Примери за използване на Perhaps only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps only once.
This is the strongest and perhaps only legitimate form of power.
Perhaps only the dead.
Може би само мъртвите.Compassion was the chief and perhaps only law of all human existence.
Състраданието е основният и може би единственият закон на човешкото битие.Perhaps only evenings.
Може би само тази вечер.
Хората също превеждат
And that is how I visited Staten Island for the first, and perhaps only time in my life.
Ето как сложих антирадиационен костюм за първи- и вероятно единствен път в живота си.Or perhaps only once.
Или може би само веднъж.A form of vitamin A called beta-carotene is thought to help prevent cancer- but perhaps only when obtained through the diet.
Смята се, че бета-каротинът, който е форма на витамин A, спомага за превенция на рака, но вероятно само когато се приема чрез храната.Perhaps only temporarily.
Навярно само временно.I have a large debt to collect up north from some debtors who are so rotten that perhaps only you can convince them- by hook or by crook.
Дал съм големи заеми на север, които трябва да си върна, на хора, които са толкова зли, че вероятно само ти можеш да ги убедиш… С добро или с лошо.Perhaps only Chuck Norris….
Може би само Чък Норис….People will come who can do more than“intend”- if perhaps only at the date Herman Grimm assumes that Goethe will be fully understood.
Онези, които могат в тази посока повече от“мислене”, ще дойдат- може би едва по времето, за което Херман Грим приема, че Гьоте ще бъде разбран в пълния си смисъл.Perhaps only two years old.
Може би само от 2 години.Many cannabis aficionados will think of Afghani cannabis as a long standing full indica,but this is perhaps only the case very recently, in most of Afghanistan.
Много любители на канабис ще мислят за афганистанец канабис като дългогодишен пълен инд,но това е може би единственият случай съвсем наскоро, в повечето от Афганистан.Perhaps only a little part.
Вероятно само една малка част.However, once every generation or so, the ogre race is blessed with the birth of a two-headed Ogre Magi, who is immediately given the traditional name of Aggron Stonebreak,the name of the first and perhaps only wise ogre in their line's history.
Въпреки това, един път в едно поколение, великанската раса е дарена с раждането на двуглав Ogre Magi, който е кръстен с традиционното име Aggron Stonebreak,името на първият и вероятно единствен мъдър великан в историята на расата. С две глави Ogre Magi успява да функционира на ниво, присъщо за мнозинството едноглави същества.Perhaps only once per year.
Може би само по веднъж в годината.That's why I cofounded SOLA,the first and perhaps only boarding school for girls in Afghanistan, a country where it's still risky for girls to go to school.
Затова съосновах SOLA,първото и може би единствено училище-пансион за момичета в Афганистан, където за тях все още е рисковано да ходят на училище.Perhaps only they themselves knew it.
Вероятно само те ги знаеха.But perhaps only she thinks this way?
Или може би само тя така си мисли?Perhaps only knows Olya Polyakova.
Може би само знае Оля Полякова.But, perhaps only G-d will know that.
Освен теб, може би само М. ще разбере това.Perhaps only Tony knows the answer.
Може би единствено г-н Чен знае правилния отговор.In playing, and perhaps only in playing, the child or adult is free to be creative.”.
В играта и вероятно само там, детето или възрастният са свободни да творят….Or perhaps only to get scorched a bit?
Или може би само малко да я понабият?Perhaps only music, because it's ephemeral.
Може би само музиката, защото тя е ефимерна.Perhaps only time… And space… Will tell.
Може би само времето и пространството ще кажат.Perhaps only he knows the answer to that.
Може би само той знае отговора на този въпрос.Perhaps only a genius truly understands genius.
Може би само геният разбира гения докрай.“.Perhaps only St Patrick himself knows the answer.
Може би единствено г-н Чен знае правилния отговор.
