Какво е " PERFORMANCE INDICATORS USED " на Български - превод на Български

• показателите за изпълнение използвани
• показатели за изпълнение използвани
• използваните показатели за изпълнение

Примери за използване на Performance indicators used на Английски и техните преводи на Български

IV The performance indicators used by the Commission gave a partial view of the effectiveness of cross- compliance.
IV Показателите за изпълнение, използвани от Комисията, дават частична представа за ефективността на кръстосаното спазване.

We also checked the design of the budget support contract provisions, in particular the quality of the performance indicators used in the variable tranches.
Одиторите провериха също така разработката на разпоредбите в договорите за бюджетна подкрепа, по-специално качеството на показателите за изпълнение, използвани при променливите траншове.

Performance indicators used were defined following a lengthy and comprehensive policy dialogue process with the authorities.
Приложените показатели за изпълнението бяха определени след продължителен и всеобхватен процес на диалог по политиките с органите.

The Commission considers that the targets and performance indicators used in the programmes audited were appropriately calibrated to the Moroccan context.
Комисията е на мнение, че целите и показателите за изпълнение, използвани в одитираните програми, са съобразени по подходящ начин с обстановката в Мароко.

Performance indicators used for budget support programmes in Rwanda are specific, measurable, achievable and time-bound.
Показателите за изпълнение, използвани при програмите за бюджетна подкрепа в Руанда, са конкретни, измерими, достижими и планирани със срокове.

The focus of this audit was therefore to scrutinise the quantity and quality(namely relevance and reliability) of the performance indicators used in variable tranches and the Commission's analysis of payment requests.
Ето защо акцентът на този одит беше да се направи подробен преглед на количеството и качеството(а именно на уместността и надеждността) на показателите за изпълнение, използвани за променливите траншове, и на анализа на Комисията на заявленията за получаване на плащане.

The performance indicators used should permit clear evidence of progress in public finance management to emerge where appropriate.
Използваните показатели за изпълнение следва ясно да свидетелстват за евентуалния напредък в областта на управление на публичните финанси.

Although the report is generally positive about the Programme, it expresses concerns about the limited number of competent authorities participating in the activities of the Programme and the quality of the key performance indicators used for measuring the results of the Programme.
Въпреки че като цяло докладът относно програмата е положителен, в него се изразява загриженост относно ограничения брой компетентни органи, които участват в дейностите по програмата, както и относно качеството на ключовите показатели за изпълнение, използвани за измерване на резултатите от програмата.

We found that the performance indicators used by the Commission gave a partial view of the effectiveness of cross- compliance.
Сметната палата установи, че показателите за изпълнение, използвани от Комисията, дават частична представа за ефективността на кръстосаното спазване.

Should be considered:(a) compliance with the Cotonou Agreement should be benchmarked against baseline requirements, such as the availability of timely published and audited accounts, to be met before budget support is granted;(b) the performance indicators used should permit clear evidence of progress in public finance management to emerge where appropriate.
Предвид следните препоръки: а спазването на споразумението от Котону би трябвало да бъде разглеждано в светлината на основни изисквания като предоставянето на своевременно публикувани и одитирани отчети, като тези изисквания следва да се спазят преди предоставянето на бюджетната подкрепа; б използваните показатели за изпълнение следва ясно да свидетелстват за евентуалния напредък в областта на управление на публичните финанси.

The performance indicators used do not allow the effectiveness of public finance management system reforms to be comprehensively assessed.
Използваните показатели за изпълнение не позволяват ефективността на реформите в системата за управление на публичните финанси да бъде оценена изчерпателно.

If the description of the audit arrangements set out in the national control plan, does not indicate the methods or performance indicators used for measuring compliance, effectiveness and suitability of the official controls a brief description should be included in the annual report.
Ако в описанието на мерките за одит, изложени в националния план за контрол, не са включени методите или показателите за изпълнение, които се използват, за да се направи преценка на съответствието, ефективността и годността за официалния контрол, в годишния доклад трябва да се включи кратко описание.

However, the performance indicators used to measure the progress achieved were not in all the cases examined time-bound, clear and unambiguous, and achievable.
Въпреки това показателите за изпълнението, използвани за извършване на оценки и измерване на постигнатия напредък, не във всички разгледани случаи са били определени във времето, ясни и недвусмислени, както и постижими.

Observations 14 The information available did not allow the Commission to assess adequately the effectiveness of cross- compliance 18 In the first part of the report, we examine whether the performance indicators used by the Commission gave a complete view of the effectiveness of cross- compliance, whether they took into account the level of compliance of farmers and whether the Commission analysed the reasons for infringements and means to address them.
Констатации и оценки 14 Наличната информация не позволи на Комисията да направи адекватна оценка на ефективността на кръстосаното спазване 18 В първата част от доклада Сметната палата прави проверка на това дали използваните от Комисията показатели за изпълнението дават пълна представа за ефективността на кръстосаното спазване, дали вземат предвид нивото на спазване от страна на земеделските стопани, както и дали Комисията е анализирала причините за нарушенията и дали възнамерява да ги коригира.

