Какво е " PERMANENT BODY " на Български - превод на Български

• постоянен орган
• постоянен корпус

Примери за използване на Permanent body на Английски и техните преводи на Български

Its permanent body was its Standing Committee.
Негов постоянен орган е Окръжната постоянна комисия.

The Council of International Adoptions is a permanent body which meets weekly.
Интернационалния Съвет по Осиновяването е постоянен орган, които се събира ежеседмично.

Permanent, body or mind, man or woman; what remains?
Остави всички идеи за временно или постоянно, тяло и ум, мъж и жена; какво остава?

It should be carried out by a permanent body that is independent of the actors of the rail sector.
То би трябвало да се извършва от постоянен орган, който е независим от служителите в железопътния сектор.

The overall objective for creating a Multilateral Investment Court is to set up a permanent body to decide investment disputes.
Основната цел на създаването на многостранен инвестиционен съд е да бъде установен постоянен орган за уреждане на инвестиционни спорове.

An Ethics Committee is permanent body and is established at the Association on grounds of Art.
Комисията по етика е постоянен орган към Асоциацията, създаден на основание чл.

Alternatively, a Board of Appeal may be established as a permanent body for a maximum period of 4 years.
Друга възможност е да бъде създаден апелативен съвет като постоянен орган за срок от максимум четири години.

While gram sabha is a permanent body, gram panchayat is a temporary one, as the members of the Panchayat are elected for a term of five years only.
Докато gram sabha е постоянен орган, gram panchayat е временен, тъй като членовете на Panchayat се избират само за срок от пет години.

The critical ontology of ourselves has to be considered not, certainly, as a theory, a doctrine, nor even as a permanent body of knowledge that is accumulating;
Критическата онтология на нас самите трябва да бъде разглеждана не, разбира се, като някаква теория, доктрина или пък постоянен корпус от натрупващо се знание;

It should be carried out by a permanent body that is independent of the actors in the Union rail system.
То трябва да се извършва от постоянен орган, който е независим от служителите в железопътния сектор.

A new fund for the integrated management of the borders will be created and the European Border and Coast Guard Agency will be strengthened by a new permanent body of 10,000 border guards….
Ще бъде създаден нов отделен фонд за интегрирано управление на границите, а Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще бъде допълнително укрепена с нов постоянен корпус от около 10 000 гранични служители.

Has the suggestion of a permanent body to coordinate both civilian and military disaster response from the EU and Member States made any headway?
Има ли напредък предложението за постоянен орган, който да координира както гражданска, така и военна реакция при бедствие на ЕС и държавите-членки?

With further progression of the disease are observed the following symptoms of tetanus- a permanent body muscle tension, painful muscle spasms of the limbs and torso.
С допълнително развитие на болестта се наблюдават следните симптоми на тетанус- напрежение постоянен орган на мускулите, болезнени мускулни спазми на крайниците и торса.

The role of supervising, coordinating and monitoring must therefore be fulfilled by the Commission and, to this end, it would be worth considering retaining the Roma task force as a permanent body.
Затова ролята по надзор, координация и наблюдение трябва да бъде изпълнявана от Комисията и за тази цел си заслужава да бъде разгледана възможността за запазване на работната група относно ромите като постоянен орган.

The commission, which was set up in 1991, is the only permanent body that specifically investigates violations of international humanitarian law.
Комисията е официално създадена през 1991 г. и е постоянен орган, чиято основна цел е да разследва твърденията за сериозни нарушения на международното хуманитарно право.

He lobbies for the establishment of a permanent body to regularly review agricultural science, knowledge and technology for development and aims to build up a strong alliance on the policy level pushing for sustainable agriculture.
Той лобира за създаването на постоянен орган, който редовно да оценява земеделските познания, науки и технологии за развитие с цел изграждане на силен алианс на политическо ниво, който да насърчава устойчивото земеделие.

