Какво е " PERMANENT MECHANISM " на Български - превод на Български

• постоянен механизъм
• постоянният механизъм
• постоянния механизъм

Примери за използване на Permanent mechanism на Английски и техните преводи на Български

Seemingly more conditions for the permanent mechanism.
Уж още условия по постоянния механизъм.

The permanent mechanism of the euro area to come into force immediately.
Постоянният механизъм за еврозоната да влезе в сила веднага.

Bulgaria, however, is against the permanent mechanism.
България обаче е против постоянния механизъм.

The permanent mechanism of the euro area to come into force immediately.
Постоянният механизъм за еврозоната да влезе в сила веднага Предвижда се т.

Attempt to introduce some permanent mechanism of redistributing refugees.".
Ще отхвърля всеки опит за въвеждане на постоянен механизъм за разпределение на бежанците.

The permanent mechanism will also take into account asylum seekers' needs, family situation and skills.
Постоянният механизъм ще отчита и потребностите на търсещите убежище, семейното им положение и квалификациите им.

This will also be the spirit of the permanent mechanism, the conditions for which will be very strict.
Такъв ще бъде и духът на постоянния механизъм, чийто условия ще бъдат много строги.

I know that many of you are wondering about the highly intergovernmental character of this permanent mechanism.
Знам, че мнозина от вас си задават въпроса за силно изявения междуправителствен характер на този постоянен механизъм.

I see merit in creating a permanent mechanism for dealing with disruptive situations.
Според мен си струва да се създаде постоянен механизъм за справяне с неблагоприятни ситуации.

Finance ministers of the 17 EU nations using the euro agree on a permanent mechanism for assistance.
Министрите на финансите на 17-те държави от ЕС, които използват еврото, постигнаха съгласие за постоянен механизъм за помощ.

Call for an EU permanent mechanism on democracy, rule of law and fundamental rights.
Призив за постоянен механизъм на ЕС за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права.

Therefore, according to Borg, the contributions in the future permanent mechanism must be according to the risk degree.
Затова, според Борг, вноските в бъдещия постоянен механизъм трябва да бъдат според степента на риска.

Setting up the permanent mechanism must therefore be done in the shortest possible time and as quickly as possible.
Затова постоянният механизъм трябва да бъде създаден в най-кратки срокове и възможно най-бързо.

We said from the beginning that we thought it was possible to make a permanent mechanism without a revision of the Treaty.
Още от началото казахме, че смятаме, че е възможно да се създаде постоянен механизъм без ревизиране на Договора.

I therefore think that a permanent mechanism is required to protect the euro area against speculative attacks.
Следователно считам, че е необходим постоянен механизъм за предпазване на еврото от спекулативни атаки.

(FR) Madam President, Commissioner, you are going to propose the creation of this permanent mechanism, under Article 136.
(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, вие възнамерявате да предложите създаването на този постоянен механизъм по реда на член 316.

Besides that, the EC proposes a permanent mechanism for redistribution, which however is yet to be developed.
Освен това ЕК предлага постоянен механизъм за преразпределение, който обаче тепърва ще се разработва.

It is for this reason that the Member States which do not belong to the euro area can be involved, if they wish, in the work of introducing the permanent mechanism.
Ето защо държавите-членки, които са извън еврозоната, могат да участват, ако желаят, в работата по въвеждането на постоянния механизъм.

The adopted text also underlines that a permanent mechanism to engage citizens should be considered.
Приетият текст също подчертава, че постоянен механизъм за участие на гражданите следва също да бъде разгледан.

The permanent mechanism will also take into account asylum seekers' needs, family situation and skills.
Постоянният механизъм ще взима предвид също и нуждите на търсещите убежище, тяхното семейно положение и професионална квалификация.

The two ministers also discussed the possibility of establishing a permanent mechanism for tourism co-operation between the two countries.
Двамата министри обсъждаха и възможността за създаване постоянен механизъм за сътрудничество в туризма между двете страни.

A permanent mechanism for preserving financial stability must include measures which regulate the activities of the markets.
Постоянният механизъм за поддържане на финансовата стабилност трябва да включва мерки, които регулират дейността на пазарите.

Mr Duff has in mind the agreement for small changes to the Treaty of the EU that allow the creation of the permanent mechanism for troubled member states(ESM).
Г-н Дъф визира споразумението за минимални поправки в Договора за ЕС, които да позволят създаването на постоянния механизъм за подпомагане на закъсали държави(ЕМС).

The first point is that the permanent mechanism cannot, and must not, lie outside Europe's institutional framework.
Първият е, че постоянният механизъм не може и не трябва да бъде извън институционалната рамка на Европа.

During the conversation with the scientists, Minister Valchev drew attention to the importance of public tasks and the establishment of a permanent mechanism for interaction with BAS.
По време на разговора с учените министър Вълчев обърна внимание на това колко важни са обществените задачи и изграждането на постоянен механизъм на взаимодействие с БАН.

The permanent mechanism could be a temporary but not a lasting solution, for the preferences of the relocated individuals are not taken into account.
Постоянният механизъм може да бъде моментно, но не и трайно решение, защото не се отчитат предпочитанията на преместваните лица.

Voicing support for a process of active listening to citizens- a permanent mechanism of dialogue- and a broad shift towards a more transparent and open way of governance.
Те изразиха подкрепа за процеса на активно вслушване в гражданите- постоянен механизъм за диалог- и широк преход към по-прозрачен и открит начин на управление.

The permanent mechanism will take into account also the needs of the people looking for asylum, their marital status and professional qualifications.
Постоянният механизъм ще взима предвид също и нуждите на търсещите убежище, тяхното семейно положение и професионална квалификация.

As you know, the aim is to allow the Member States in the euro area to create a permanent mechanism to ensure the financial stability of the euro area as a whole.
Както знаете, целта е да се даде възможност на държавите-членки от еврозоната да създадат постоянен механизъм за гарантиране на финансовата стабилност на еврозоната като цяло.

In particular, the Heads called for determined action in ensuring the availability of adequate financial support through the European Financial Stability Facility pending the entry into force of the permanent mechanism.
В частност ръководителите призоваха за решителни действия за осигуряване на подходяща финансова подкрепа чрез европейския механизъм за финансова стабилност до влизането в сила на постоянния механизъм.