Какво е " PERFORMED IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• проведено при пациенти
• извършен при пациенти
• извършват при пациенти
• проведени при пациенти
• осъществено при пациенти

Примери за използване на Performed in patients на Английски и техните преводи на Български

No studies have been performed in patients undergoing dialysis.
Не са провеждани проучвания при пациенти на диализа.

Eight placebo- and/or reference drug controlled clinical studies were performed in patients suffering from OA.
Осем плацебо контролирани и/или контролирани с продукт-еталон клинични проучвания са проведени при пациенти, страдащи от ОА.

Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease Parkinson's disease.
Наблюдения при пациенти с болест на Parkinson.

About half of all non-traumatic lower limb amputations are performed in patients with diabetes.
Около половината от всички нетравматични ампутации на долните крайници се извършват при пациенти с диабет.

No studies have been performed in patients with decreased renal function.
Не са правени проучвания при пациенти с понижена бъбречна функция.

The most notable progress has been made in the field of transplants of islets(islet cells) of the pancreas, which are performed in patients with insulin-dependent diabetes mellitus.
Най-забележителният напредък е постигнат в областта на трансплантациите на островчета(островните клетки) на панкреаса, които се извършват при пациенти с инсулинозависим диабет мелитус.

Studies have not been performed in patients with severe hepatic impairment.
Не са провеждани проучвания при пациенти с тежко чернодробно нарушение.

The majority of controlled clinical studies were performed in patients with advanced breast cancer.
По-голямата част от контролираните клинични проучвания са проведени при пациенти с авансирал рак на гърдата.

No studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.
Не са провеждани проучвания при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност, които се нуждаят се от диализа.

Patients with hepatic impairment No studies have been performed in patients with hepatic impairment.
Пациенти с чернодробно увреждане Не са провеждани изпитвания при пациенти с чернодробно увреждане.

No trials have been performed in patients with clinically relevant hepatic or renal impairment.
Не са извършвани проучвания при пациенти с клинично значимо чернодробно или бъбречно увреждане.

Autorefractometry can be performed in patients of any age.
Авторефрактометрията може да се извърши при пациенти на всяка възраст.

In a study performed in patients with terminal renal failure, the systemic clearance was approximately two thirds of the mean systemic clearance in patients with normally functioning kidneys.
В проучване, проведено при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност, системният клирънс е приблизително две трети от средния системен клирънс при пациентите с нормална бъбречна функция.

No clinical studies have been performed in patients with renal insufficiency.
Не са провеждани проучвания при пациенти с бъбречна недостатъчност.

In a study performed in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh score 7-9),(n=8), the pharmacokinetics of micafungin did not significantly differ from those in healthy subjects(n=8).
В едно проучване, осъществено при пациенти с умерено чернодробно увреждане(индекс Child- Pugh 7 до 9)(n=8), фармакокинетиката на микафунгин не се различава значимо от тази при здрави лица(n=8).

No specific studies have been performed in patients with renal impairment.
Не са провеждани специфични проучвания при пациенти с чернодробно увреждане.

In clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia(TIH), the overall safety profile amongst all three treatment groups(zoledronic acid 4 and 8 mg and pamidronate 90 mg) was similar in types and severity.
В клинични проучвания проведени при пациенти с тумор-индуцирана хиперкалциемия(ТИХ), обобщения профил на безопасност сред трите терапевтични групи(золедронова киселина 4 mg и 8 mg и памидронат 90 mg) е бил сходен по типове и тежест.

No pharmacokinetic study has been performed in patients with hepatic insufficiency.
При пациенти с чернодробна недостатъчност не е провеждано фармакокинетично проучване.

Intervention is usually performed in patients undergoing prophylactic mastectomy, where a healthy breast is removed to reduce the risk of developing cancer in cases of severe family history or mutation in the BRCA1 and BRCA2 genes.
Интервенцията обикновено се извършва при пациенти, подложени на профилактична мастектомия, където здрава гърда се отстранява, за да се намали рискът от развитие на рак в случаи на тежка фамилна анамнеза или мутация в гените BRCA1 и BRCA2.

Two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticoagulation therapy.
Две рандомизирани, двойно-заслепени проучвания в паралелни групи са проведени при пациенти с предходна антикоагулантна терапия.

The analysis per cycle performed in patients treated with the monotherapy regimen showed grade 3 elevations of AST and ALT in 12% and 20% of cycles respectively.
Анализът за цикъл, извършен при пациенти, лекувани по схема с монотерапия, показва степен 3 повишаване на AST и ALT съответно при 12% и 20% oт циклите.

No clinical studies have been performed in patients with hepatic insufficiency.
Не са провеждани клинични проучвания при пациенти с чернодробна недостатъчност.

In a study performed in patients with severe hepatic impairment(ChildPugh score 10-12)(n=8), lower plasma concentrations of micafungin and higher plasma concentrations of the hydroxide metabolite(M-5) were seen compared to healthy subjects(n=8).
В проучване, осъществено при пациенти с тежко чернодробно увреждане(скор по Child-Pugh 10 до 12)(n=8) се установяват ниски плазмени концентрации на микафунгин и високи плазмени концентрации на хидрокси-метаболит(М-5) в сравнение със здрави доброволци(n=8).

Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function.
Не са провеждани клинични проучвания при пациенти с нарушена бъбречна функция.

The analysis per cycle performed in patients treated with the monotherapy regimen showed anaemia of grade 3 and 4 in approximately 3% and 1% of cycles respectively.
Анализът за цикъл, извършен при пациенти, лекувани по схема с монотерапия, показва, че анемия степен 3 и 4 настъпва съответно при приблизително 3% и 1% oт циклите.

A study of cardiovascular morbidity and mortality with pioglitazone has been performed in patients with type 2 diabetes of less than 75 years of age with a pre-existing major macro vasculature.
Проучване с краен резултат на сърдечно съдови усложнения при пиоглитазон е проведено при пациенти под 75 години със захарен диабет тип 2 и съществуваща преди това макроангиопатия.

A drug interaction study performed in patients receiving ketoconazole and docetaxel showed that the clearance of docetaxel was reduced by half by ketoconazole, probably because the metabolism of docetaxel involves CYP3A4 as a major(single) metabolic pathway.
Изпитване за лекарствени взаимодействия, проведено при пациенти, приемащи кетоконазол и доцетаксел показва, че клирънсът на доцетаксел се намалява наполовина от кетоконазола, вероятно защото метаболизмът на доцетаксел включва СУР3А4 като главен(единствен) метаболитен път.

Studies have not been performed in patients with liver or renal disease.
Не са правени проучвания при пациенти с чернодробни или бъбречни заболявания.

A 12-week phase III clinical study performed in patients with type 1 diabetes mellitus receiving insulin glargine as basal therapy indicate that the immediate post-meal administration of insulin glulisine provides efficacy that was comparable to immediate pre-meal insulin glulisine(0-15 minutes) or regular insulin(30-45 minutes).
Седмично клинично проучване фаза ІІІ, проведено при пациенти със захарен диабет 1 тип, получаващи инсулин гларжин като базална терапия показва, че прилагането на инсулин глулизин незабавно след хранене осигурява ефикасност, сравнима с прилагането на инсулин глулизин непосредствено преди хранене(0-15 минути) или на обикновен инсулин(30-45 минути).

Four randomized, controlled trials have been performed in patients who have persisting complaints and a history of Borrelia infection.
Четири рандомизирани, контролирани проучвания са проведени при пациенти, които имат постоянни оплаквания и история на Borrelia инфекция.