However, the performance indicators used to provide the assessments and to measure the progress achieved were not in all the cases examined time-bound, clear and unambiguous, and achievable.
Въпреки това показателите за изпълнението, използвани за извършване на оценки и измерване на постигнатия напредък, не във всички разгледани случаи са били определени във времето, ясни и недвусмислени, както и постижими.

IV It is the Commission's view that the performance indicators used for measuring the effectiveness of cross- compliance in meeting its objectives are the most appropriate on the basis of the available information.
IV Становището на Комисията е, че показателите за изпълнението, измерващи доколко ефективно се постигат целите на кръстосаното спазване, са най-подходящите на базата на наличната информация.

The performance indicators used for variable tranches can be selected from among the monitoring systems already used by the partner country, or through a common performance assessment framework agreed with the partner country and other donors.
Показателите за изпълнение, използвани за променливите траншове, могат да бъдат избрани измежду системите за мониторинг, които вече се използват от държавата партньор, или чрез обща рамка за оценка на изпълнението, съгласувана с държавата партньор и други донори.

Benchmark levels' means performance indicators used to verify the effectiveness of the mitigation measures and are based on experience and occurrence for broad food categories.
Референтни нива“ означава показатели за изпълнение, използвани с цел потвърждаване на ефективността на мерките за смекчаване на последиците и основаващи се на опита и появата в обширни категории храни.

However, there remain a number of weaknesses in the performance indicators used in Horizon 2020, such as in relation to the balance of indicators which measure only inputs or outputs as opposed to results and impact, the absence of baselines or a lack of ambition in targets.
Остават обаче известен брой слабости в показателите за изпълнение, използвани за„Хоризонт 2020“, като например баланса между показателите, които измерват единствено вложените ресурси или крайните продукти и услуги, а не резултатите и въздействието; липсата на базови нива или липсата на амбициозни целеви стойности.

The Commission's database capturing all performance indicators used during 2014 -2018 budget support contracts show that a balanced mix of different types of indicators: inputs, process, outputs and outcome/longer term results are or have been used..
В базата данни на Комисията, която обхваща всички показатели за изпълнение, използвани в рамките на договорите за бюджетна подкрепа в периода 2014- 2018 г., се вижда, че се използва или е било използвано балансирано съчетание на различни видове показатели: за вложени ресурси, за процеса и за крайни резултати и крайни продукти/дългосрочни резултати.

A number of key performance indicators are used to measure effectiveness.
Няколко ключови перформанс индикатора се използват да измерват ефективността.

The“performance reserve” is a misnomer because the indicators used for the performance review do not measure policy results but explicitly seek to measure expenditure and direct output.
Терминът„резерв за изпълнение“ се употребява погрешно, тъй като използваните показатели за проверка на изпълнението не измерват резултатите от политиката, а имат изричната цел да измерват разходите и преките крайни продукти.

Performance indicators are used to guide us to the area(s) in need of corrective action and review;
Индикаторите за изпълнение се използват, за да ни насочат към зоната/ местата, нуждаещи се от коригиращи действия и преглед;

Overall, the indicators used in the performance framework must be representative of the actions under the priority axis.
Като цяло използваните показатели в рамката на изпълнението трябва да бъдат представителни за действията по приоритетната ос.

Together they constitute 99.7% of all reported indicators used in the performance frameworks of the different priority axes.
Заедно те представляват 99, 7% от всички показатели, използвани в рамките на изпълнението на различните приоритетни оси, за които е докладвано.

Benchmark levels are performance indicators to be used to verify the effectiveness of the mitigation measures and are based on experience and occurrence for broad food categories.
Референтните нива са показатели за изпълнение, които следва да се използват с цел потвърждаване на ефективността на мерките за смекчаване на последиците, и които се основават на опита и появата в обширни категории храни.

Tangible key performance indicators(KPIs) were used to validate the results and suitability of these proofs-of-concept.
Материални ключови показатели за изпълнение(КПИ) са били използвани за валидиране на резултатите и пригодността на тези доказателства, че концепцията.

The following list of key performance indicators shall be used to help measure the Union's contribution to the achievement of its the specific objectives of IPA III.
Посоченият по-долу списък с ключови показатели за изпълнението се използва за измерване на приноса на Съюза за постигането на неговите специфични цели.

Staff should have skills, competencies, time and support needed to achieve the objectives set Key performance indicators should be used to report on progress made in relation to the objectives.
Служителите следва да имат необходимите умения, компетентности, време и подкрепа за постигане на поставените цели Персонал Организациите трябва да следят за това техните бизнес процеси да стават по-стабилни с течение на времето и да могат да бъдат адаптирани към промените Подобряване Ключовите показатели за изпълнение следва да се използват за отчитане на постигнатия напредък по отношение на целите.

The following list of key performance indicators shall be used to help measure the Union's contribution to the achievement of its specific objectives and the progress made by the beneficiaries.
Посоченият по-долу списък с ключови показатели за изпълнението се използва за измерване на приноса на Съюза за постигането на неговите специфични цели и на постигнатия от бенефициерите напредък.