Какво е " PEAK PLASMA LEVELS " на Български - превод на Български

• пикови плазмени нива
• пиковите плазмени нива
• максимални плазмени нива

Примери за използване на Peak plasma levels на Английски и техните преводи на Български

Peak plasma levels were generally achieved at 2 to 3 hours after administration.
Пиковите плазмени нива се достигат обикновено 2 дo 3 часа след приложението.

Splitting doses like this will ensure that you're reaching peak plasma levels.
Разделящите се дози по този начин ще гарантират, че достигате пикови плазмени нива.

In fasted subjects, peak plasma levels occur about 1 hour after administration.
При участници на гладно пиковите нива в плазмата се достигат около 1 час след приложение.

Additional rFVIII may be required to attain the recommended FVIII: C target peak plasma levels.
Може да е необходим допълнителен rFVIII за достигане на препоръчителните максимални целеви нива на FVIII: C в плазмата.

After intravenous administration, peak plasma levels are reached at the end of the infusion time.
След интравенозното приложение пиковите плазмени нива се достигат в края на времето за инфузията.

Peak plasma levels of clomipramine and desmethylclomipramine are rapidly reached(approx. 1.5-2.5 hours).
Пиковете на плазмената концентрация на кломипрамин и десметилкломипрамин се достигат бързо(около 1, 5- 2, 5 часа).

Absorption of omeprazole is rapid, with peak plasma levels occurring approximately 1-2 hours after dose.
Резорбцията на омепразол е бърза, като пиковата плазмена концентрация се постига приблизително 1-2 часа след приема.

Mean peak plasma levels were approximately 1 ng/ml and 2 ng/ml for the 0.5 and 1.0 mg/ml treatments respectively.
Средните максимални плазмени нива са приблизително между 1 ng/ml и 2 ng/ml, сътветно за леченията проведени с 0, 5 и 1, 0 mg/ml разтвори.

Co-administration of zidovudine results in a 13% increase in zidovudine exposure and a 28% increase in peak plasma levels.
Едновременното приложение на зидовудин води до 13% увеличаване на експозицията на зидовудин и 28% повишаване на пиковите плазмени нива.

Peak plasma levels occur at 2-4 hours post-injection thereafter plasma levels decline in a bi-exponential manner.
Пикови плазмени нива се появяват между 2- 4 часа след инжектиране, след това плазмените нива намаляват биекспоненциално.

In cancer patients given VITRAKVI capsules, peak plasma levels(Cmax) of larotrectinib were achieved at approximately 1 hour after dosing.
При пациенти с рак, при които са прилагани капсули VITRAKVI, пикови плазмени нива(Cmax) на ларотректиниб се постигат приблизително 1 час след прием на доза.

Peak plasma levels of ataluren are attained approximately 1.5 hours after dosing in subjects who received medicinal product within 30 minutes of a meal.
Върховите плазмени нива на аталурен се достигат приблизително 1, 5 часа след прием на дозата при пациенти, приемащи лекарствения продукт в рамките на 30 минути след хранене.

Co-administration of the potent CYP3A4 inhibitor ketoconazole increased the peak plasma levels and the AUC of mirtazapine by approximately 40% and 50% respectively.
Едновременно прилагане на силния CYP3A4 инхибитор кетоконазол повишава максималната плазмена концентрация и AUC на миртазапин съответно с приблизително 40% и 50%.

In fasted subjects, peak plasma levels occur about 1 hour after a 0.5mg dose; the plasma half- life is short, approximately 1.3 hours.
При участници, които не са поемали храна, пиковите нива в плазмата се достигат около 1 час след поемане на 0, 5mg доза; плазменият полуживот е кратък, приблизително 1, 3 часа.

For patients prone to hypotension, as a precautionary measure, switches between fed and fasted Adempas intake are not recommended because of increased peak plasma levels of riociguat in the fasting compared to the fed state(see section 5.2).
При пациенти, предразположени към хипотония, като предпазна мярка не се препоръчва преминаване от прием на Adempas след хранене към прием на гладно, поради повишените пикови плазмени нива на риоцигуат на гладно в сравнение със състояние след хранене(вж. точка 5.2).

In the presence of renal impairment, mean peak plasma levels and AUC values of hydrochlorothiazide are increased and the urinary excretion rate is reduced.
При наличие на бъбречно увреждане средните пикови плазмени нива и AUC на хидрохлоротиазид са повишени, а скоростта на екскреция в урината е намалена.

In healthy volunteers, concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 32% increase in area under the plasma concentration-time curve(AUC) and a 31% prolongation of elimination half-life(t1/2) but no significant increase in peak plasma levels of cisapride.
При здрави доброволци съпътстващото приложение на цизаприд с езомепразол 40 mg води до повишаване с 32% на площта под кривата плазмена концентрация/време(AUC) и до удължаване с 31% на елиминационния полуживот(t1/2), но без значимо повишаване на пиковата плазмена концентрация на цизаприд.

In CDI patients, average peak plasma levels of fidaxomicin and its main metabolite OP-1118 tend to be 2- to 6-fold higher than in healthy adults.
При пациенти с CDI, средните пикови плазмени нива на фидаксомицин и неговия главен метаболит OP-1118 са с тенденция да бъдат 2 до 6 пъти по-високи отколкото при здрави възрастни.

