Какво е " PEER-REVIEW " на Български - превод на Български

• на партньорска проверка
• за рецензиране
• партньорска оценка
• партньорски проверки
• партньорския преглед
• на преглед
• партньорската проверка

Примери за използване на Peer-review на Английски и техните преводи на Български

The basic steps in the peer-review process have been around for a while.
Основните стъпки в процеса на партньорска проверка са от известно време.

It is Chief Editor's duty to guarantee an impartial and competent peer-review process.
Отговорност на главния редактор е да осигури безпристрастен и компетентен процес на рецензиране.

Not all scientific journals use a peer-review system, but the most prestigious do.
Не всички научни списания използват система за партньорска проверка, но най-престижната работа.

Enhance monitoring of reforms through more systematic, case-based peer-review missions.
Засилване на мониторинга на реформите чрез по-систематични мисии за партньорски проверки по конкретни случаи.

Since there's no peer-review process in the field, no one is sure what to believe.
Тъй като в тази област няма процес на партньорска проверка, никой не е сигурен в какво да вярва.

Allpublished papers have been accepted after a peer-review process based on their full text.
Всички публикации са приети след процес на рецензиране въз основа на техния пълен текст.

The peer-review shall include an on-site visit to a technical service under the responsibility of the reviewed authority.
Партньорската проверка включва посещение на място на техническа служба, която е под отговорността на проверявания орган.

The PC era is marked by the introduction of peer-review software to streamline the process.
PC ерата е белязана от въвеждането на софтуер за партньорска проверка за оптимизиране на процеса.

Because of limitations such as these, many scientists are campaigning to change the peer-review process.
Заради ограниченията като тези, много учени водят кампания за промяна на процеса на партньорска проверка.

The editor's management of the peer-review process is directly related to the reputation of the journal.
Управлението на редактора на процеса на партньорска проверка е пряко свързано с репутацията на списанието.

K and I will keep them out somehow-even if we have to redefine what the peer-review literature is!”.
Аз и Кевин някак ще ги отстраним- дори и ако трябва да определим каква е литературата за рецензиране“.

The outcome of the peer-review shall be communicated to all Member States and to the Commission and a summary of the outcome shall be made publicly available.
Резултатът от партньорския преглед се съобщава на всички държави членки и на Комисията, а на обществеността се предоставя резюме на резултатите.

In the case referred to in the second subparagraph of paragraph 6, the competent authority for medical devices shall participate in the peer-review.
В случая по параграф 6, втора алинея компетентният орган за медицинските изделия участва в партньорския преглед.

ECDC Technical Report,‘Ebola emergency preparedness in EU Member States: conclusions from peer-review visits to Belgium, Portugal and Romania', June 2015.
Технически доклад на ECDC„Готовност за извънредни ситуации, свързани с ебола, в държавите членки на ЕС- заключения от посещенията за партньорска проверка в Белгия, Португалия и Румъния“, юни 2015 г.

Readers may want to know/have the peer-review published science papers cited in the book in order to corroborate damage vaccines and their ingredients cause, as part of their comments to the above HHS request.
Читателите могат да искат да знаят/ има партньорски проверки публикувани научни документи, цитирани в книгата, за да потвърдят щети ваксини и техните съставки причиняват, като част от своите коментари на горе ДХС искането.

Risk-management input was also provided in the early phase of the evaluation of new applications, through the peer-review process at CHMP level.
Информацията за управление на риска беше също осигурена в ранната фаза на оценката на новите заявления чрез процеса на партньорски проверки на ниво.

And basically what they allow is anyone out there can develop their own peer-review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important.
И основно това, което те позволяват, е всеки да развие свой личен процес на преглед, така че да могат да се фокусират на съдържанието което мислят, че е наистина важно.

They shall not allow a priori exclusion of certain scientific evidences, especially when these have been published after a peer-review process.";
Те не позволяват предварително изключване на определени научни доказателства особено когато те са публикувани след процеса на партньорска проверка.“;

The Member States shall draw up the annual plan for the peer-review, ensuring an appropriate rotation in respect of reviewing and reviewed authorities, and submit it to the Commission.
Държавите членки изготвят годишен план за партньорския преглед, с който се гарантира подходяща ротация по отношение на извършващите и подлежащите на преглед органи, и го представят на Комисията.

To equip participants with the necessary competences to implement the QA framework for NFE through the development of quality indicators and the provision of peer-review and feedback.
Да се подготвят участниците с необходимите компетенции за прилагане на Рамката за осигуряване на качество в НФУ(НФО), чрез разработване на индикатори за качество и предоставянето на партньорска оценка и обратна връзка.

