Какво е " ПОСТОЯНЕН КОРПУС " на Английски - превод на Английски

• standing corps
• continuous body
• permanent body

Примери за използване на Постоянен корпус на Български и техните преводи на Английски

Европейска агенция за гранична и брегова охрана ще получи 10 000 души постоянен корпус.
The European Border and Coast Guard Agency will have a standing corps of 10,000 border guards.

Трябва да достигнем постоянен корпус от 10 000 гранични служители на Frontex не през 2027 г., а много по-рано- не по-късно от 2024 г.
We need to reach a standing corps of 10,000 Frontex border guards not by 2027, but way earlier, at least by 2024.

Последователните издания на Европейската стратегия за сметките за околната среда са постоянен корпус с развиваща се визия.
Successive editions of the European strategy for environmental accounts are a continuous body of evolving vision.

Постоянен корпус на европейската гранична и брегова охрана, чийто капацитет се определя в приложение към настоящия регламент, е част от Агенцията.
A European Border and Coast Guard standing corps with the capacity set out in Annex I shall be part of the Agency.

Критическата онтология на нас самите трябва да бъде разглеждана не, разбира се, като някаква теория, доктрина или пък постоянен корпус от натрупващо се знание;
The critical ontology of ourselves has to be considered not, certainly, as a theory, a doctrine, nor even as a permanent body of knowledge that is accumulating;

Нов постоянен корпус ще подкрепя държавите членки при граничните проверки и задачи свързани с връщания и борба с трансграничните престъпления.
New standing corps to support member states with border control and return tasks and in the fight against cross-border crime.

С цел да се осигури съгласувано управление на външните граници на ЕС и да се даде възможност за реагиране при кризисни ситуации, Frontex ще има на разположение постоянен корпус.
To ensure the coherent management of EU external borders and to be able to respond to crises, Frontex will have at its disposal a standing corps.

Този постоянен корпус се състои от следните четири категории служители в съответствие със схемата за годишна наличност, определена в приложение I.
This standing corps shall be composed of the following four categories of staff in accordance with the annual availability scheme set in Annex I.

Членовете на ЕП одобриха планове да дадат на Агенцията на ЕС за гранична и брегова охрана постоянен корпус от 10 000 гранични служители до 2027 г., за да засили сигурността на Европа.
MEPs have approved plans to give the EU Border and Coast Guard Agency a standing corps of 10,000 border guards by 2027 to boost Europe's security.

Само ограничена и ясно определена част от тези служители може да се набира, за да изпълнява помощни функции за създаването на Постоянен корпус, най-вече в централата.
Only a limited and clearly defined part of this staff may be recruited to perform supportive functions for the establishment of the standing corps, notably at headquarters.

Последователните издания на Европейската стратегия за сметките за околната среда са постоянен корпус с развиваща се визия и, когато това е уместно, задачите биват продължавани.
Successive editions of the European strategy for environmental accounts are a continuous body of evolving vision and objectives are continued where appropriate.

Този постоянен корпус ще включва оперативни служители от Фронтекс, от държавите членки в рамките на дългосрочни командировки или изпращане за кратък период от време, както и резерв за бърза реакция.
This standing corps will include operational staff members from Frontex, from the member states under long term secondments or deployed for a short time, and a reserve for rapid reaction.

В същото време за да се осигури по добра охрана на външните граници на ЕС и да се даде възможност за реагиране в кризисни ситуации, до 2027 г. ще бъде създаден постоянен корпус с най-много 10 000 оперативни служители.
To ensure coherent management of external borders and to be able to respond to future crisis situations, a standing corps will be set up, with up to 10.000 operational staff by 2027.

Този постоянен корпус ще включва оперативни служители от Фронтекс, от държавите членки в рамките на дългосрочни командировки или изпращане за кратък период от време, както и резерв за бърза реакция.
This standing corps will include operational staff members from Frontex, staff from Member States under long-term secondments and/or short-term deployment, and a reserve for rapid reaction.

Ще бъде създаден нов отделен фонд за интегрирано управление на границите, а Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще бъде допълнително укрепена с нов постоянен корпус от около 10 000 гранични служители.
A new fund for the integrated management of the borders will be created and the European Border and Coast Guard Agency will be strengthened by a new permanent body of 10,000 border guards….

