Какво е " PERMANENT SYSTEM " на Български - превод на Български

• постоянна система

Примери за използване на Permanent system на Английски и техните преводи на Български

A more effective and permanent system was being sought.
Търси се по-ефикасна и постоянна система.

They can also be used in addition to your larger permanent system.
Те могат да се използват в допълнение към по-голямата ви постоянна система.

However, a permanent system has not yet been put in place.
Въпреки това все още не е въведена в действие постоянна система.

Does the Commission also intend to propose a permanent system of responsibility sharing?
Възнамерява ли Комисията да предложи и постоянна система за споделяне на отговорността?

Permanent system for crossing slippy and snow-covered roads without damaging skis.
Стационарно съоръжение за пресичане на почистени от сняг пътища без повреди за ските.

I believe that it makes sense to introduce a permanent system for monitoring Christian persecution.
Считам, че си струва да се въведе постоянна система за наблюдение на преследването на християни.

ATC provides all the benefits of a selectable driven front axle, whilst being just as convenient as a permanent system.
ATC предлага всички предимства на избираемия задвижващ преден мост, а едновременно с това е също толкова удобен колкото постоянните системи.

Mr Juncker has proposed a permanent system to automatically distribute refugees around the EU in case of a future crisis.
По-рано този месец той предложи постоянна система за автоматично разпределение на бежанци в ЕС в случай на бъдеща криза.

I am giving up on changing the financial arrangements, the creditor- debtor relationship that has now turned into a permanent system.
Отказвам се от опитите за промяна на финансовите споразумения, на отношенията между кредитори и длъжници, които сега се превърнаха в постоянна система.

Yes, the EU needs a permanent system for sharing the responsibility for large numbers of refugees and asylum seekers among Member States.
Да, ЕС се нуждае от постоянна система за споделяне на отговорността за голям брой бежанци и търсещи убежище между държавите членки.

This current political context makes it very difficult to commit to a permanent system for the distribution of Parliament's seats at this time.
Настоящият политически контекст силно затруднява възприемането на постоянна система за разпределяне на местата в Парламента в момента.

Italy calls for a permanent system of distribution and for the principle of the responsibility of the country of arrival to be abandoned altogether.
Италия призовава за постоянна система за разпределяне и за пълното изоставяне на принципа на отговорността на страната на пристигане.

Therefore, it is legally and politically unfeasible to propose a permanent system for the distribution of the Parliament's seats at this stage.
Поради това на този етап е невъзможно от правна и от политическа гледна точка да се предложи постоянна система за разпределяне на местата в Парламента.

Create a permanent system and platform for the evaluation of PHC services by the citizens, ensuring their continuous monitoring and improvement.
Създаване на постоянна система и платформа за оценка на ПЗП услуги от страна на гражданите, осигуряваща тяхното непрекъснато наблюдение и усъвършенстване.

The plant monitoring system enables permanent system monitoring and performance evaluation.
Мониторинг на функционирането Системата за мониторинг позволява постоянно наблюдение на системата и оценка на функционалността.

In January 2018, the final system of contributions to the administrative expenditures of the Single Resolution Board(28) has come into force, creating a permanent system for administrative contributions.
През януари 2018 г. влиза в сила окончателната схема за вноските за покриване на административните разходи на Единния съвет за преструктуриране(28), с която се създава постоянна система за вноски за административни разходи.

The Rapporteurs have examined a number of proposals for a permanent system for the distribution of seats in Parliament based on mathematical formulas(6).
Докладчиците разгледаха известен брой предложения за постоянна система за разпределяне на местата в Парламента, основана на математически формули(6).

We call for respect for clear, fair, effective and proportionate asylum procedures, and we call for the implementation of a permanent system of visits and inspections of detention centres.
Ние призоваваме да се спазват ясни, честни, ефективни и съразмерни процедури за предоставяне на убежище, призоваваме да се въведе система на постоянни посещения и проверки на центровете за задържане.

Secondly, the Commission should develop a permanent system within the Human Rights Directorate of the External Action Service to monitor governmental restrictions on religious freedom and to report annually to Parliament.
Второ, Комисията следва да разработи постоянна система в рамките на дирекцията по правата на човека на Европейската служба за външни действия, с която да се наблюдава ограничаването от правителствата на свободата на религия и да докладва ежегодно на Парламент.

Thus through their style, through symbolic compositions, through the elaborate artistic programs covering the walls of Byzantine churches, through the permanent system which presided over the composition of the Byzantine iconostasis, icons became an expression and a source of divine knowledge.
Така чрез своя стил, чрез символичните композиции, чрез сложните художествени програми при изписването на стените на византийските църкви, чрез перманентната система, която доминира в състава на византийския иконостас, иконите стават израз и източник на божествено познание.

Furthermore, as the Parliament has already underlined the importance of the link between a permanent system for the distribution of its seats and a review of the voting system in the Council, which cannot be achieved without a revision of the Treaties, the Rapporteurs consider that the establishment of a system should be postponed to a time when the political context is ripe for a comprehensive discussion on the inter-institutional balance.
Освен това, тъй като Парламентът вече подчерта значението на връзката между една постоянна система за разпределяне на местата и преразглеждането на системата за гласуване в Съвета, което не може да се осъществи без преразглеждане на Договорите, докладчиците считат, че установяването на система следва да бъде отложено за момент, когато политическият контекст позволява цялостно обсъждане на междуинституционалния баланс.

The quality is of paramount importance to the company, and, in the factories of Rexix Vibro AD, permanent system is implemented for control of the products and the materials for their production.
Качеството е от първостепенно значение за фирмата, и в заводите на Реликс Вибро АД е интегрирана постоянна система за контрол на продукцията и материалите за нейното производство.

Over the years, the Parliament has acknowledged the importance of a permanent system for the fair, objective, and transparent(3) distribution of its seats, before each new European election, in line with the provisions as set out in the Treaties.
През изминалите години всеки път преди провеждането на европейски избори Парламентът признаваше значението на една постоянна система за справедливото, обективно и прозрачно(3) разпределение на своите места, в съответствие с разпоредбите на Договорите.

Whereas the European Parliament has examined a number of proposals for a permanent system for the distribution of seats based on mathematical formulas that were commissioned by, and presented to.
Като има предвид, че Европейският парламент разгледа редица поискани от него и предоставени му предложения за постоянна система за разпределяне на местата въз основа математически формули;

Underlines that, whilst the mathematical formulas display great potential for providing a permanent system for the distribution of seats in the future, it is politically unviable for Parliament to suggest a permanent system at this stage;
Подчертава, че въпреки че математическите формули показват значителен потенциал за утвърждаване на постоянна система за разпределяне на местата в бъдеще, на този етап е политически неприемливо Парламентът да предложи постоянна система;

Permanent colouring system without ammonia.
Постоянни оцветяване система без амоняк.

Absolutely without a permanent money system.
Ние сме без постоянна парична система.

We are absolute without a permanent money system.
Ние сме без постоянна парична система.

We are absolutely without a permanent monetary system.
Ние сме без постоянна парична система.

We are absolutely without a permanent money system….
Ние сме без постоянна парична система.