Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ИЗЧИСЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• researchers estimate
• researchers calculated
• researchers estimated
• team calculated
• investigators calculated

Примери за използване на Изследователите изчисляват на Български и техните преводи на Английски

Височината му изследователите изчисляват на 17, 5 м.
The researchers estimated its height of 17,5 meters.

Изследователите изчисляват, че на острова живеят около пет змии на квадратен метър.
Researchers estimate that about five snakes per square meter live on the island.

Участниците отчитат височината и теглото си, от които изследователите изчисляват индекса на телесната маса.
Participants reported their height and weight, from which the researchers calculated body mass index.

Изследователите изчисляват, че цигареният дим съдържа 7357 химични съединения от различни групи.
Researchers have calculated that cigarette smoke contains 7,357 chemical compounds of different classes.

За да се изчисли делът на сърдечните удари, причинени от специфични рискови фактори, изследователите изчисляват опасността от всеки фактор.
To estimate the proportion of strokes caused by specific risk factors, the investigators calculated the population attributable risk for each factor.

Изследователите изчисляват, че мозъка ви отдава същото количество електроенергия както 60-ватова крушка.
Researchers estimate that your brain gives off about the same amount of electricity as a 60 watt light bulb.

Използвайки данни, събрани от космическия телескоп Хъбъл, изследователите изчисляват, че масивната експлозия е станала преди малко повече от три милиона години.
Using data gathered by the Hubble, the researchers calculated that the massive explosion took place little more than three million years ago.

Изследователите изчисляват, че консумирането на 2 литра вода на ден увеличава консумацията на енергия с 96 калории.
The researchers estimate that drinking 2 liters per day can increase energy consumption by about 96 calories per day.

Използвайки данни, събрани от космическия телескоп Хъбъл, изследователите изчисляват, че масивната експлозия е станала преди малко повече от три милиона години.
Based on data collected by the Hubble Space Telescope, the team calculated that the detonation occurred a little more than 3 million years ago.

Изследователите изчисляват, че гушата засяга 200 милиона от 800-те милиона души, които са с недостиг на йод в световен мащаб.
Researchers estimate that goiter affects 200 million of the 800 million people who are iodine-deficient worldwide.

Използвайки хранителен модел, изследователите изчисляват, че около 74-85% от калориите, консумирани от неандерталците, идват от животинска мазнина по време на студени магии.
Using a nutritional model, the researchers estimated that around 74-85% of Neanderthals' calorie intake would have had to come from animal fat during cold snaps.

Изследователите изчисляват с 50% увеличен риск от колоректален рак при хора, които спят по-малко от шест часа на нощ.
Researchers calculated a 50 per cent increased risk of colorectal cancer in people sleeping less than six hours per night.

Ако данните се проектират върху цялото население на САЩ, изследователите изчисляват, че замърсяването на въздуха може да се окаже причина за около 21% от всички случаи на деменция.
Applying their findings to the general population, the USC researchers calculated that air pollution might be to blame for about 21% of all cases of dementia.

Изследователите изчисляват с 50% увеличен риск от колоректален рак при хора, които спят по-малко от шест часа на нощ.
Researchers calculated a 50 percent increased risk of colorectal cancer for people sleeping less than six hours per night.

При тези пациенти, ако CompCyst е бил използван, изследователите изчисляват, че от 60% до 74% от тях(в зависимост от вида на кистата) са могли да избегнат тези ненужни операции.
If CompCyst has been used initially, the researchers estimate that 60- 74% of the patients(depending on the cyst type) could have been spared unnecessary surgeries.

Изследователите изчисляват, че до 12% от мъртвородените в Индия могат да бъдат избегнати с използването на чисти горива за готвене.
Researchers estimate up to 12% of stillbirths in India could be avoided with the use of clean cooking fuels.

Използвайки данни, събрани от космическия телескоп Хъбъл, изследователите изчисляват, че масивната експлозия е станала преди малко повече от три милиона години.
Using data gathered by the Hubble Space Telescope, Professor Bland-Hawthorn and her researchers calculated that the massive explosion took place little more than three million years ago.

