, тогава, когато апостол Павел проповядвал възкресението на Исус от мъртвите, епикурейците и стоиците не казали„А, точно както Хор и Митра“?

The Bishop of Lyon(180 AD, he was a student of Polycarp, Bishop of Smyrna, who a Christian for ninety years and was a disciple of John the Apostle), wrote:‘‘Mathew preach his Gospel among them Hebreux in their own tongues and founded a church, while Peter and Paul preached at Roma and founded a church there.
Хр.: Ириней е ученик на Поликарп, епископ на Смирна, който е християнин в продължение на 86 години и е ученик на апостол Йоан, пише:„Матей разгласява своето Евангелие сред юдеите[т.е. евреите] на техния собствен език, докато Петър и Павел проповядват благовестието в Рим и основават църквата там.

Spirits, saying,"I adjure you by the Jesus whom Paul preaches.".
Духове и казвали:"Заклеваме ви в Исуса, когото Павел проповядва".