As the Times reported, the committees“review agency-produced science and act as something of a top-level peer-review system before the federal government proposes new regulations, adjusts existing ones, or scraps rules.”.
Както съобщава Таймс, комитетите"преглеждат агенцията, произвеждат наука и действат като нещо като система за партньорска проверка на най-високо ниво, преди федералното правителство да предложи нови правила, да коригира съществуващите или да изтрие правилата".

Further recommends cooperation in international science networks with international experts, to support the scientific discussion and input in order to strengthen the international cooperation of the peer-review system, which leads to more internationally recognised results of high quality;
Освен това препоръчва сътрудничество в рамките на международните научни мрежи с международни експерти с цел подпомагане на научното обсъждане и принос, за да се постигне засилване на международното сътрудничество на системата за партньорски проверки, което води до повече признати в международен план резултати с високо качество;

Cost-effective access to and improved quality of educational material through peer-review would strengthen Union cohesiveness by enabling contacts, cooperation and debates among students and in the academic world.
Ефективният по отношение на разходите достъп до учебни материали и подобряването на качеството им чрез партньорски проверки ще укрепи сближаването на територията на Съюза, като осигури възможност за контакти, сътрудничество и дебати между обучаващите се и в рамките на академичната общност.

The report on the conference10‘Lessons learned for public health from the Ebola outbreak in west Africa- how to improve preparedness and response in the EU for future outbreaks', which fed into the Council conclusions of December 2015, included the following recommendation:‘A peer-review mechanism could help Member States to improve their national preparedness plans taking into account past and current initiatives on independent country evaluations on global and regional level.'.
Докладът от конференцията10„ Изводи за общественото здраве след епидемията от ебола в Западна Африка- как да се подобри режимът за готовност и реакцията в ЕС за епидемии в бъдеще“, който служи като основа за заключенията на Съвета от декември 2015 г., отправя препоръката, че един механизъм за партньорски проверки може да помогне на държавите членки да подобрят своите планове за готовност, като се вземат предвид миналите и текущите инициативи за независими оценки на държавите на световно и регионално ниво.

It shall endeavour to sustain and further refine the ERC's world-class peer-review system ensuring transparent, fair and impartial treatment of proposals so that it can identify ground-breaking scientific excellence, breakthrough ideas and talent regardless of a researcher's gender, nationality, origin institution or age.
Той се старае да поддържа и доусъвършенства реномираната в световен мащаб система на ЕНС за партньорска проверка, която се основава на изцяло прозрачно, справедливо и безпристрастно разглеждане на предложенията, позволяващо установяването на особено значими високи научни постижения, принципно нови идеи и талант независимо от пола, националността, институцията или възрастта на конкретния изследовател.

Our goal was to agree on significant, concrete steps that all relevant parties- the organizations that foster and support scientific research, the scientists that generate the research results, the publishers who facilitate the peer-review and distribution of results of the research, and the scientists, librarians and other who depend on access to this knowledge- can take to promote the rapid and efficient transition to open access publishing.
Нашата цел бе да се споразумеят за значителни, конкретни стъпки, че всички заинтересовани страни-организации, които насърчават и подкрепят научните изследвания, учените, които генерират резултатите от научните изследвания, издатели, които улесняват партньорска оценка и разпространение на резултатите от научните изследвания, и учени, библиотекари и други, които зависят от достъпа до тези знания могат да предприемат за насърчаване на бързото и ефикасно прехода към отваряне на публикуване достъп.

Transform the open method of coordination on social exclusion and social protection into a platform for cooperation, peer-review and exchange of good practice, and into an instrument to foster commitment by public and private sector to reduce social exclusion, and take concrete action, including through targeted support from structural funds, notably the ESF.
Да превърне отворения метод на координация по въпросите на социалното изключване и социалната защита в платформа за сътрудничество, партньорска оценка и обмен на добри практики и в инструмент за стимулиране на ангажимента на обществени и частни заинтересовани страни да намалят социалното изключване и да предприемат конкретни действия, включително чрез целенасочена подкрепа от структурните фондове, особено ЕСФ;

And we need to be able to design structures, and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things"lenses." And basically what they allow is anyone out there can develop their own peer-review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important. And you can think of TED as a potential lens.
И ни трябва да можем да изградим структури и това, което правим е изграждане на социален софтуер, който дава възможност на всеки да създаде свой личен процес на преглед и наричаме тези неща лещи и основно това, което те позволяват, е всеки да развие свой личен процес на преглед, така че да могат да се фокусират на съдържанието което мислят, че е наистина важно и можете да мислите за ТЕД като потенциални лещи.