Какво е " ПОКАЗАТЕЛЯТ СЕ ИЗЧИСЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• indicator is calculated

Примери за използване на Показателят се изчислява на Български и техните преводи на Английски

Показателят се изчислява въз основа на….
The rate is calculated based on the….

Така например при кредити за малки суми и кратък срок на погасяване, ГПР често шокира с размера си, просто защото показателят се изчислява на годишна база.
For example, for small loans and short repayments, the APR is often shocking in size simply because the indicator is calculated on an annual basis.

Показателят се изчислява въз основа на….
The score is calculated based on an….

Така например при кредити за малки суми по размер и кратък срок на погасяване(каквито са повечето бързи заеми) ГПР често шокира с размера си, просто защото показателят се изчислява на годишна база.
For example, for small loans and short repayments, the APR is often shocking in size simply because the indicator is calculated on an annual basis.

Показателят се изчислява въз основа на….
The indicator is calculated based on….

В Катар показателят се изчислява на 132 100 долара, като той е бил най-големият в света през 2015 година.
At $132,100, Qatar's GDP per capita was the highest in the world in 2015.

Показателят се изчислява от средната дневна консумация на вода.
The indicator is calculated from the average daily water consumption.

Показателят се изчислява по формулата инфлация и безработица.
The index is calculated by using the rate of inflation and unemployment.

Показателят се изчислява въз основа на данните от проучването на работната сила в ЕС.
The indicator is calculated based on data from the EU Labour Force Survey.

Показателят се изчислява в милиарди паунда и представлява разликата между стойността на експорта към страните извън ЕС и стойността на импорта от тях.
The headline figure, expressed in billions of Pounds, is the value of exports to Non European Union countries minus the value of imports from those countries.

Показателят се изчислява в зависимост от данните в изследването„Наблюдение на домакинските бюджети“, което се прави ежегодно от Националния статистически институт.
The indicator is calculated based on the data in the"Household Budget Survey", which is carried out annually by the National Statistics Institute.

Показателят се изчислява като от нетната добавена стойност се приспадне стойността на компенсацията на наетите лица и другите данъци върху производството и се прибавят другите субсидии върху производството.
The indicator is calculated by excluding from the net value added the compensation of employees and other taxes on production and adding other subsidies on production.

Показателят се изчислява като към стойността на нетния опериращ излишък/нетен смесен доход се прибави стойността на получените лихви от стопанствата организирани като фирми и се приспадне стойността на платените от стопанствата лихви и ренти.
The indicator is calculated by adding the value of the received by farms organized as companies interests to the value of the net operating surplus/mixed income and deducting interest and rents paid by farms.

Този показател се изчислява, както следва.
This indicator is calculated as follows.

Този показател се изчислява по-късно(след 36-та седмица) с помощта на ултразвук.
This indicator is calculated on later terms(after the 36th week) with the help of ultrasound.

В допълнение към тези показатели се изчисляват и относителните параметри- нивото на рентабилност.
In addition to these indicators are calculated and the relative parameters- the level of profitability.

Този показател се изчислява като съотношение на броя на тези инциденти към периода от време, през който са били извършени.
This indicator is calculated as the ratio of the number of these incidents to the time period during which they were committed.

Струва си да се подчертае, че този показател се изчислява въз основа на средните данни и може да варира в по-малки и по-големи страни.
It is worth emphasizing that this indicator is calculated on the basis of average data, and can vary in smaller and larger sides.

Този показател се изчислява въз основа на средните данни и може да варира в по-малки и по-големи страни.
This indicator is calculated on the basis of average data and can vary in smaller and larger sides.

Този показател се изчислява, като се умножи ефикасността на преноса, която е ефикасността на транспорта на водата до съответната площ, напр.
This indicator is calculated by multiplying the conveyance efficiency, which is the efficiency of the transfer of water to the field, e.g.

Définition: този показател се изчислява като се разделят на брутната добавена стойност разликата между 1 г. и 0 г.
Définition: This indicator is calculated by dividing the difference of GVA between 1 and 0 by the GVA of 0.

Тъй като дружеството се записва по време на годината, тези показатели се изчисляват само за периода от датата на регистрация на фирмата.
Since the company recorded during the year, these indicators are calculated only for the period since the date of registration of the firm.

Тези показатели се изчисляват на етапа на оценяване на проекта, преди одобряването на финансовата операция, въз основа на наличната към момента информация.
These indicators are calculated at the project appraisal stage before the financing operation is approved, based on the information available at that time.

Изплащана на отделен служител, в зависимост от работното… Définition: този показател се изчислява, като се раздели общото възнаграждение, в брой или в натура, платимо от работодателя на наетото лице срещу работа, извършена от….
Définition: This indicator is calculated by dividing the total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee in return for work done by the latter….

Тъй като не всички от тези показатели се изчисляват от Евростат, а изчисляваните от нея отразяват избегнатия натиск върху околната среда, Европейската агенция за околна среда използва инструменти, разработени от изследователската общност.
As not all of these indicators are calculated by Eurostat and those calculated reflect the environmental pressures avoided, the European Environment Agency uses tools developed by the research community.

Този показател се изчислява чрез статистически процедури.
This value is estimated by statistical methods.

Съответният показател се изчислява въз основа на предходната финансова година.
The relevant indicator shall be calculated over the previous financial year.

И вече въз основа на този показател се изчислява месечното анюитетно плащане след предсрочно погасяване.
And already on the basis of this indicator, a monthly annuity payment after early repayment will be calculated.

Съответният показател се изчислява въз основа на дванадесетмесечното наблюдение в края на предходната финансова година.
The relevant indicator is calculated on the basis of the twelve-monthly observation at the end of the previous financial year.

Най-значимата разлика между двете е, че един показател се изчислява от другата.
The most important difference between them is the calculation of one parameter based on another.

Как да използвам "показателят се изчислява" в изречение

Показателят се изчислява като се разделя броя показвания на броя достигнати хора.

Показателят се изчислява общо за отрасъл „Селско стопанство”, в чиито обхват попадат следните икономически дейности:

A3 - Лихвен процент при просрочие на главница. Показателят се изчислява по формулата: А3=Аmin/Асъотв х 30 IV.

Показателят се изчислява в зависимост от данните в изследването „Наблюдение на домакинските бюджети в Република България“, което ежегодно се провежда от Националния статистически институт.

Показателят се изчислява като отношение на децата, посещаващи самостоятелни детски ясли и яслени групи към ДГ, на 100 деца от населението на възраст до 3 години.

A2 - Годишен лихвен процент. Показателят се изчислява по формулата: А2=Аmin/Асъотв х 30 Аmin – минималния предложен лихвен процент; Асъотв – предложения лихвен процент на съответния кандидат.

A4 - Неустойка при просрочие на лихва. Показателят се изчислява по формулата: А4=Аmin/Асъотв х 20 Аmin – минималната предложена неустойка; Асъотв – предложената неустойка на съответния кандидат.

Сумата е определена съгласно методика, утвърдена от Министерския съвет. Показателят се изчислява на базата на данни от изследване на Националния статистически институт за бюджета на българските домакинства.

Показателят се изчислява като отношение на броя на местата в детските ясли и яслените групи в състава на ДГ на 100 деца от населението на възраст до 3 години.

Традиционно показателят се изчислява от предприятия, чиито акции са публично търгуеми на регулиран капиталов пазар, както и от предприятия, които са в процес на регистриране на такива емисии на официални борси.