Какво е " PEOPLE LEAVING " на Български - превод на Български

• хората напускащи
• хората напускат
• хора напускащи
• хора напускат
• людете излязоха
• хората да напускат
• на хората да напуснат

Примери за използване на People leaving на Английски и техните преводи на Български

People leaving their homes.
Хората напускат къщите си.

More and more people leaving Singapore.
Все повече хора напускат България.

People leaving their own home countries.
Хората да напускат собствените си държави.

Why are these people leaving so quickly?
Какво прави хората напускат толкова бързо?

It was the Soviet Union that stopped people leaving.
СССР бе този, който не даваше на хората да напуснат….

More and more people leaving our province.
Все повече и повече хора напускат страната ни.

People leaving home to join Dahok's followers.
Хората напускат домовете си за да станат последователи на Дейхок.

They are tired of their young people leaving the village.
Омръзна ни младите хора да напускат страната.

There are even people leaving Kansas City because of the missile fields.
Има дори хора, напускащи Канзас заради ракетните площадки.

Haven't you gotten used to it-- people leaving you?
Вече не си ли свикнал… Хората да те напускат?

The number of people leaving the city is currently unknown.
Броят на хората, които напускат града, в момента не е известен.

It was the Soviet Union that stopped people leaving,”.
Съветският съюз бе този, който не позволяваше на хората да напуснат.".

Emigration refers to people leaving a country for a different country.
Емиграцията се отнася до хора, които напускат държава от друга държава.

I started going into the camps… and I began to see… the sheer number of people leaving Rwanda.
Започнах да влизам в тези лагери и започнах да виждам броя на хората, които напускаха Руанда.

And when he saw the people leaving the city, he attacked them and cut them down.
И когато видя, че людете излязоха от града, той стана против тях и ги победи.

Then it is said that there is another bigger change coming with another wave of people leaving the planet.
Тогава се казва, че ще настъпи друга голяма промяна с друга вълна от хора, които напускат панетата.

When he saw the people leaving the town, he bore down on them and slaughtered them.
И когато видя, че людете излязоха от града, той стана против тях и ги победи.

The farther away from the border, the better for us, was the guiding motto of the people leaving their native places.
Колкото по-далече от границата, толкова по-добре за нас!- беше девизът на хората, напускащи родните си места.

Young people leaving education and training prematurely lack crucial skills.
Младите хора, които напускат преждевременно образованието и обучението, нямат умения и квалификация.

The difficult situation in Syria and the region caused a refugee wave of people leaving their native places in an attempt to save themselves from the atrocities of the war.
Тежкото положение в Сирия и региона предизвика бежанска вълна от хора, които напускат родните си места в опит да се спасят от жестокостите на войната.

Whereas young people leaving care settings for an independent life are particularly exposed to poverty and social exclusion;
Като има предвид, че младите хора, които напускат институциите за полагане на грижи, за да водят независим живот, са особено изложени на риск от бедност и социално изключване;

Serbia's ruling coalition has promised to work towards the return of young people from abroad, as well as to slow down the number of people leaving.
Управляващата коалиция в Сърбия обеща да работи за завръщане на младите хора от чужбина, както и за намаляване на броя на хората, които напускат страната.

Many companies say that young people leaving education are not ready for the workplace.
Много компании казват, че младите хора, които напускат образованието, не са готови за работа.

It allows people in different time zones to interact, it's also great to think about as an organization evolves, people leaving and people joining.
Това позволява на хората от различни часови зони да взаимодействат, Чудесно е да се мисли за това, като за развиваща се организация, където хората напускат и се присъединяват.

If this guy's killing people leaving town, why didn't he attack Kat Allen? Because we had her in protective custody?
Ако тоя убива хора, напускащи града, защо не е нападнал Кет Алън?

The city streets become more quiet and not so dynamic, and the lazy holiday atmosphere makes most people leaving the city, heading to the Mediterranean and Black Sea coast.
Улиците затихват, динамиката намалява, а продължителните отпуски карат повечето хора да напускат града, насочвайки се към Средиземноморието или Черноморието.

Everybody knows about people leaving Cuba, marrying old tourists, making rafts out of cars.
Всички са чували за хората, напускащи Куба, които се женят за старци и правят салове от гуми.

This means faster loading times and faster data retrieval for those utilizing your website, which means fewer people leaving your site because it takes too long.
Това означава по-бързо време за зареждане и по-бързо извличане на данни за онези, които използват вашия уебсайт, което означава, че по-малко хора напускат сайта ви, защото отнема твърде много време.

The share of young people leaving school early now stands at 12.8% on average in the EU, down from 13.5% in 2011.
Делът на младите хора, които напускат преждевременно училище, в момента възлиза на 12, 8% средно в ЕС, което представлява спад с 13, 5% в сравнение с 2011 г.

Most EU countries have made progress in reducing the number of young people leaving school with low qualifications, but more needs to be done.".
Повечето от държавите в ЕС са отбелязали успех при намаляването на броя на младите хора, които напускат училище с ниска квалификационна степен, но трябва да бъдат положени още усилия.“.