During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channels(HERG) were inhibited by 30% at the highest concentrations of lopinavir/ ritonavir tested, corresponding to a lopinavir exposure 7-fold total and 15-fold free peak plasma levels achieved in humans at the maximum recommended therapeutic dose.
По време на in vitro проучвания, са инхибирани до 30% от клонирани човешки сърдечни калиеви канали(HERG) при най- високите проучвани концентрации на лопинавир/ ритонавир, съответстващи на експозиция на лопинавир 7- кратно общите и 15- кратно свободните максимални плазмени нива, достигани при хора на максималната препоръчителна лечебна доза.

Peak plasma levels of empagliflozin were roughly 20% higher in subjects with mild and severe renal impairment as compared to subjects with normal renal function.
Пиковите плазмени нива на емпаглифлозин са били приблизително 20% по-високи при участници с леко и тежко бъбречно увреждане в сравнение с участници с нормална бъбречна функция.

The time to peak plasma concentrations of A771726 is very variable; peak plasma levels can occur between 1 hour and 24 hours after single administration.
Времето за достигане на пикова плазмена концентрация на А771726 е много различно: пикови плазмени нива може да се достигнат между 1 и 24 часа след еднократно прилагане.

Peak plasma levels of empagliflozin were similar in subjects with moderate renal impairment and kidney failure/ESRD compared to patients with normal renal function.
Пиковите плазмени нива на емпаглифлозин са били сходни при участници с умерено бъбречно увреждане и бъбречна недостатъчност/ESRD в сравнение с участници с нормална бъбречна функция.

The time to peak plasma concentrations of A771726 is very variable; peak plasma levels can occur between 1 hour and 24 hours after single administration.
Времето до достигане на пиковите плазмени концентрации на А771726 е много вариабилно; пиковите плазмени нива може да бъдат достигнати между 1 час и 24 часа след еднократна доза.

Mean peak plasma levels at Days 0, 14, and 28 of a course with 75 mg inhaled aztreonam 3 times a day were 0.55 µg/ml, 0.67 µg/ml, and 0.65 µg/ml, respectively, indicating no systemic accumulation of aztreonam following 3 times a day dosing.
Средните пикови плазмени нива през дни 0, 14 и 28 при курс на лечение със 75 mg инхалационен азтреонам 3 пъти дневно са били съответно 0, 55 µg/ml, 0, 67 µg/ml и 0, 65 µg/ml, което показва липса на системно кумулиране на азтреонам след трикратно приложение на ден.

Following absorption, the ASA in DuoPlavin is hydrolyzed to salicylic acid with peak plasma levels of salicylic acid occurring within 1 hour of dosing, such that plasma levels of ASA are essentially undetectable 1.5-3 hours after dosing.
След абсорбция, АСК от DuoPlavin се хидролизира до салицилова киселина с пикови плазмени нива на салицилова киселина, достигнати в рамките на 1 час след прилагане, така че плазмените нива на АСК са практически неопределими 1, 5-3 часа след прилагане.

Peak plasma levels of cilastatin, following a 20 minute intravenous infusion of TIENAM, ranged from 21 to 26 μg/ml for the 250 mg/250 mg dose, from 21 to 55 μg/ml for the 500 mg/500 mg dose and from 56 to 88 μg/ml for the 1000 mg/1000 mg dose.
Пиковите плазмени концентрации на циластатин след интравенозна инфузия на TIENAM с продължителност 20 минути варират от 21 до 26 μg/ml при приложение на доза от 250 mg/250 mg, от 21 до 55 μg/ml при приложение на доза от 500 mg/500 mg и от 56 до 88 μg/ml при приложение на доза от 1 000 mg/1 000 mg.

In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin, while the data indicate that peak plasma levels of free(not liposome-encapsulated) doxorubicin are lower with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.
Като цяло обаче, плазмените нива на общия доксорубицин са значително по-високи при Myocet liposomal в сравнение с тези при конвенционалния доксорубицин, като същевременно данните сочат, че пиковите плазмени нива на свободния(некапсулиран в липозоми) доксорубицин са по-ниски при Myocet liposomal в сравнение с конвенционалния доксорубицин.

Table 2 Recommended Target Peak Plasma Levels of VWF: RCo and FVIII: C to be Achieved Prior to Surgery for the Prevention of Excessive Bleeding During and After Surgery.
Препоръчителни целеви максимални плазмени нива на VWF: RCo и FVIII: C, които да се достигнат преди операцията за превенция на прекомерно кървене по време на операция и след нея.

Peak plasma levels and total systemic exposure following intravenous administration of 150 micrograms glycopyrronium bromide(equivalent to 120 micrograms glycopyrronium) in healthy volunteers were respectively about 50-fold and 6-fold higher than the peak and total exposure at steady-state achieved with the recommended dose(44 micrograms once daily) of Tovanor Breezhaler and were well tolerated.
Пиковите плазмени нива и тоталната системна експозиция след интравенозно приложение на 150 микрограма гликопирониев бромид(съответстващи на 120 микрограма гликопирониум) при здрави доброволци са съответно около 50 пъти и 6 пъти по-високи от пиковата и тоталната експозиция в стационарно състояние при прием на препоръчителната доза(44 микрограма веднъж дневно) Tovanor Breezhaler и се понасят добре.

The peak plasma level occurs within one hour post administration.
Пиковото плазмено ниво се наблюдава в рамките на един час след приложение.