Какво е " PERFORMED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• извършва директно
• да извърши директно
• извършвани пряко

Примери за използване на Performed directly на Английски и техните преводи на Български

This can be conveniently performed directly in Finteza.
Това може да се извърши удобно директно във Finteza.

If performed directly as an act of emotional truth, it may be cleansing.
Ако е извършено директно като акт на емоционална истина, то може да бъде пречистващо.

After the cleaning, the welding operation cannot be performed directly.
След почистването, заваряването не може да се извърши директно.

The action doesn't have to be performed directly in Windows PowerShell.
Не е задължително действието да се извършва в Windows PowerShell.

After check-in and boarding pass control by the validator, passport control follows, with the security check being performed directly at the gate.
След чекирането и контрола на достъпа от валидатора, следва паспортен контрол, като проверката за сигурността се извършва директно на вратата.

This procedure is performed directly from the BIOSa using the installation CD.
Тази процедура се извършва директно от BIOSa използвайки инсталационния компактдиск.

Calls to the registration office can be performed directly from the app.
Разговори към офиса за регистрация могат да се извършват директно от приложението.

This procedure is performed directly before the units are installed on the foundation.
Тази процедура се извършва непосредствено преди блоковете са монтирани върху основата.

It is also worth noting that baptism is not always performed directly in the temple.
Заслужава да се отбележи също, че кръщението не винаги се извършва директно в храма.

The test is performed directly the doctor, with the help of a small device called an Otoscope.
Изпитът се извършва директно от лекаря, с помощта на малко устройство, наречено отоскоп.

In most such cases the cleaning is performed directly by the installed antivirus.
В повечето подобни случаи изчистването на вируса се извършва директно от инсталираното антивирусно решение.

One more mode in the software is able to test the recording and reading from the hard drive without using the file system, because the test is performed directly through the device.
Още един режим в софтуера може да тества записа и четенето от твърдия диск, без да използва файловата система, защото тестът се извършва директно през устройството.

The instantiation of an object is not performed directly, but rather by the factory method.
Инстанцирането на определен обект не се извършва директно, а се прави от factory метода.

It can be performed directly in CorelDRAW and shorten the vectorisation, or bitmaps could be converted into vector image with AutoTrace and automatically create embroidery with Point& Stitch.
Може да се извърши директно в прозореца на CorelDRAW и да се съкрати векторизацията или да се конвертира във векторно изображение с AutoTrace и автоматично да се създаде бродерия с Point&Stitch.

Collision checks and path optimization are performed directly in the programming system.
Извършвате проверка за сблъсък или оптимизация на пътя директно в системата за програмиране.

Development of the zones is not performed directly by the player, but happens when certain conditions are met, such as power supply, adequate transport links or acceptable tax level.
Развитие на зоните не се извършва директно от играча, но се случва, когато са изпълнени определени условия, като например захранване, подходящи транспортни връзки или приемлива данъчно равнище.

Only at complete freezing of a water zone survey can be performed directly from the ice surface.
И само при плътно замръзване на някаква акватория снимката може да се извърши непосредствено от повърхността на леда.

When milling work is performed directly on the surface of the part, a special guide bar is used.
Когато фрезоването се извършва директно върху повърхността на детайла, се използва специална направляваща.

Insemination is the most common form of artificial insemination and is performed directly in the woman's lower body.
Осеменяването е най-честата форма на изкуствено осеменяване и се извършва директно в долната част на тялото на жената.

In the past, asanas in India were performed directly on wood flooring or on solid ground, and bedding were of leather from deer or tiger.
В миналото асаните в Индия са се изпълнявали директно на дървен под или на твърда земя, като постелките са били от обработена кожа от сърна или тигър.

The water temperature should not be colder than 18° C, and the hardening procedure itself should be performed directly at the end of a shower with a normal temperature.
Температурата на водата не трябва да е по-ниска от 18 ° C, а самото втвърдяване трябва да се извърши директно в края на душ с нормална температура.

Instead, since the login is not performed directly, but via Paysera, the bank understands it as a standard login and transfer performed by the user.
Вместо това, тъй като влизането в системата не се извършва директно, а чрез Paysera, банката го приема за стандартно влизане и превод, изпълнен от потребителя.

Functions related to social networks and social networks widgets can be performed directly on our website or on third-party resources.
Функциите и приставките за социални мрежи могат да се извършват директно на нашия сайт или на ресурси на трети страни.

In individual and groupheld exercises performed directly in the platform simultaneously checking its functionality and bugs, many suggestions have been made for improving and enriching the exercises to be attractive and appropriate for a certain level of complexity.
В индивидуални и групови упражнения изпълнявани директно в платформата за проверяване на функционалността, бяха направени доста предложения за подобряване и обогатяване на упражненията, за да бъдат и атрактивни и отговарящи на определеното ниво за сложност.

Further, the second hospitalization for inpatient treatment is performed directly at the time of 20 or even 24 weeks of pregnancy.
Освен това втората хоспитализация за лечение в болница се извършва директно по време на 20 или дори 24 седмици от бременността.

In the case of works contracts, service contracts and siting or installation operations in the context of a supply contract, contracting authorities may require that certain critical tasks be performed directly by the tenderer itself…'.
При поръчки за строителство, поръчки за услуги и операции, свързани с проучване на терена или инсталиране в контекста на поръчка за доставки, възлагащите органи могат да изискват определени операции от критично значение да бъдат извършвани пряко от самия оферент[…]“.

This is the only action that can be performed directly on the pond just before fishing.
Това е единственото действие, което може да се извърши директно върху езерото точно преди риболов.

Once again, we remind that it is better to erect a sauna construction in the smallest room, and if its dimensions are ideal for a steam room, the piping is performed directly on the walls of this room.
Още веднъж напомняме, че е по-добре да издигнете сауна в най-малката стая и ако размерите й са идеални за парна баня, тръбите се извършват директно върху стените на тази стая. В противен случай се препоръчва да се поставят вертикални дървени стелажи в ъглите.

Air traffic control is performed directly by the air traffic service units(ATS).
Контрол на летищното движение. Обслужването на въздушното движение се изпълнява непосредствено от органите за обслужване на въздушното движение(ОВД).

A raw material for biogas can be any type of organic waste, and the biogas production can be performed directly at the source of this waste.
Суровината, от която се получава биогаз може да бъде всякакъв вид органичен отпадък, като производството на биогаз може да се извършва непосредствено при източника на този отпадък.