Какво е " PENALTIES FOR NON-COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• санкции за неспазване
• санкциите за неизпълнение
• санкциите за неспазване
• санкции за неизпълнение
• от глоби за несъобразяване

Примери за използване на Penalties for non-compliance на Английски и техните преводи на Български

There are no penalties for non-compliance with them.
Няма санкции за неспазването им.

What are the deadlines for registration and penalties for non-compliance?
Какви са сроковете за създаване на доклада и санкциите за неизпълнение?

And the penalties for non-compliance are serious.
Санкциите за неизпълнение са сериозни.

What sets it apart from GAECs is the higher potential penalties for non-compliance(see paragraphs 70 to 71).
Което го отличава от ДЗЕС, са по-големите потенциални санкции за неизпълнение(вж. точки 70 и 71).

Penalties for non-compliance with the legislation;
Санкции при неспазване на законодателството;

Draws attention in that connection to the importance of effective penalties for non-compliance in all Member States;
В тази връзка обръща внимание на значението на ефективните санкции при неспазване във всички държави-членки;

(6) Penalties for non-compliance of contract.
Санкциите за неизпълнение на договорните задължения.

The 2020 target has been left at 147 g/km and the penalties for non-compliance have been reduced from EUR 120/g to EUR 95/g.
Целта за 2020 г. беше оставена на 147 г/км, а санкциите за неизпълнение бяха намалени от 120 EUR/г на 95 EUR/г.

Penalties for non-compliance with these new requirements.
Санкции при неспазване на новите изисквания.

Adjustments were made according to the recommendations of the CRC voluntarily, as in ECA are not set penalties for non-compliance.
Извършени са корекции съобразно препоръките на КРС доброволно, тъй като в ЗЕС не са определени санкции за неизпълнение.

And the penalties for non-compliance can be severe.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

(35) In order to encourage compliance and deter circumvention, Member States should introduce penalties for non-compliance with the obligations to declare or disclose cash.
С цел да насърчат спазването на законодателството и да предотвратят заобикалянето му, държавите членки следва да предвидят санкции за неспазване на задълженията за деклариране или оповестяване на парични средства.

Penalties for non-compliance can be heavy.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

The rapporteur considers it extremely important that the penalties for non-compliance with the rules on posting should be adequate.
Докладчикът счита, че е изключително важно санкциите за неспазване на правилата относно командироването на работници да бъдат адекватни.

Penalties for non-compliance can be harsh.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

The legal effect of the outcome of the procedure, including the penalties for non-compliance in the case of a decision having binding effect on the parties.
Правните последици от изхода от процедурата за АРС, включително санкциите за неизпълнение в случай на решение, което има задължителен характер за страните.

Penalties for non-compliance with the requirements of the TPD differ per Member State.
Санкциите за неспазване на изискванията на ДТИ са различни за всяка държава членка.

I therefore welcome the compromise worked out by the European Parliament, the Council and the European Commission, which sets limits on emissions and penalties for non-compliance with these limits.
Затова приветствам постигнатия компромис от Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия, който определя пределни норми за емисиите и санкции за неспазването на тези пределни норми.

However, penalties for non-compliance can be severe.
Въпреки това санкциите за неспазване могат да бъдат тежки.

It also placed additional burdens on airlines to comply with unclear requirements, to bear implementation costs and to face potential penalties for non-compliance,” IATA said in a statement.
Нареждането на Тръмп„създава допълнително бреме за авиокомпаниите да изпълняват неясни изисквания, да поемат разходите за прилагането му и да бъдат застрашени от потенциални глоби за несъобразяване с него“, съобщи асоциацията в комюнике тази седмица.

Penalties for non-compliance with these combined norms should be sufficient to act as a deterrent.
Санкциите за неспазване на тези комбинирани норми следва да бъдат достатъчни, за да действат като възпиращо средство.

The ban placed additional burdens on airlines to comply with unclear requirements, to bear implementation costs and to face potential penalties for non-compliance,” the IATA said in a statement on their website.
Нареждането на Тръмп„създава допълнително бреме за авиокомпаниите да изпълняват неясни изисквания, да поемат разходите за прилагането му и да бъдат застрашени от потенциални глоби за несъобразяване с него“, съобщи асоциацията в комюнике тази седмица.

(27) The penalties for non-compliance with conditions under the general authorisation should be commensurate with the infringement.
Санкциите за неспазване на условията съгласно общото разрешение следва да бъдат съразмерни на нарушението.

It's not easy managing contracts, whether they're with customers, vendors, partners or employees- and even a seemingly innocuous mistake in doing so can lead to penalties for non-compliance, lost opportunities and potentially costly legal audits.
Не е лесно да управлявате договорите, независимо дали са с клиенти, доставчици, партньори или служители- и дори привидно безобидна грешка може да доведе до санкции за неспазване на ангажименти, загубени възможности и потенциално скъпи правни услуги.

Each region has the right to impose penalties for non-compliance with the rules for ensuring the normal development of the child in various fields.
Всеки регион има право да налага санкции за неспазване на правилата за осигуряване на нормалното развитие на детето в различни области.

Highlights the need for the objectives of the Strategy to be subjected to checking and measurement with regard to the degree of attainment so as to introduce award criteria in favour of compliant Member States and penalties for non-compliance;
Изтъква необходимостта целите на стратегията да бъдат подложени на проверка и измерване по отношение на степента на тяхното постигане, така че да се въведат критерии за предоставяне в полза на изпълняващите стратегията държави-членки и санкции за неизпълнение;

Penalties for non-compliance with Article 6 should only be adopted in relation to obligations arising from a request to report pursuant to Article 6(2) or a decision imposing additional proactive measures pursuant to Article 6(4).
Санкциите за неспазване на разпоредбите на член 6 следва да се приемат единствено във връзка със задължения, произтичащи от искане за прилагане на допълнителни конкретни мерки съгласно член 6, параграф 4.

Requirements regarding the remediation of the relevant non-compliance should be laid down for situations where a Member State decides not to apply any administrative penalties for non-compliance as provided for in Articles 97(3) and 99(2) of Regulation(EU) No 1306/2013.
Следва да бъдат формулирани изисквания относно отстраняването на съответното неспазване в случаите, когато държава членка вземе решение да не прилага административни санкции за неспазване, както е предвидено в член 97, параграф 3 и член 99, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

Is of the opinion that financial penalties for non-compliance with EU law should be effective, proportionate and dissuasive, taking into account repeated failures in the same field, and that Member States' legal rights must be respected;
Изразява мнението, че финансовите санкции за неспазване на законодателството на ЕС следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи, като вземат предвид повторни нарушения в същата област, както и че законните права на държавите членки трябва да се зачитат;

All Member States should review the mandate of their National Regulatory Authorities in accordance with the revised EU regulatory framework for telecoms, with a view to ensuring that they are able to impose their recommendations and remedies(including penalties for non-compliance) on operators.
Че държавите членки следва да направят преглед на мандата на своя национален регулаторен орган в съответствие с преразгледаната регулаторна рамка на Съюза за телекомуникационните компании, така че този орган да може да налага на операторите своите препоръки и корективни действия(включително санкции за неспазване);