Какво е " PEACEFUL POPULATION " на Български - превод на Български

• мирното население
• мирно население

Примери за използване на Peaceful population на Английски и техните преводи на Български

Defender of the peaceful population.
Борци за мирното население.

The first-aid kit AI-4 has a set of medicines needed to protect the peaceful population.
Комплектът за първа помощ AI-4 има набор от лекарства, необходими за защита на мирното население.

Defender of the peaceful population.
За защита на мирното население.

Dear MPs, show us some clever work against the authorities and the military, not against the peaceful population.
Уважаеми народни представители, покажете ни някои умни работи срещу властите и военните, а не срещу мирното население.

Property of peaceful population is destroyed.
Върви тотално унищожение на мирните жители.

They are not touching the peaceful population.
Не тероризират мирното население.

He said he would not call the people in Donetsk and Donbas“volunteers”,“these are separatists, these are people who use, I regret to say, terrorist methods against a peaceful population”.
Аз не бих нарекъл хората в Донбас и Донецк опълченци, това са сепаратисти и хора, които използват за съжаление, дори и бих казал терористични методи срещу едно мирно население”.

The number of victims among the peaceful population is growing.
Количеството на жертвите сред мирното население продължава да нараства.

This morning, patriotic organizations held a meeting in support of the government forces to say no to rebel attacks on the peaceful population.
Тази сутрин патриотичните организации проведоха митинг в подкрепа… на правителствените сили, за да кажат не на атаките срещу мирното население от страна на бунтовниците.

The Turks revenged cruelly to the peaceful population on their return home.
Завърналите се турци жестоко отмъщавали на мирното население.

The Tunisian success stemmed from an effective independent election commission that had the trust of the country's diverse parties and a fairly homogenous, peaceful population that believed in the process.
Тунизийският успех се дължи на ефективната независима избирателна комисия, ползваща се с доверието на различните партии и на доста еднородното мирно население, което вярва в процеса.

Probably because, unlike the enemy soldiers, peaceful population is unable to protect themselves.
Вероятно, защото, за разлика от войниците на врага, мирните граждани не могат да се защитят.

The reader will meet in these pages with domestic dramas and violent deaths, with scandalous affairs and political assassinations, with noisy events and stunning tragedies, with sensational acts and unknown violence over the peaceful population.
В следващите страници читателят ще се срещне с битови драми и насилствена смърт, със скандални сделки и политически атентати, с шумни афери и потресаващи трагедии, със сензационни прояви и непознати жестокости над мирното население.

We are fighting not with the peaceful population.
Не воюваме с мирното население.

That the military as a whole be warned that the peaceful population of the country occupied is placed without distinction of creed or nationality under the protection of our military laws, and that in conformity with these laws any unjustifiable severity, any violence and any injustice will be punished.
Всички чинове да се предупредят, че мирното население от заетия край без разлика на вяра и народност е поставено под пълната защита на нашите военни закони, че всякаква неоправдана жестокост, всякакво насилие и неправда спрямо него ще бъде строго преследвано от същите тия закони.

Play, decide who you want to be- a highway bandit or advocate the peaceful population and test your strength!
Играе, решава кой искате да бъде- един бандит магистрала или се застъпи за мирното население и тест силата си! Възпроизвеждане наU!

That the military as a whole be warned that the peaceful population of the country occupied is placed without distinction of creed or nationality under the protection of our military laws, and that in conformity with these laws any unjustifiable severity, any violence and any injustice will be punished.
Да се предупредят всички чинове, че мирното население на окупираните райони се намира без разлика на изповедание или националност под защитата на нашите военни закони и че съгласно тези закони всякаква неоправдана жестокост, всякакво насилие и всякаква несправедливост ще бъдат наказвани.

The creation of this security zone precluded the immediate threat facing the peaceful population of the NKR.
Именно чрез създаването на тази зона на сигурност са премахнати възможностите за поставяне на мирното население под непосредствена заплаха.

How can you, with the aim of protecting the peaceful population, choose means that lead to an increase of deaths among the civilian population?”?
Как е възможно с цел да се защити мирното население да се избират такива средства, които да увеличават броя на жертвите именно сред цивилното население?.

It must be remembered that military honor, the laws and customs of war and international conventions oblige us to treat the peaceful population of the enemy's country well and prisoners of war the same.
Трябва да се помни, че военната чест, законите и обичаите на войната, както и междуна-родните конвенции ни задължават да се отнасяме добре с мирного население на противниковата страна, а също така и с военнопленниците.

