Какво е " PAYMENTS ARE MADE " на Български - превод на Български

• плащанията се извършват
• извършване на плащанията
• плащания се правят
• заплащането се извършва
• разплащанията се извършват
• плащания се осъществяват
• плащания са направени
• вноските се извършват
• плащанията са извършени
• плащания да бъдат направени

Примери за използване на Payments are made на Английски и техните преводи на Български

Payments are made in cash.
Плащанията се извършват в брой.

With subscription- payments are made automatically each month.
С абонамент- плащанията се извършват автоматично всеки месец.

Payments are made on schedule.
Плащанията се извършват по график.

Minimum payout is $100. Payments are made monthly.
Минимално изплащане е$ 100. Плащанията се извършват ежемесечно.

Payments are made in two parts.
Плащането се извършва в две части.

Many of the errors made by the beneficiaries cannot be detected by the Commission before payments are made.
Много от грешките, допуснати от бенефициентите, не могат да бъдат установени от Комисията преди извършване на плащанията.

Payments are made by cash.
Плащанията се извършват с наложен платеж.

Modifications made to the reference parcels during the claim year are not carried over to the database before payments are made. 3.
Промените в референтните парцели, възникнали през тази година, не се нанасят в базата данни преди извършване на плащанията. 3.

Payments are made through PayPal.
Плащанията се извършват чрез PayPal.

The debt servicing of EMTNs remains an obligation of the European Union, which must ensure that all payments are made in a timely manner if the debtor Member State fails to reimburse the capital and/or interest due.
Обслужването на дълга по EMTN остава задължение на Европейския съюз, който трябва да гарантира, че всички плащания се осъществяват своевременно, ако съответната държава членка не успее да погаси главницата и/или дължимата лихва.

Payments are made by bank transfer.
Плащанията се извършват по банков път.

Mandatory financial audits foreseen under the Commission's control system before the final payments should allow the Commission to detect and correct such errors before final payments are made.
Задължителните финансови одити, предвидени в рамките на системата за контрол на Комисията, преди крайните плащания следва да позволят на Комисията да открива и коригира тези грешки, преди крайните плащания да бъдат направени.

Payments are made via bank transfer.
Плащанията се извършват по банков път.

The mandatory financial audits foreseen under the Commission's control system should allow the Commission to detect and correct these prefinancing errors- in a later accounting year- before final payments are made.
Задължителните финансови одити, предвидени в рамките на системата за контрол на Комисията, следва да позволят на Комисията да открива и коригира тези грешки на предфинансирането и в следваща счетоводна година, преди крайните плащания да бъдат направени.

Payments are made mainly in cash.
Разплащанията се извършват основно в брой.

Payments to a person, entity or body[…] included in the list referred to in Article 2(3), due under contracts, agreements or obligations which were concluded or arose before the entry into force of this Regulation provided that those payments are made into a frozen account within the Community.
Плащанията на лице, образувание или орган, включени в списъка по смисъла на член 2, параграф 3, дължими по договори, споразумения или задължения, които са били сключени или са възникнали преди влизането в сила на настоящия регламент, при условие че тези плащания са направени по замразена сметка в рамките на Общността.

Payments are made by bank transfer.
Разплащанията се извършват по банков път.

(b) payment of charges due to a financial institution in the Community for the maintenance of accounts; 3. payments to a person, entity or body person included in the list referred to in Article 2(3), due under contracts, agreements or obligations which were concluded or arose before the entry into force of this Regulation provided that those payments are made into a frozen account within the Community.
Плащанията на лице, образувание или орган, включени в списъка по смисъла на член 2, параграф 3, дължими по договори, споразумения или задължения, които са били сключени или са възникнали преди влизането в сила на настоящия регламент, при условие че тези плащания са направени по замразена сметка в рамките на Общността.

All payments are made only in Bitcoin.
Плащанията се извършват само в Bitcoin.

Payments are made within 24 hours.
Плащанията се извършват в рамките на 24 часа.

Agrienvironment payments are made for wider buffer strips(at least 1 metre).
Агроекологични плащания се правят за по-широки защитни ивици(поне 1 метър).

Payments are made in the Fillit wallet.
Плащанията се извършват във Fillit портфейла.

For around half of the expenditure, the payments are made mainly based on entitlements, i.e. payments to beneficiaries for meeting certain conditions.
При около половината от разходите плащанията са извършени главно въз основа на права, т.е. плащания към бенефициентите за изпълнение на определени условия.

Payments are made in Bulgarian levs(BGN).
Плащанията се извършват в български лева(BGN).

All payments are made in euro currency.
Всички плащания се извършват в евро валута.

Payments are made to the seller of the swap.
Плащанията се извършват на продавача на суапа.

Referral payments are made once per month, through PayPal or by check.
Вноските се извършват месечно, чрез PayPal или чрез чекове.

Payments are made through POS terminal only.
Заплащането се извършва единствено чрез POS терминал.

Contactless payments are made with a contactless card or a smartphone.
Безконтактните плащания се осъществяват с безконтактна карта или смартфон.

Payments are made monthly with a $75 minimum.
Плащанията се извършват ежемесечно с минимум 75 долара.