Какво е " ПОКАЗАТЕЛИТЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• performance indicators
• execution indicators

Примери за използване на Показателите за изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Кратко описание на показателите за изпълнение.
Briefly sum up the performance indicators.

Контролът на показателите за изпълнение на фирмата е задължителен.
Control of performance indicators of the company is mandatory.

Приложение vii насоки относно показателите за изпълнение 10.
Annex vii guidance on performance indicators 10.

Показателите за изпълнение на такива устройства обаче са много по-високи.
However, the performance indicators for such devices are much higher.

Поради това тя следва да се оценява в контекста на показателите за изпълнение на ПРСР.
Therefore, it should be assessed in the light of the performance indicators of the RDPs.

Показателите за изпълнение на бюджета са полезен и ценен инструмент за Комисията.
Budget execution indicators are a useful and valuable tool for the Commission.

На второ място, това е автоматизирането на събирането и изчисляването на показателите за изпълнение.
Secondly, it is the automation of collection and calculation of performance indicators.

Документът включва и разпоредби относно показателите за изпълнение и осигуряването на качеството.
The document also includes provisions regarding performance indicators and quality assurance.

Това пък води до по-нататъшно увеличение в маржа и подобрение при показателите за изпълнение.
This results in a further increase in margins and an improvement in our performance indicators.

Седмо тире Комисията приема, че работата по показателите за изпълнение трябва да бъде завършена.
Seventh indent the commission accepts that the work on performance indicators has to be finalised.

Това се дължи главно на начина, по който са дефинирани програмните цели и показателите за изпълнение.
This is particularly due to how programme objectives and performance indicators are defined.

В някои случаи показателите за изпълнение бяха подобрени и бяха направени промени в структурите на управление.
In some cases performance indicators were improved and changes made to management structures.

Бившите стимулиращи плащания се анулират, ако тяхното формиране не отчита показателите за изпълнение.
The former incentive payments are canceled if their formation does not take into account performance indicators.

Показателите за изпълнение, посочени в Модела за просперитет на EFQM са категоризирани в пет секции.
Performance indicators identified in the EFQM Excellence Model are categorised into 5 sections.

От цветовата гама ще зависи не само настроението на посетителите, но и показателите за изпълнение на персонала.
From the color scale will depend not only the mood of visitors, but also the performance indicators of staff.

IV Показателите за изпълнение, използвани от Комисията, дават частична представа за ефективността на кръстосаното спазване.
IV The performance indicators used by the Commission gave a partial view of the effectiveness of cross- compliance.

Следователно статистическата зависимост между факторите на изменението на климата и показателите за изпълнение не може да бъде изрично изразена.
Therefore, statistic dependency between climate change factors and performance indicators cannot be explicitly expressed.

Показателите за изпълнение, използвани при програмите за бюджетна подкрепа в Руанда, са конкретни, измерими, достижими и планирани със срокове.
Performance indicators used for budget support programmes in Rwanda are specific, measurable, achievable and time-bound.

Палатата разгледа как са постигнати показателите за изпълнение в здравния сектор, включени във финансовите споразумения на Комисията.
The Court examined how far the health sector performance indicator targets contained in the Commission's financing agreements had been achieved.

Ненадеждните данни могат да затруднят преценката дали условията, свързани с целевите нива на показателите за изпълнение, са били изпълнени или не.
Unreliable data can make it difficult to assess whether conditions based on performance indicator targets have been achieved or not.

Сметната палата установи, че показателите за изпълнение, използвани от Комисията, дават частична представа за ефективността на кръстосаното спазване.
We found that the performance indicators used by the Commission gave a partial view of the effectiveness of cross- compliance.

Одиторите провериха също така разработката на разпоредбите в договорите за бюджетна подкрепа, по-специално качеството на показателите за изпълнение, използвани при променливите траншове.
We also checked the design of the budget support contract provisions, in particular the quality of the performance indicators used in the variable tranches.

Целите и показателите за изпълнение, определени във всички одитирани оперативни програми, са неточни и не се основават на надеждни референтни данни.
The objectives and performance indicators set in all operational programmes audited were imprecise and not based on reliable baseline data.