Постоянен корпус от 10 000 оперативни служители до 2020 г.: за да се осигурят предвидими и подходящи ресурси, агенцията ще може да разчита на свои служители и оборудване, като кораби, самолети и превозни средства.
A standing corps of 10,000 operational staff by 2020: To ensure predictable and appropriate resources, the Agency will be able to rely on its own staff and its own equipment, such as vessels, planes and vehicles;

(51) Постоянният корпус на европейската гранична и брегова охрана следва да е постоянен корпус, съставен от ▌гранични служители, ескортиращи лица при връщане, специалисти в областта на връщането и други компетентни служители.
(51)The European Border and Coast Guard standing corps should be a standing corps composed of 10,000 operational staff being border guards, return escorts, return specialists and other relevant staff.

Постоянен корпус от 10 хил. оперативни служители до 2020 г.: за да се осигурят предвидими и подходящи ресурси, Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще може да разчита на свои служители и оборудване като кораби, самолети и превозни средства.
A standing corps of 10,000 operational staff by 2020: To ensure predictable and appropriate resources, the Agency will be able to rely on its own staff and its own equipment, such as vessels, planes and vehicles;

(51) Постоянният корпус на европейската гранична и брегова охрана следва да е постоянен корпус, съставен от ▌гранични служители, ескортиращи лица при връщане, специалисти в областта на връщането и други компетентни служители.
(51) The European Border and Coast Guard standing corps should be a standing corps composed of border guards, return escorts, return specialists, return and fundamental rights monitors and other relevant staff.

За тази цел, когато започва бърза гранична намеса по искане на държава членка или в контекста на ситуация, изискваща спешни действия, Агенцията следва да бъде в състояние да разполага в държавите членки европейски екипи за гранична и брегова охрана от резерв за бързо реагиране, който следва да представлява постоянен корпус, съставен от гранични служители и други компетентни служители.
To this end, when launching rapid border interventions at the request of a Member State or in the context of a situation requiring urgent action, the Agency should be able to deploy, in the Member States, European Border and Coast Guard teams from a rapid reaction pool which should be a standing corps composed of border guards and other relevant staff.

(5б) Прилагането на настоящия регламент, по-специално създаването на Постоянен корпус на европейската гранична и брегова охрана, включително след прегледа, следва да бъде предмет на рамката и ограниченията на многогодишната финансова рамка.
The implementation of this Regulation, in particular the establishment of the standing corps, including after the Commission's review of the standing corps, should be subject to the multiannual financial framework.

Държавите членки допринасят за Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана с оперативните си служители, командировани в Агенцията като членове на екипа(категория 2).
The Member States shall contribute to the standing corps by seconding operational staff to the Agency as members of the teams(category 2).

Започвайки с 5000 души оперативен персонал през 2021 г, постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г с персонал от 10 000 души.
With 5,000 operational staff by 2021, the standing corps should be fully operational by 2027.

Постоянният корпус ще включва гранични и крайбрежни патрули, наети от Фронтекс, както и командирован персонал на задължителна основа от страните членки.
The standing corps will consist of border and coast guards employed by the agency as well as staff seconded on a mandatory basis by EU countries.

Държавите членки допринасят за Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана с оперативните си служители, командировани в Агенцията като членове на екипа(категория 2).
The Member States shall contribute to the European Border and Coast Guard standing corps operational staff seconded as team members to the Agency(Category 2).

Започвайки с 5000 души оперативен персонал през 2021 г, постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г с персонал от 10 000 души.
Frontex foresees 5,000 operational staff by 2021, while the standing corps will be fully operational by 2027 with 10,000 staff.

Стартирайки с 5 000 души оперативен персонал през 2021 г., постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г. с персонал от 10 000 души.
Starting with 5 000 operational staff in 2021, the standing corps would be fully operational by 2027 with 10 000 staff.

Участие на държавите членки в Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана чрез резерва за бързо реагиране.
Member States' participation in the standing corps through the reserve for rapid reaction.

Агенцията следва да осигури на членовете на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана специализирано обучение, свързано с техните задачи и правомощия.
The Agency should provide the members of the standing corps with specialised training relevant to their tasks and powers.

Започвайки с 5000 души оперативен персонал през 2021 г, постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г с персонал от 10 000 души.
Starting with 5 000 operational staff in 2021, the standing corps will be fully operational by 2027 with 10 000 staff.

Как да използвам "постоянен корпус" в изречение

Една от мерките е да се укрепи още повече Европейската агенция за гранична и брегова охрана с постоянен корпус от 10 000 оперативни служители