Our intelligence has established that the units of the Armed Forces of Ukraine, which are stationed near populated areas, are urgently being equipped with radiation, chemical and biological protection equipment,” Bezsonov continued, calling on the world community to hinder Kiev's criminal plans that are directly directed against the peaceful population of Donbass.
Нашето разузнаване установи, че части на ВСУ, които са дислоцирани близо до населени места, спешно се комплектуват със средства за радиационна, химическа и биологична защита», продължи Безсонов, призовавайки световната общност да попречи на престъпните планове на Киев, които са насочени пряко срещу мирното население в Донбас.

Probably because, unlike the enemy soldiers, peaceful population is unable to protect themselves.
Може би защото за разлика от войниците на противника мирното население не може да се защити.

If this is how someone in Brussels hopes to stabilize the situation in Ukraine, it is obvious evidence of a complete lack of understanding of the internal political situation… and a direct invitation for the local neo-Nazis to continue to conduct lawlessness and reprisals against the peaceful population of the southeast,” the foreign ministry said in a statement.
Ако това е начинът, по който някой в Брюксел се надява да стабилизират ситуацията в Украйна, това е очевидно свидетелство за пълно неразбиране на вътрешнополитическата ситуация в тази страна и директна покана към местните неонацисти да продължат да творят беззакония и извънсъдебни разправи по отношение на мирното население на Югоизточна Украйна", се казва в изявлението на руското външно министерство.

Bulgaria strongly condemns the use of chemical weapons against the peaceful population in Syria. This is absolutely unacceptable and those who are to blame for this should be punished.
България осъжда категорично използването на химическо оръжие срещу мирното население в Сирия, това е абсолютно неприемливо и виновните за това трябва да бъдат наказани.

It has been determined that… throughout Germany acts of terrorism were to begin against prominent individuals, against private property, against the lives and safety of the peaceful population, and general civil war was to be unleashed….
Констатирано е, че от днес в цяла Германия е трябвало да започнат терористични действия против отделни лица, против частната собственост, против живота на мирното население и да се разпали обща гражданска война.

If in a different type of correctional colonydrawing tattoos- a fairly old art, then among the peaceful population of tattoo-culture began to take root not so long ago, about a decade after the collapse of the Soviet Union.
Ако сте в различен тип коригираща колониярисуване татуировки- доста старо изкуство, а след това сред мирното население на татуировка култура започна да се утвърждават не толкова отдавна, около десетилетие след рухването на Съветския съюз.

It has been ascertained that today was to have seen throughout Germany terrorist acts against individual persons, against private property, and against the life and limb of the peaceful population, and also the beginning of general civil war.'.
Констатирано е, че от днес в цяла Германия е трябвало да започнат терористични действия против отделни лица, против частната собственост, против живота на мирното население и да се разпали обща гражданска война.

The organization received Western financial assistance and declared protection of peaceful population in the military action zones as its aim, but is blamed by the Syrian authorities in connections with extremists and hostile propaganda.
Получилата широка известност организация, подкрепяна от Запада, декларираше като своя цел спасяването на мирното население в зоните на военни действия, но бе обвинявана от сирийските власти във връзки с терористите и провеждане на враждебна пропагандна дейност.

When the world learned about this horrible invention of British military commander, Lord Kitchener, the British government published an official statement saying that the camps had been created to keep the peaceful population of the Boer Republics safe from harm's way, and the camps were renamed“refugee camps.”.
След като световната общественост научила за гениалното изобретение на лорд Кичънър, англичаните веднага решили да си създадат благороден имидж, и британското правителство публикувало официално разяснение, че целта на създаването на концентрационните лагери е“ осигуряване безопасността на мирното население на бурските републики”, а самите лагери били преименувани в“ Места за спасение”.

The US„by its actions“ further aggravates the humanitarian catastrophe in Syria, brings suffering to the peaceful population, in fact, indulges the terrorists who have been tormenting the Syrian people for seven years, provoking a new wave of refugees from this country and the region as a whole.“.
С действията си САЩ още повече задълбочават хуманитарната катастрофа в Сирия, носят страдания за мирното население и всъщност помагат на терористите, които от седем години терзаят сирийския народ провокират нова бежанска вълна от тази страна и от региона като цяло”.