Примери за използване на Paycheque на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a paycheque.
And I still haven't received my paycheque.
My first paycheque, Pa.
Първата ми заплата, татко.And on Friday, you will pick up your paycheque.
А в петък ще си вземеш заплатата.I know where my paycheque comes from.
Знам откъде идва заплатата ми.Imagine if work had a payoff as well as a paycheque.
Представете си, ако работата е финал, както и paycheque.I didn't receive my paycheque this week.
Аз… аз… не получих заплата тази седмица.That's really not my job, andI haven't received my paycheque.
Това не ми е работата, а ине съм си получил още заплатата.I live from paycheque to paycheque. .
Maybe she's seen his paycheque.
Може би е видяла заплатата му.I don't get my next paycheque for another two weeks….
Няма да взимам заплата в следващите две седмици….Years in construction work.l have always had a paycheque.
Години в строителството.Винаги съм искал увеличение на заплатата.I mean, we were basically paycheque to paycheque.
Живеехме от заплата до заплата.As long as that favour comes with, uh, major exposure and a $10,000 paycheque.
Your first paycheque.
Първият ти чек.We can't live for three months off Haley's café paycheque.
Не можем да живеем 3 месеца на заплатата I will bet she loved that paycheque, though, right?
Mathias says his parents were initially not happy about this,“until I got my first paycheque”.
Матиас казва, че отначало родителите му не били особено щастливи от това,"докато не получих първия си чек".This will be your last paycheque. From here on out, you're on your own.
Who wants to earn a paycheque?
Кой иска да си заработи заплата?When I made the first big paycheque, people did not say,‘Good for you,!
Когато направих първата голяма заплата, хората не казаха:„Браво на теб!How on earth can you secure your financial future when you can't even look past your next paycheque?
Как може да спечелите финансово доверие, дори когато не сте сигурни как ще можете да платите следващата си сметка?Although the first lady doesn't receive a paycheque, there is a budget for her activities.
Така или иначе първата дама не получава заплата, но тя има бюджет за дейността си.YOU CAN TELL, UH, MR. SCHMIDT, IF YOU HAPPEN TO SEE HIS WIZENED COUNTENANCE,THAT HE STILL OWES ME MY LAST PALTRY PAYCHEQUE.
Не можеш да кажеш на г-н Шмит, докатоне видиш сбръчканото му изражение, когато ми дължи незначителна надница.So he won't be receiving a paycheque anymore.
Той повече няма да получава заплата.I looked into it more deeply… and I found that apparently what happened… is that he was laid off five years ago… and no one ever told him about it… butthrough some kind of glitch in the payroll department… he still gets a paycheque.
Порових се по-дълбоко и открих, че всъщност той е бил уволнен преди пет години, и никой не му е казал, нопоради някакво недоглеждане в счетоводството все още получава заплата.We will send you your last paycheque by mail.
You tell Barimba that the fight, and his paycheque… are in serious jeopardy unless that leg makes a quick appearance.
Кажи на Баримба, че мачът и чека му са в сериозна опасност, освен ако този крак не се появи скоро.Spending above your means, spending instead of saving for retirement,spending in anticipation of becoming wealthy makes you a slave to the paycheque, even with a stellar level of income,” she wrote.
Харченето над това, което имате,харченето вместо да пестите за пенсия, харченето може да ви превърне в роб на заплата ви, дори с прилично ниво на доходи”, пише тя.Although the first lady doesn't receive a paycheque, there is a budget for her activities.
Въпреки, че Първата дама на Америка не получава заплата, все пак от държавния бюджет са заделени средства за дейността й.
