Какво е " PEOPLE REMAINED " на Български - превод на Български

• души остават
• хора остават
• хора са останали
• души останаха
• народ остана
• хората останаха-и
• хората останали

Примери за използване на People remained на Английски и техните преводи на Български

People remained in hospital.
Души остават в болница.

But all that people remained deaf.
Но хората ще останат глухи.

People remained indifferent when Noah(Noe) warned them of the coming of the Flood.
Хората останали безразлични когато Ной ги предупреждавал за предстоящия потоп.

But other people remained behind.
А другите хора са останали назад.

People remained indifferent when Noah(Noe) warned them of the coming of the Flood.
Така ще бъде и пришествието на Човешкия Син. Хората останали безразлични когато Ной ги предупреждавал за предстоящия потоп.

The names changed, the people remained the same.
Имената се променят, хората остават.

But people remained deaf.
Но хората ще останат глухи.

Thus in a short time fifty million people remained in the dark.
И така 50 млн. души останаха на тъмно.

But most people remained in the town.
Повечето хора остават в региона.

The National Health Service said meanwhile that 21 people remained in critical condition.
Националната здравна служба обяви, че 21 души остават в критично състояние.

In the Dutch countryside people remained faithful until the beginning of the twentieth century.
В холандската провинция хората остават верни до началото на ХХ век.

About 145 migrants were rescued by the Libyan coastguard, and survivors had reported that about 150 people remained missing, she said.
Около 145 мигранти са спасени от либийската брегова охрана, а оцелелите са съобщили, че около 150 души са останали безследно изчезнали, каза тя.

The electricity instantly went out, and many people remained stuck in their cabins in total darkness.
Електричеството спира незабавно, а много хора остават заклещени в кабините си в пълна тъмнина.

Only one people remained victorious in that dreadful war, a people of whom Christ said that its father is the Devil.
Само един народ остана победител в тази ужасна война, народ, който има за баща дявола, според Христос.

Only the bedridden elderly people remained at home.
Единствено болни и възрастни хора са останали в къщите.

But hundreds of people remained downtown and on nearby streets, and there were skirmishes throughout the day.
Но стотици хора са останали в центъра и в близките улици, като е имало сблъсъци през целия ден.

The national health authority said 18 people remained in a critical condition.
Националната здравна служба обяви, че 21 души остават в критично състояние.

Several thousand people remained on the streets early Tuesday morning, and tension remained high across the region, with a continuing risk of violence.
В ранните часове във вторник няколко хиляди души останаха на улиците, а напрежението в целия регион не спадаше.

Local authorities said Saturday night that more than 100 people remained missing and that rescuers were racing to find them.
Местните власти съобщиха в събота, че повече от 100 души остават в неизвестност и, че спасителите продължават издирването.

Several dozen people remained on the campus, one protester told AFP, although a number of minors were allowed to leave after negotiations with lawmakers.
Няколко десетки души останаха в кампуса, каза един протестиращ пред AFP, въпреки че на редица непълнолетни беше разрешено да напуснат университета след преговори с полицията.

In other societies where there wasn't a tradition of pastoralism, people remained- and their descendents still remain- lactose intolerant.
В други общества, в които не е имало традиция на скотовъдството, хората останаха-и техните потомци все още остават, непоносимост към лактоза.

Purpose: To show how three people remained strong in character and true to God even when the society around them was collapsing.
Цел: Да покаже как трима души остават твърди и верни пред Бога, дори когато обществото около тях се разпада.

It is a real miracle that despite the persecutions and massacres and the severe economic consequences entailed by the fact that the Bulgarians are Christians, your blessed people remained faithful to the faith of its fathers and preserved it, making sacrifices and leaving rivers of blood.
Истинско чудо е, че въпреки гоненията и кланетата и въпреки тежките икономически последици, които носил след себе си фактът, че българите са християни, Вашият благословен народ остана верен на вярата на своите бащи и я съхрани с толкова жертви и реки от кръв.

Officials said hundreds of people remained unaccounted for and rescue teams worked through the night looking for survivors beneath the rubble.
Според представители на властите стотици хора остават в неизвестност и спасителните екипи сa работили цяла нощ, с надеждата да открият оцелели под отломките.

For God has come to test you, so that you will fear him and will not sin.” 21 And the people remained standing at a distance as Moses approached the total darkness where God was.
Бог дойде само за да ви постави на изпитание и да пробуди у вас страх пред Него, за да не грешите.“ 21 Така целият народ остана надалече, а Мойсей влезе в гъстия облак, където беше Бог.

In the end nothing was settled, and too few people remained to rebuild cities, plant fields, or conduct education.
В края на конфликта не било постигнато нищо конструктивно, прекалено малко хора са останали, за да възстановят градовете, полята или културата.

But some people remain undeterred and take their chances anyways.
Но някои хора остават необезсърчен и вземете своя шансове все пак.

Thirty people remain in the hospital.
Души остават в болница.

Many people remain unemployed.
МНого хора остават без работа.

Twenty-five people remain in a critical condition.
Други 25 души остават в критично състояние.