Изследователите изчисляват, че около 4 милиарда тона въглерод се съхраняват в микроби в океанското дъно, вместо в 300 милиарда тона.
The researchers estimate about 4 billion tons of carbon are stored in microbes in the ocean floor instead of 300 billion tons.

При тези пациенти, ако CompCyst е бил използван, изследователите изчисляват, че от 60% до 74% от тях(в зависимост от вида на кистата) са могли да избегнат тези ненужни операции.
In these patients, if CompCyst had been used, the researchers estimated that 60% to 74% of the patients(depending on the cyst type) could have avoided these unnecessary surgeries.

Изследователите изчисляват, че сградата е била построена преди 12 в продължение на хиляди години, поне 10 хиляда години преди нашето време.
Researchers estimate that the building was built before 12 for thousands of years, at least 10 a thousand years before our time.

При тези пациенти, ако CompCyst е бил използван, изследователите изчисляват, че от 60% до 74% от тях(в зависимост от вида на кистата) са могли да избегнат тези ненужни операции.
The researchers estimate that if CompCyst had been used to decide care for these patients, 60 to 74 percent of them(depending on the type of cyst) would have avoided unnecessary surgery.

Изследователите изчисляват, че 20-годишен ХИВ-позитивен пациент, който е получавал терапия в периода 1996-1999 г. се очаква да живее средно още 30 години.
The investigators calculated that a 20-year-old receiving HIV therapy in 1996-99 would live on average a further 30 years.

От измерванията на водата в екзосферата, изследователите изчисляват, че хидратираният слой има водна концентрация от около 200 до 500 части на милион, или около 0.02 до 0.05 процента от теглото.
Based on measures of the moon's exosphere(its barely-there atmosphere), researchers calculated that the hydrated layer has a water concentration of about 200 to 500 parts per million, or about 0.02 to 0.05 percent by weight.

Изследователите изчисляват, че защитата, предлагана от доматите, е еквивалентна на слънцезащитен крем със слънцезащитен фактор от 1, 3.
The researchers calculated the protection offered by the tomato paste to be equivalent to a sunscreen with a sun protection factor(SPF) of 1.3.

Ако се приеме, че диетите остават постоянни, същевременно изключвайки други климатични въздействия върху производството на храните, изследователите изчисляват, че през 2050 година повишеният СО2 би могъл да доведе още 175 милиона души до дефицит на цинк, и други 122 милиона души- до дефицит на протеини.
Assuming that diets remain constant, while excluding other climate impacts on food production, the researchers estimated that elevated CO2 could cause an additional 175 million people to be zinc deficient and an additional 122 million people to be protein deficient in 2050.

Изследователите изчисляват, че близо 75 милиона души в света ще бъдат“неправилно класифицирани” като здрави за сърцето, ако ИТМ е единственият критерий.
The researchers estimate that nearly 75 million Americans would be"misclassified" as heart-healthy if BMI is the only yardstick.

Само през 2019 г. изследователите изчисляват, че производството и изгарянето на пластмаса ще допринесе повече от 850 милиона тона парникови газове в атмосферата.
In 2019 alone, researchers estimate that the production and incineration of plastic will contribute more than 850 million tons of greenhouse gases to the atmosphere.

Изследователите изчисляват, че препоръчаните от тях увеличения на цените биха довели до 10% съкращение на хранителните артикули, причиняващи високи нива на емисиите.
The researchers estimate that their recommended price increases would result in a 10% cut in food items high in emissions.

Само през 2019 г. изследователите изчисляват, че производството и изгарянето на пластмаса ще допринесе повече от 850 милиона тона парникови газове в атмосферата.
In this year alone, researchers estimate that the production and incineration of plastic will pump more than 850 million tonnes of greenhouse gases into the atmosphere.

Изследователите изчисляват, че лица на възраст 40 години с анамнеза за диабет, инсулт и сърдечен удар могат да преживеят около 23 години загубен живот.
The researchers estimate that individuals aged 40 with a history of diabetes, stroke and heart attack could experience around 23 years of lost life.