Какво е " PERCEPT " на Български - превод на Български

• възприятие
• възприятието

Примери за използване на Percept на Английски и техните преводи на Български

Thought adds nothing real to a percept.
Мисълта не прибавя нищо реално към възприятието.

To this the percept of my self can be added.
После към него може да се прибави възприятието на моето себе.

It is the determinate concept which points to the percept.
Тя е определеното, насочващо към възприятието понятие.

I only pass from one percept to the next.
Аз само преминавам от едно възприятие към друго.

The percept of the tree lies with my I in the same whole.
Възприятието за дърво се намира заедно с моя Аз в същото цяло.

I merely pass from one percept to another.
Аз само преминавам от едно възприятие към друго.

Monism ascribes to the idea the same importance as to the percept.
Но монизмът придава на идеята и на възприятието еднакво значение.

The idea, then, stands between the percept and the concept.
Следователно представата стои между възприятие и понятие.

Only the percept and concept together make up the whole thing.
Но едва възприятието и понятието за едно нещо съставляват цялото нещо.

Thus the mental picture stands between percept and concept.
Следователно представата стои между възприятие и понятие.

The percept of the cause precedes the percept of the effect;
Възприятието за причината предхожда възприятието за следствието;

Thus, the representation stands between percept and concept.
Следователно представата стои между възприятие и понятие.

A percept emerges always as a perfectly determinate, concrete content.
Възприятието винаги се явява като съвсем определено, като конкретно съдържание.

I see a table because God causes this percept in me.
Аз виждам една маса, понеже Бог предизвиква това възприятие у мен.

It depends on the way we percept everything that is happening to us.
Но пък зависи от нас как възприемаме всичко, което ни се случва.

I see a table because God calls forth this percept in me.
Аз виждам една маса, понеже Бог предизвиква това възприятие у мен.

It is quite true that I can have no percept without the corresponding sense-organ.
Вярно е, че за мен няма възприятие без съответния сетивен орган.

Even my feeling becomes known to me by becoming a percept for me.
С чувството си също се запознавам чрез това, че за мен то става възприятие.

It is true to say: For me there is no percept without the corresponding sense organ.
Вярно е, че за мен няма възприятие без съответния сетивен орган.

A percept emerges always as something perfectly definite, as a concrete content.
Възприятието винаги се явява като съвсем определено, като конкретно съдържание.

The act of knowing is the synthesis of percept and concept.
Актът на познанието представлява синтез от възприятие и понятие.

Between the percept and any kind of statement about it, thinking inserts itself.
Между възприятието и всеки вид изявление за него се вмъква мисленето.

(4) the concept which relates the percept to the object in itself.
Понятие, което отнася възприятието към обекта сам за себе си.

There is no room in Monism for any kind of unconscious compulsion hidden behind percept and concept.
Монизмът не може да признае една неосъзната принуда, криеща се зад възприятие и понятие.

So much is correct then: I can have no percept without the corresponding sense organ.
Вярно е, че за мен няма възприятие без съответния сетивен орган.

Monism cannot recognize any unconscious compulsion hidden behind percept and concept.
Монизмът не може да признае една неосъзната принуда, криеща се зад възприятие и понятие.

The percept is thus not something finished and self-contained, but one side of the total reality.
Следователно възприятието не е нищо готово, нищо завършено, а само едната страна на цялостната действителност.

The object has an objective(independent of the subject) reality, the percept a subjective reality.
Обектът представлявал обективна(независима от субекта) реалност, а възприятието- субективна реалност.

The percept of my“I” can always come up in my consciousness while I am having other percepts..
Възприятието на Аза може да се появи в моето съзнание винаги, докато имам други възприятия..

The connection between a concept and a percept is indirectly and objectively determined by thinking about the percept..
Чрез мисленето взаимовръзката между понятие и възприятие се определя косвено и обективно въз основа на възприятието..