Бюджетна счетоводна отчетност, счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване и показателите за изпълнение по отношение на вложените аналитична счетоводна отчетност средства, крайните продукти и последиците година n+1 година n+1.
Budget accounting, accruals-based performance, regularupdating of performance indicators in terms of accounting, costaccounting inputs, outputs andoutcomes year n+1 year n+1.

Сметната палата установи, че показателите за изпълнение, свързани с променливите траншове, са добре приведени в съответствие със стратегиите за секторно развитие на държавите партньори.
We found that the variable tranche performance indicators were well aligned to the partner countries' sector development strategies.

По този начин ще бъде прекратено управлението на микроравнище, извършвано от Брюксел, и европейските законодатели ще задават единствено рамката, основните принципи и стандарти, общите цели, показателите за изпълнение и сроковете.
It will end micro-management from Brussels so that EU legislators will only define the general framework, the basic principles and standards, the overall targets, the performance indicators and the timeframes.

Показателите за изпълнение, определени за променливите траншове на секторната бюджетна подкрепа(вж. точка 23, буква а) са уместни, но често са засегнати от проблеми, свързани с надеждността на данните или с нереалистични цели27.
The performance indicators set for the variable tranches of sector budget support(see paragraph 23(a)) are relevant but often affected by problems of data reliability or unrealistic targets27.

Беше използван базов сценарий за оценка на тенденциите на развитие на показателите за изпълнение при сценариите за покачване на температурата с +2°C и +4°C, без да се вземат предвид мерките за адаптиране към изменението на климата.
A baseline scenario was used to evaluate the development trend of the performance indicators in the +2°C and +4°C temperature rise scenarios without taking into account climate change adaptation measures.

Въпреки това показателите за изпълнение на бюджета акцентират твърде много върху скоростта на самото предоставяне на помощ, а не се използват в достатъчна степен други показатели за мониторинг на необходимото време за цялостния процес по предоставяне на помощ.
However, budget execution indicators overstate the speed of actual aid implementation and insufficient use is made of other indicators to monitor the time required for aid implementation.

По този начин ще бъде прекратено управлението на микроравнище, извършвано от Брюксел, и европейските законодатели ще задават единствено рамката, основните принципи и стандарти, общите цели, показателите за изпълнение и сроковете.
The Commission proposal aims to end micro-management from Brussels so that EU legislators will only define the general framework, the basic principles, the overall targets, the performance indicators and the timeframes.

Как да използвам "показателите за изпълнение" в изречение

Отчет на показателите за изпълнение по Програма № 2 „Административно-териториално устройство и децентрализация”

Отчет на показателите за изпълнение на програмата (количествени, качествени, времеви) (Приложение № 5)

· Сравнителен анализ на показателите за изпълнение и изберете най-добрият вариант на базата на определени критерии.

Изграждане на изравняващ график. При изчисляването на показателите за изпълнение на техническия проект, след изпълнението на мехатронни системи ;

Като резултат от изпълнението на програмата ще бъдат постигнати следните целеви показатели и показателите за изпълнение за базовия период / 2010 /:

Период на изплащане. Период на изплащане е един от най-простите и най-разпространената в света на показателите за изпълнение на инвестиционни проекти ;

1. подпомага ръководителя на структурата при формулиране на целите, определяне на показателите за изпълнение и на целения резултат, при осъществяване на контрол и оценяване на постигнатите резултати;

1.3. Мониторинг и анализ, който се извършва ежегодно на регионално ниво от регионалните координатори и на национално ниво от Националния координационен съвет, като се използват показателите за изпълнение на имунизациите.

Конкретните резултати от дейността на ДАМТН в периода 2014 – 2017 г., както и целевите стойности на показателите за изпълнение за 2018 г. могат да се видят от таблицата по-долу:

Ръководителят ще е отговорен за подготовката на проекта, техническото, административното и финансовото му изпълнение, изпълнението на календарния график на проекта, показателите за изпълнение на целите му, проблемите и мерките за тяхното преодоляване.