Expresses the will to establish an intergroup within the European Parliament on children's rights and well-being, based on the Child Rights Manifesto, as a permanent body responsible for promoting children's rights across all European Parliament policies and activities in the context of both internal and external affairs;
Изразява желание да се създаде интергрупа в Европейския парламент по въпросите на правата и благоденствието на децата, въз основа на манифеста за правата на детето, като постоянен орган, отговарящ за утвърждаване на правата на детето във всички политики и дейности на Европейския парламент в контекста на вътрешните и на външните работи;

The Commission was technically constituted in 1991 and is a permanent body whose primary purpose should be to investigate allegations of grave breaches along with other serious violations of international humanitarian law.
Комисията е официално създадена през 1991 г. и е постоянен орган, чиято основна цел е да разследва твърденията за сериозни нарушения на международното хуманитарно право.

At the national level, a Disaster Risk Reduction Council was created as a permanent body to the Council of Ministers to ensure coordination and cooperation in implementing the state disaster protection policy.
На национално ниво е създаден Съвет за намаляване на риска от бедствия, постоянен орган към Министерския съвет, който осигурява координация и сътрудничество при прилагането на политиката за защита при бедствия.

A Disaster Risk Reduction Council was created as a permanent body to the Council of Ministers to ensure coordination and cooperation in the implementation of state policy in the field of disaster protection.
Съветът за намаляване на риска от бедствия бе създаден като постоянен орган към Министерския съвет, за да осигури координация и сътрудничество при прилагането на държавната политика в областта на защитата при бедствия.

Where the Board of Appeal is not established as a permanent body, the Management Board shall take into account the nature and content of the appeal or arbitration, and avoid any conflict of interest in accordance with Article 57.
Когато апелативният съвет не е създаден като постоянен орган, управителният съвет взема предвид естеството и съдържанието на жалбата или арбитража и избягва конфликт на интереси в съответствие с член 57.

Topcagic: The Directorate of European Integration is a permanent body of the Council of Ministers of BiH, whose role has been defined in the Law on the Council of Ministers and the Law on Ministries and Other Administrative Authorities in BiH.
Топчагич: Дирекция„Европейска интеграция” е постоянен орган на Министерския съвет на БиХ, чиято роля е определена в Закона за министерския съвет и Закона за министерствата и другите административни власти в БиХ.

Federation Council committees are the chamber's permanent bodies.
Комитети Съвета на федерацията са постоянни органи на Камарата.

Charter 77 is not an organisation; it has no rules, permanent bodies or formal membership.
ХАРТА 77 не е организация, няма устав, постоянни органи и организационно обусловено членство.

At the same time, even though the Missions are not intended to become permanent bodies in the host countries, at present there is no clear path towards an exit strategy.
В същото време, въпреки че не е планирано мисиите да станат постоянни органи, понастоящем не съществува ясна стратегия за оттегляне от държавите домакини.

The Organization shall function through the International Jute Council and the Commitee on Projects as permanent bodies, and the Executive Director and the staff.
Организацията функционира чрез Международния съвет за юта и Комитета за проекти като постоянни органи, както и чрез изпълнителния директор и щатните служители.

It also stands in contrast with the Commission's practice for its Expert Advisory Groups(EAGs) for the FPs, which are permanent bodies(1).
Това е също така в противоречие с практиката на Комисията по отношение на нейните експертни консултативни групи(Expert Advisory Groups- EAG) за РП, които са постоянни органи(1).

(1) In case of necessity, by decision of the Board temporary and permanent bodies may be established for the implementation of specific activities of the association.
(1) По решение на Управителния съвет, при необходимост, може да бъдат създавани временни и постоянни органи за осъществявяне на конкретни дейности на сдружението.

COG Centres Op rationnels de Gendarmerie(in Niger): permanent bodies set up to monitor what is happening in the region, provide resources to patrols, collect information, notify it to the relevant authorities and to respond to crisis situations.
COG Оперативни центрове на жандармерията(Centres Opérationnels de Gendarmerie)(в Нигер)- постоянни органи, създадени за да извършват мониторинг на случващото се в региона, да осигуряват ресурси за патрулиране, да събират информация, да я съобщават на съответните органи и да реагират при кризисни ситуации.